「調子弄得悅耳一點。天知道之後我會聽到多少人用這個調子哼哼嘰嘰，吹口哨什麼的。」
「你這家夥，我的所有曲子都悅耳。」
「倒有那麼一首。」
「在你的賬單上就有上千首。」
賴克大笑一聲，接口道：「要說千篇一律嘛，就是你們的曲子嘍。」
「才不。」
「你寫過的曲調哪一首根子紮得最深？」
「紮得最深？」
「你知道我的意思，比如那些廣告歌，簡直沒法把它們從腦子裏趕出去。」
「哦，『百事』。我們都這麼叫它。」
「何解？」
「鬼曉得。他們說因為第一首這樣的歌是多少個世紀以前，一個叫百事①的家夥寫的。我不相信。那種東西我寫過一次……」達菲回想，「甚至現在我都不願想那支曲子。只要一想，保證能纏你一個月。我被它足足折磨了一年。」
①顯然在未來，百事可樂已經成了沒有人知道的東西。
「你放什麼衛星呀。」
「全是實話，我以童子軍的名義保證，賴克先生。《緊張再緊張》，我為那個有關瘋狂數學家的蠢節目寫的歌。他們想要一首操蛋歌，這下如願以償了。聽眾實在受不了了，他們只好撤回了那首歌，虧了一大筆。」
「咱們聽一聽。」
「我可不想整你。」
「來吧，達菲。我真的很好奇。」
「你會後悔的。」
「我不相信你。」
「好吧，豬頭。」她說，將一個擊鍵樂器面板拖到身邊，「這是對你那個敷衍的吻的報複。」
她的指掌熟練地滑過操作面板，房間裏頓時充滿一種徹頭徹尾千篇一律的曲調，平庸得令人難以置信，讓人過耳難忘。簡直集中了賴克聽過的所有俗套、老調。無論你回憶起什麼調門，總是不可避免地被它帶了過去，變成爛熟的《緊張再緊張》的調子。
達菲開始唱道：八，先生；七，先生；六，先生；五，先生；四，先生；三，先生；二，先生；一！
緊張再緊張；緊張再緊張。
緊張，憂懼，糾紛從此開始。
「哦，我的上帝！」賴克驚歎道。
「這個調子裏，我弄了些真正失傳的老竅門。」達菲一邊演奏一邊說，「注意到『一』後面的那一拍了嗎？那是一個半終止音①。在『開始』處又有一個變音，將歌曲的結束部分又變成了半終止音。所以你永遠無法停止它。這拍子讓你不停地繞著圈子跑，比如「『緊張，憂懼，糾紛從此開始』，不斷反複，『緊張，憂懼，糾紛從此開始』不斷反複，『緊張，憂……」
①樂段是表現音樂內容最小的曲式，而它又是由樂句組成。樂段的最後一個樂句結束在主音上時，叫完全終止，它具有穩定的終止感，其他樂句結束在不穩定音上，叫半終止，具有期待感
「你這個小魔鬼！」賴克跳起身來，雙手猛地堵住耳朵，「我被詛咒了。這種折磨會持續多久？」
「不超過一個月。」
「緊張，憂懼，糾……我可算毀在你手裏了。有什麼擺脫的方法嗎？」
「當然，」達菲說，「很簡單，反過來毀了我就行。」她緊緊貼上他，給了他一個年輕人的熾烈的吻。「笨瓜，」她呢喃道，「豬頭。