他把腳往控制面板上一擱，在腳指甲裏摳了摳。
「可是，如果咱們不行動起來的話，」老人埋怨著，仿佛在與自己內心深處進行搏鬥，「咱們就都完了。咱們會死的。這夠堅決了吧？」
「至少沒到想為之送死的地步。」福特回答。他假笑著看著大夥兒。
司拉提巴特法斯覺得，這種觀點具有極強的蠱惑性，自己應該努力抵制。他轉向贊福德，後者正躺在地上，齜牙咧嘴直冒冷汗呢。
「你總該知道吧，」他問道，「他們為什麼放了你。這可是最奇怪的事了。」
「我覺得他們自己都不知道。」贊福德聳聳肩，「我說過的，他們用最小的力氣打我，打暈了就算數。他們把我拖進飛船，丟到一邊，就不管了。好象我在那兒讓他們很尷尬似的。我一說話，他們就又把我打暈。我們之間的談話可有趣了。『嘿——啊！』『你好——啊！』『我想——啊！』我玩了好多次。知道嗎。」他又抽搐了一下。
他手裏拿著什麼東西。舉起來一看，原來是金橫木——黃金之心，無限非概率驅動器的核心。那把鎖炸掉的時候，只有這個和「木柱」保存了下來。
「聽說你的飛船挺好的，」他說，「你能不能送我回我的飛船……」
「你不幫我們的忙嗎？」司拉提巴特法斯問。
「我挺想幫你們拯救銀河系的，」贊福德撐起小半個身子，信誓旦旦地說道，「可我還有母親、父親，還有兩顆頭在痛，我預感到還有別的地方會痛。不過，要是下次銀河系需要拯救了，我隨叫隨到。嘿，崔莉安寶貝兒？」
她茫然地轉過來。
「嗯？」
「你也來吧？黃金之心？刺激，冒險，最瘋狂的玩意兒？」
「我要去版求星。」她說。
第二十七章
山還是那座山，卻又今非昔比。
這次，它不再是幻影。他們真的站在版求星上。樹叢中，停著他們的交通工具——那間古怪的意大利飯館。他們就這樣，來到真實的版求星上。
腳下茂密的草地是真的，肥沃的土壤是真的，樹叢那醉人的香氣，也是真的。黑夜，同樣是真的。
版求星。
這兒，也許是銀河系中最危險的地方了——只要你不是版求人。這兒的人們仇視一切外人。哪怕見到一個外人，這些可愛、快樂、智慧的居民們便會立即發出恐懼、狂暴和怨毒的嚎叫。
阿瑟打了個冷戰。
司拉提巴特法斯打了個冷戰。
福特竟然也打了個冷戰。
他打冷戰還不算希奇，最希奇的是他竟然來了。不過，在送走贊福德之後，福特突然很後悔自己沒跑。
不該啊。他心裏念叨著。不該啊不該啊。他緊緊握住手中的暴殺槍。他們每人都在贊福德的軍械庫裏取了一支。
崔莉安打了個冷戰，皺起眉頭仰望著天空。
天空，同樣今非昔比。它不再空無一物。
經過兩千年的版求戰爭，又經過封在封皮裏的一百億年（當地時間：五年），版求星的地貌景觀並無太大的改變。倒是天空，變得大不一樣了。
天上，有微弱的光和大塊的陰影。
在那版求人從來不看的天上，布置著戰爭區，機器人區——那兒有巨型戰船，有懸浮的塔樓。這片無人區，就這樣漂浮在田園牧歌般的版求星上空。
崔莉安望著這一切。陷入沉思。