簡直瘋了。坎杜爾想。絕對的瘋狂。與此同時，他也咆哮起來，低沉而悠長——
阿夫塞感到地面在震動，知道皇家坐騎正在向他和獵人們沖過來。空氣中充滿了濃厚的體味。他不想要這些。他從來沒想到會是這樣。他所想的只是告訴人們真相，讓他們看見——看見他自己再也不能看見的東西。
瞎子領導瞎子。
阿夫塞的爪子張開了。
坎杜爾擠過一群獵人，沖了出去。其他魯巴爾教徒也朝前沖去，和皇家效忠者之間的距離越來越小。徒步的坎杜爾比坐騎上的人更靈活。他和另外一百個獵人沖在前面，三個趾頭的腳把卵石和塵土踢向空中，四周頓時塵土飛揚，灰蒙蒙一片。
坎杜爾的心髒隨著自己的腳步聲怦怦直跳。狩獵開始了！
四十步，三十步。
一群翼指從廣場四周的雕像上飛起，在空中盤旋。又粗又響的叫聲像爪子在石板條上刮過，應和著撞擊在石板路面上雷鳴般的腳步聲。
二十步。十步。坎杜爾已經能夠聞到他們的氣味，聞到他們的激動，聞到他們的恐懼。
五步——
他跳了起來，一腳踢開卵石，朝空中飛躍而去。一下子躍過自己和對方隊伍最前面那個人之間的那段距離。這是一個皇家儀仗隊衛兵，正騎在一只角面背上。
那頭三只角的牲畜猛然看見一個尖叫著的昆特格利歐恐龍朝自己的脅腹沖來。它試圖轉向左邊——
——卻撞在另一只角面身上，後者是很稀有的品種，通常長著鼻口的地方卻有最堅硬的骨頭——
坎杜爾撲到這只三角動物巨大的肉牆上，黃褐色的肌肉蕩起陣陣波紋，以被擊中的那一點為中心四散開來。
屠夫的爪子插了進去，借著爪子一抓之力，躍上角面後背。
那個皇家衛兵是個女性，比坎杜爾稍大一些，笨拙地從鞍上滾了下來。
——坎杜爾的下頜猛地咬住她的喉嚨。
他解下把她死死固定在角面背上的皮繩，屍體滑到石頭路面上，鮮血四濺——
——然後，他從這頭角面背上跳到一頭毗鄰的牲畜身上。他的腳朝前伸，趾爪張開，猛地朝那個驚恐萬狀的騎手胸部戳去。這是一個坎杜爾認識的學者，坎杜爾把他撞倒在地。
坎杜爾四下看了看沖突現場。每個皇族效忠者都在和一個魯巴爾教徒混戰。大嘴猛咬。爪子狂撕。鮮血流淌到石頭路面上，坐騎的皮膚也被染得血跡斑斑。人人的鼻口兩邊都沾滿了血。隨著一陣骨頭被咬碎的「嘎吱」聲，坎杜爾看到那個來自卡羅部族的帕司—德拉沃利索地殺死了一個騎在奔跑獸上的效忠者。但隨後又驚恐地看見，德拉沃被耶納爾博騎著的尖頭褶狠狠一撞，成了這牲畜的犧牲品。它那巨大的鼻角猛地刺向德拉沃，戳穿了他的腸子，就像手爪戳穿腐爛的木頭。
耶納爾博的兩只後腿立起，站在尖頭褶上，垂肉脹成一個巨大的紅寶石顏色的球——
坎杜爾感到一陣惡心。這個場面刺激了他……他胸部鼓起，視覺模糊。坎杜爾發瘋之前的最後一個念頭就是：耶納爾博是他的。
阿夫塞知道自己什麼也不能做，可他還是想做點什麼。但冀指的尖叫聲，鏟嘴雷鳴般的吼聲，砰砰的腳步聲蓋過了他自己的聲音。
「停下！」他拼盡全力，用他那未經訓練的嗓門大叫著。
但是不可能——不可能——停下。
突然，阿夫塞感到身下的鏟嘴驚恐地狂奔起來，他被猛地摔向空中。黑暗中，他不知道自己會被扔到哪裏，於是迅速把身體蜷成一個球，鼻口埋到胸前，手臂抱住頭部，盡可能彎曲著四肢，尾巴也卷成一團。
一聲驚叫……
他自己發出的……
然後，他撞到了——
坎杜爾從那頭硬鼻獸的屁股上滑下來，爪子擊倒一個搖搖晃晃的效忠者。這家夥試圖攔截他。
耶納爾博一直在用他的錐形喇叭大聲吼叫，但吼出的每個句子到後來都變成了誰也聽不清楚的、牲畜似的嘶啞咆哮。他的尖頭褶低下頭，正用一只粗壯的前腳扒拉著德拉沃屍體上被它的鼻角戳掉後剩下的部分。
耶納爾博發現了沖過來的坎杜爾。他猛地拉了一下坐騎脖子褶邊上突起的兩個最大的尖釘，好像要引起那牲畜的注意。它抬起頭，扔掉德拉沃，試圖及時截住屠夫。尖頭褶的嘴凶狠地朝坎杜爾猛咬過來，但坎杜爾晃動著身體，扭來拐去地奔跑著，躲開了它的撕咬。