「我們的車子拋錨了，」杜肯說：「想借用你們的電話。」
「我沒電話，你們走吧，離開這裏。」
「我們累壞了，」蕾茜說：「至少讓我們喝點水，我們已經走了好長一段路了。」
「用園子裏的水龍頭，你們不准進來。我看著你們走來的，你們有槍。」
「我們是聯邦調查局的幹員，小姐。」
「是啊，我還是胡佛局長呢。」
「反正她沒電話。」蕾茜輕聲地說。
「好，史考特，你到那邊去，想辦法發動小貨車。」
史考特點點頭走開了。
「好吧，小姐，我們要走了。」
「那很好。」
蕾茜轉身跟著史考特，緊抓著他的手臂。這時一個女人，手持一把雙管獵槍，突然從貨車裝貨的平台上坐了起來。
「不，你們不許走！」這女人喊道。
前門也豪地打開，一個女人手握左輪槍走了出來。她很瘦，沒超過二十歲，一頭黑色的短發。雖然有足夠的時間讓她穿衣服，但她仍只穿一套粉紅色的短睡衣，蕾茜心想，顯然她根本就不想讓他們進去。
「把槍放下。」她說。
杜肯朝史考特微微頷首，他們把全部的四把槍都丟在地上。兩把是他們自己的，兩把是藍古斯和他夥伴的。
「他想偷車，」另一個女人從車上爬下來說：「我不能就這樣讓他們走。』北塊頭比門口那女孩要高大，有個大臀部，兩只松垮垮的奶子，在套頭衫裏晃蕩。
「我們怎麼辦？』個個子的女孩問。
「叫他們進屋去，然後通知警察。」
「你們有電話。」杜肯說。」
「當然」
「好吧，過去。」小個子女孩擺動一下手槍，然後倒退著走進屋裏，拿獵槍的那一個，則在後面監視著，等他們全數進到裏面之後，再將房門關上。
「好，蕾茜，通知警察。」
「不必這麼做，」杜肯說：「這是我的證件，你看一下。」他將皮夾遞給拿手槍的女孩。
他打開一看說：「珍，他真的是聯邦警探。」
「每個人都可以弄一張假證件。」
「我們押解犯人到土桑的半路，車子拋錨了。」
「他是畸形人，」杜肯解釋說：「我們拿襯衫蓋住他，省得你們看了會怕。」
「胡說八道。」珍說。
「是真的。」蕾茜告訴她。「他們綁架了我，蓋住我的頭，是不讓你們知道我是誰。他們今天早上綁架我的，我是威爾斯銀行副總裁鐘華德……」
「閉嘴，霍山姆！」
「讓他講。」珍說。