「等一等，」蕾茜說：「也許他是故意的，現在他看到那輛貨車，就突然站不住腳了。」
「你這個合殘貸戶！」
「蕾茜說得對。」史考特說。
「是啊。好吧，站起來！」
「去你的，你不打開手銬，我就不走。你想拖我走？隨便啊，好好地玩。」
「你的合作精神哪去了？」杜肯問。
「你***可以括我啊。」
「這是你最後的意見？」
「對！」
「聽你這麼說，只好對不起了。」杜肯走向他一手扣向他的頸部。
「我們要抬他嗎？」史考特向。
「再想一想，鳥蛋。」
杜肯一腳端在他頭上，把他的臉在碎石地上用力擠壓。蕾茜被這突如其來的暴力行為，嚇得全身發抖，她別過臉去，史考特將她擁入懷裏。蕾茜緊偎在他的胸前，聽見霍山姆痛苦的嚎叫聲，已變得歇斯底裏。
「你……你……噢！你這個王八蛋！我會殺了你，殺了你！」
杜肯沉著平靜的說：「你會跟我們一起走的。」
「我要挖出你的心，作***……」
曹竊聽到一聲重台，一聲悶哼。
「你！現在就給我走。」杜肯說：「等我失掉耐性，你不會好過的。」
「沒事了。」史考特輕聲地說著，將蕾茜松開。她看見杜肯把霍山姆拉起來站好。
「我的臉。」
「沒什麼損失的，霍山姆，反正沒人看得見。」霍山姆轉過頭來看著音首，他的臉反射著月光，黝黑空洞的眼窩，看起來十分恐怖。他的前額有道傷口，左臉由於化妝品或皮肉被抓破，幾條碎肉像破布一樣地掛在臉上。「都是你的錯，」他跟蕾茜說，」我會跟你算帳的。」
「你跟誰都算不了帳。」杜肯說著，推他走上斜坡。
他們爬上幹溝，那屋子似乎沒有更近一點。蕾茜懷疑住在裏面的人，是否聽到霍山姆的嚎叫聲，在沙漠中一如在水面上，聲音是可以傳得很遠的。但它的窗子仍然漆黑一片，也許幹溝兩邊的為肇，遮住了聲音，或者屋裏的人都已題得很甜。
蕾茜希望那屋子是無人居住的，但似乎不太可能，因為門口還有一部小貨車。
一路上，霍山姆摔了好幾跤，似乎為了證明他是對的。每次他都詛咒著手銬害自己跌倒，但他又能很快地自己站起來，瞪著杜肯。
終於他們越過一個小丘，穿過一條兩邊種有仙人掌的小徑，來到屋邊。
「把你的襯衫給我，史考特。」
史考特毫不猶豫的脫下襯衫遞給杜肯，杜肯將它罩在霍山姆的頭上，並用自己的腰帶，在他頸子的地方束緊。
「要我繞到後面去嗎？」史考特問。
杜肯搖搖頭說：「直接拜訪好了。」他將槍插回槍套，拉著霍山姆的肘，引他來前門。他按門鈴，屋內響起一陣音樂的鈴聲。他們等了半晌，又按了一次鈴。
門上的燈亮了起來。
「說明來意！』哩面一個年輕女人的聲音喊道。