機器人與銀河帝國

阿西莫夫 作品 第 53 頁 / 共 61 頁 收藏
字級: 朗讀:

刺客沒有回答。

達尼爾說,「你們的基地,在哪兒?你必須回答。我命令你回答。」

刺客說,「你不能命令我。你是R·達尼爾·奧利沃。有人已告訴我,不必服從你的命令。」

達尼爾抬頭抓住了身邊的一個衛兵說,「先生,你問他一下,他的基地在哪兒?」

「你們的基地在哪兒?」衛兵問。

「我不能回答你的問題,先生,」刺客說。

達尼爾對周圍的衛兵說,「先生們,請給我開路。我必須把刺客帶到嘉迪婭太太那兒去。」

「這事真太糟糕了,」秘書長說。

「沒什麼關系,我不是好好的嗎?」嘉迪婭竭力表現出無所謂的樣子。

「可明天你還要作正式演說呢!」秘書長顯得憂心忡忡。

「這反而使大家更希望能聽到我的演說,」嘉迪婭說。「我願意再冒一次險。」

吉斯卡特說,「達尼爾帶著刺客回來了,嘉迪婭太太。」

嘉迪婭聽到房間外的擴音機裏有人在講:「沒有傷亡,也沒有危險。大家回家吧!」

秘書長看著刺客,發現他鎮定自若。他說,「他看上去這麼鎮定,真不可思議。」

「他不是人,先生。他是機器人,是類人機器人!」達尼爾說。

「但我們地球上沒有類人機器人,當然,除了你之外。」

「這個機器人,秘書長,」達尼爾說,「像我一樣,是奧羅拉生產制造的。他像我一樣。」

嘉迪婭皺起了眉頭。「但這怎麼可能呢?機器人不可能暗殺我。」

「一個奧羅拉機器人,輸入了特殊的程序——」達吉氣憤地說。

「奧羅拉怎能這樣欺侮我們——」秘書長說。

「不是奧羅拉,」嘉迪婭說,「只是個別奧羅拉人,個別好戰分子而已。在殖民世界,也有鷹派人物嘛!地球上也有!我向宇宙世界和殖民世界的人呼籲,雙方保持平靜!」

達尼爾一直耐心等待著插話的機會。「嘉迪婭太太——先生們——必須馬上從他嘴裏問出他們基地所在的地點。肯定還有其他機器人。」

「你問過他嗎?」秘書長問。

「我問過了,秘書長。但我是個機器人,這個機器人可以不回答我的問題,也不服從我的命令。」

「那好,我來問,」安德烈夫說。

「這沒有用。請嘉迪婭太太問吧!」達尼爾說。

嘉迪婭看著機器人刺客,深深吸了口氣,然後說,「機器人,你叫什麼名字?」她聲音堅定而又柔和。

機器人說,「我叫R·歐內特第二,太太。」

「歐內特,你知道吧,我是奧羅拉人?」

「你講話帶有奧羅拉口音,但不純。」

「我出生於索拉裏亞,在奧羅拉已住了200年了。我一生都與機器人打交道。」

「我知道。」