你說什麼，瑪蕾奴？你說我要去艾利斯羅是什麼意思？
我要求皮特委員長，而他已經答應要做安排。
茵席格那表情木然。但為什麼？
耐著性子，瑪蕾奴回答道，因為你說過你想要做精確的天文觀測，並且你說過從羅特上無法做到非常地精確。在艾利斯羅上你就可以辦得到。不過我看得出來，我並沒有回答你的問題。
你說得沒錯。我的意思是，為什麼皮特委員長說他將會做安排？在這之前我已經要求過好幾次，而他總是拒絕。他一直都不願意任何人到艾利斯羅去除了少數的專家以外。
我只是用不同的方式罷了，媽媽。瑪蕾奴遲疑了一下。我告訴他說，我知道他急於擺脫你，而這正是他的好機會。
茵席格那深深地倒抽了一口氣，並突然咯咯地笑著而咳了數聲。然後她定下來說道，你怎麼可以這麼說？
因為這是事實，媽媽。如果不是真的話我才不會說。我聽過他對你說話，我也聽過你對他說話，很明顯地我也知道你了解這件事。他覺得你十分煩人，並希望你不要再去煩他無論是什麼事情。你知道的。
茵席格那緊閉起雙唇，你知道，親愛的，從現在開始我要小心防範你竊取我的秘密。這些事情從你口中透露出來，實在令人困擾。
我知道，媽媽。瑪蕾奴的眼睛向下看著。我很抱歉。
不過我還是不懂。你沒有必要向他解釋他討厭我。他早就是這樣子了。那麼，為什麼在以前我向他提出來時，就不願送我去艾利斯羅？
因為他不喜歡任何人和艾利斯羅有所關連，而若只是為了擺脫你的這個動機，還無法勝過他對艾利斯羅的厭惡。只是這次並不僅有你去。是你和我，我們兩個人。
茵席格那傾身向前，將雙手平擺在他們之間的桌上。不，莫莉瑪蕾奴。艾利斯羅並不是你該去的地方。我不會一直待在那兒。我會做完必要的量測後就回來，而你要好好待在這兒等我。
我恐怕辨不到，媽媽。很明顯地他只有在同時除掉我的情況下，才可能讓你去。這也是為什麼我提出我們兩人一起去的要求後，他才同意，而你自己一人去卻被拒絕的原因。你不知道嗎？
茵席格那皺著眉。不，我不知道。你又和這件事有什麼關系？
在我們交談中，當我對他說我知道他想同時擺脫掉我們兩個人時，他的表情凝結住了你知道，這樣一來他就可以隱藏住所有的表情。他曉得我可以從表情和各種小動作知道很多，所以他並不希望我猜測出他的真正感覺。但這也是一種表達方式，並告訴我許多。除此之外，你無法壓抑所有東西。你的眼睛會眨動，而我想你們自己可能都不自覺。
所以他也同樣地想要擺脫你？
比這更糟。他害怕我。
為什麼他會怕你？
我想是因為他討厭我能夠知道他不願公開的事情。她陰沉沉地歎口氣，很多人都因此而討厭我。
茵席格那點點頭。我可以了解。你讓人們感到他們赤裸裸地呈現出來我是指，心靈方面的，就好像是一股冷風吹拂過他們的內心。
她注視著她的女兒。有時後我自己有會有這樣的感覺。回想起來，從你年紀很小時我想你就惹得我很煩。我常常告訴自己那只不過是因為你特別聰明
我想我是，瑪蕾奴很快地說道。
沒錯，雖然我並不是很清楚，但事情並不僅是這樣。告訴我你願不願意談談這件事呢？
是的，媽媽，瑪蕾奴謹慎地說道。
那麼，當你小時候發現你有其他小孩所沒有的能力即使是其他的大人也辦不到你為什麼不來告訴我呢？
實際上，我試過一次，但你感到不耐煩。我是說，你並沒有說什麼，但我可以分辨出你很忙，並且不會在意這種小孩子的胡言亂語。
茵席格那張大眼睛。我曾經說過那是小孩子的胡言亂語嗎？
你並沒有說過，不過你看著我的神情，以及你握住的雙手是這樣說的。
你應該堅持繼續告訴我的。
我只是一個小孩。而你總是不高興對於皮特委員長，以及對於爸爸。
算了。現在你還有沒有什麼要告訴我的嗎？