「我不知道你在說什麼,快腿。噢,來,咱們來場舞會吧。」
他甩開她的手,跑掉了。人行道上是個公共視像電話亭。他踏進去,拔給信息部。屏幕亮了,一個機器人的聲音說:「問題?」
「星星出了什麼事?」賴克問,「什麼時候發生的?大家一定注意到了。原因是什麼?」
一聲「喀噠」響之後,暫停了一下,然後又響了一聲。「你能拼一下那個詞語嗎?請。」
「星星!」賴克大吼,「X-I-N-G-X-I-N-G!」
「喀噠」一聲,暫停,「喀噠」一聲。「名詞還是動詞?」
「去你媽的蛋!名詞!」
「喀噠」一聲,暫停,「喀噠」一聲。「沒有這個標題的信息。」
那個錄音的聲音宣布。
賴克咒罵起來,然後盡量控制自己,「這個城市最近的天文台在哪裏?」
「請指明是哪一個城市。」
「這個城市。紐約。」
「喀噠」一聲,暫停,「喀噠」一聲。「克拉頓公園的月球觀測站在三十英裏以北。也許可以乘坐跳躍器到北路227對應站。月球觀測站是由捐款建立,建立於兩千……」
賴克「啪嗒」一聲掛斷了電話。「沒有這個標題的信息!我的天!他們都瘋了嗎?」他跑上街頭,尋找公共跳躍器。一部人工駕駛的機器慢速巡行而過,賴克發了個信號,它俯沖下來接起他。
「北站227,」他又急又快地說,一邊踏進車廂。「三十英裏。月球觀測站。」
「加班時間要加錢。」那司機說。
「我會付的。快!」
出租車飛射出去。賴克盡力控制住自已,五分鐘內什麼都沒說,之後,他假裝若無其事地開口問道:「注意到天空了嗎?」
「怎麼了,先生?」
「那些星星不見了。」
逢迎的大笑。
「這不是笑話,」賴克說,「星星不見了。」
「如果不是笑話,那就需要解釋了。」那司機說,「星星究竟是什麼?」
一股怒火懸在賴克唇上顫抖。在它發作之前,出租車降落在觀測站接近圓頂的場地上。他摔出一句:「等著我,」然後跑著穿過草地,進入小小的石頭入口。
門半開著。他進入觀測站,聽到了控制圓頂的機械發出的嗚嗚聲,還有天文鐘安寧的滴答聲。除了鐘面上發出的暗淡的光,房間一片黑暗。十二英寸長的折射望遠鏡正處於工作狀態。他可以看到觀測員模糊的輪廓,蹲伏在導向望遠鏡的接目鏡處。
賴克向他走去,不安、緊張,因為自己腳步響亮的「劈啪」聲打破了寧靜而畏縮。空氣中穿過一陣寒流。
「聽著,」賴克低聲開口道,「抱歉打擾了你,但是你一定注意到了。你是研究星星的。你注意到了,不是嗎?那些星星。它們不見了。所有的。出了什麼事?為什麼之前沒有任何警示?為什麼每個人都假裝沒事?我的天!星星!我們一直對它們習以為常。
但是它們現在不見了。出了什麼事?星星到哪裏去了?」
那身影慢慢挺身,轉向賴克。「不存在什麼星星。」他說。是那沒有面孔的人。
賴克大叫一聲,轉身便逃。他奪門而出,下樓,穿過草地,跑向等待著他的出租車。他「啪」地一聲重重撞在出租車的水晶蓋上,雙膝著地摔倒了。
司機將他拉起來,「你沒事吧,老兄?」
「我不知道。」賴克呻吟,「我要是知道就好了。」
