宇宙、生命及一切

道格拉斯 亞當斯 作品 第 53 頁 / 共 71 頁 收藏
字級: 朗讀:

眾人踉蹌著退後幾步。這時,耳邊傳來機器人們齊聲呐喊的聲音。

「版求!版求!版求!版求!」

他們聽得脊背發涼。那聲音是恐怖的、冰冷的、無情的,更是致命的。

當然,也是洋洋得意的。

這真是視覺和聽覺的雙重震撼。他們差點就錯過第二個歷史性的時刻了。

贊福德·畢博布魯克斯,史上唯一一位受到版求機器人攻擊而沒死的人,從版求戰船上奔將下來,手中高舉一把暴殺槍。

「OK!」他吼道,「現在你們都在我的控制之下!」

守艙門的那個機器人見了他,便靜靜地舉起板球棒,抵在了贊福德左頭的後面。

「贊他的,誰呀?」左頭鬱悶地低下了頭,口中說道。

右頭警覺地四處張望。

「誰呀?」它說。

球棒又抵住了他的右頭。

贊福德盯住地上自己的影子,那影子可真奇怪。

這一歷史事件只持續了幾秒鐘。由於機器人們突然猛力開火,叁柱鎖這下徹底毀於槍林彈雨之中,熔為廢水,碾作薤粉。機器人們靜靜地走回戰船,看上去竟有點兒沮喪。戰船「呼」了一下,便飛走了。

崔莉安和福特忙不迭地爬下山坡,奔向一動不動躺在地上的贊福德。

第二十六章


「我不知道啊。」贊福德道,「就像這種事,已經發生過幾百次了。他們可以殺了我的,可他們沒有。也許他們就是覺得我人特好。我很理解的。」

其他人都決定不發表意見。

贊福德躺在冷冰冰的船艙地板上。他覺得從頭到腳都在疼。他在地上動來動去。

「我覺得,」他輕聲道,「那些鐵皮小子有點問題。完全是些怪物。」

「他們生來就是為了殺人。」司拉提巴特法斯指出。

「啊,」贊福德一邊喘氣一邊說,「大概就是這個問題吧。」其實他根本沒往心裏去。

「嘿寶貝兒。」他叫著崔莉安,希望能彌補一下之前的所作所為。

「你還好吧?」她溫柔地問道。

「嗯,」他說,「我很好。」

「那就好。」她便走開了。她來到控制面板前,凝視著巨大的顯示屏,又轉了轉某個旋鈕。她在查看圖片資料。一張是漆黑一片的星雲,一張是版求的恒星,還有一張是版求星。她狠狠地翻著這些圖片。

「是不是該向銀河系說再見了?」阿瑟一撐膝蓋,站了起來。

「不。」司拉提巴特法斯面色嚴峻,「我們的下一步很明確。」他緊鎖眉頭,皺得可以種顆菜了。他站起來,踱來踱去。想說點什麼,可那內容太可怕了,於是他又坐下來。

「咱們得回版求星。」他重重地歎了口氣,身子晃了晃,臉有點抽搐。

「咱們又失敗了。」他說,「敗得很慘,相當慘。」

「那是因為,」福特小聲說道,「我們不夠堅決。我告訴過你的。」