因為他想要擺脫她。
我確定如此如果她用天文問題不斷地煩擾他的話。不過他也早應該這麼做了。為什麼直到現在？
瑪蕾奴的音調放低。他想要除掉我。
第十四章 釣魚
29.
自從大遷移之後已經過了五年。克萊爾菲舍爾卻感覺時間過得更久，似乎是相當久遠的事了。羅特仿佛未成為他的過去，好像只不過是別人的事。他真的在那兒居住過嗎？他真的有過一個妻子嗎？
他只能清楚地記得他的女兒，即便如此他還是常會混淆，因為這總是會令他想起那十幾歲的妹妹。
當然，最近三年來他的問題，亦伴隨著地球發現鄰星之後的狂熱活動。他已經到過七個不同的殖民地上去。
那些殖民地的居民或多或少都和他的膚色接近，操著相似的語言口音，有著類似的文化習俗。（這是地球多樣化的一項優點。地球總是能夠送出與殖民地當地相符的情報員。）
當然，他能融入該地的程度，還是有著先天上的限制。無論他怎樣努力地使自己在外表上與別人相似，他還是有著不同的口音，而且在重力變化情況下他也無法使動作保持得十分平穩，他怎樣也無法如他們一般，在低重力下輕松地浮遊。以十幾種不同的方式，每個殖民地總是不歡迎他，他經常要待在隔壁檢疫所與醫療中心一段時間後，才能獲准進入。
當然，他在每個殖民地上所待的時間從幾天到幾個星期。他從未預期要半永久性地待在一個殖民地上，或者是如他在羅特上建立一個家庭。不過當時羅特有超空間輔助推進的技術，而當時地球正尋求這項既定的目標，於是就指派他實行這項目標。
他回到地球已有三個月了。沒有接到新派任的工作，而他也並不著急。他已經厭倦四處奔波，厭倦融入別人的社會，厭倦總是佯裝成觀光客。
加蘭德魏勒來看他，他的老朋友與同事，正從某個殖民地回來，以疲憊的眼神看著他。他將袖口放到他的鼻子前嗅了一會兒，他修長黝黑的手掌皮膚在光線中更顯黑亮。
菲舍爾也露出笑容。他知道這個動作代表什麼，因為他自己也常這麼做。每個殖民地都有它們自己特殊的氣味，根據他們所種植的農作物，他們所散布的香料，以及他們的機械與潤滑等物的自然性質。這種氣味很快就能夠適應而不會令人注意，但只要一回到地球，一個人身上所帶回來的殖民地地氣味很快就會被旁人所感覺到。雖然本人已經沐浴更衣，別人或許已不會注意，但自己還是會注意到這股氣味。
菲舍爾說道，歡迎歸來。這次的情況如何？
老樣子太可怕了。田名山老人說的是正確的。殖民地所懼怕與痛恨的就是多樣性。他們不願在外表，口味，以及各方面的生活有太多的不同。他們要讓自己整齊歸一，並且瞧不起其它不一樣的東西。
菲舍爾說道，沒錯。真糟糕。
魏勒說道，這是一種不經意的態度。真糟糕。唔，我的盤子掉了。噢，真糟糕。哇，我蓋章蓋歪了。噢，真糟糕。我們現在在談論人類。我們在談論地球長久以來找尋一個共同生活的方法，無論所有的文化，所有的種族。現在並不完美，不過與一個世紀之前比起來，我們現在算是天堂了。然而，當我們有機會移向太空之後，我們將所有表面上的理由全部拋棄，回到了黑暗時期的觀念。就如你所說的，真糟糕。這是對巨大悲劇的一種簡單反應。
我同意，菲舍爾說道，但是除非你能告訴我一些實際的事情，否則我們在這兒爭辯又有什麼用？你去過亞庫魯馬（Akruma），不是嗎？
是的，魏勒說道。
他們曉得鄰星的事情嗎？
當然。據我所知，這件消息已經傳遍每個殖民地了。
他們關心嗎？
一點也不。他們為什麼要擔心？他們還有上千年的時間。在鄰星接近之前還有很長的時間，而且要是真的有危險的話，你知道現在還沒有人可以完全確定其危險與否，他們也可以輕而易舉地離開。他們所有人都可以飄離到別處。他們羨慕羅特，而且也正在等待機會離開。魏勒嚴厲地皺眉說道。
他繼續說著，他們全部都會離開，而我們將被困在這兒。我們如何去建造一堆總共可容納八百億人口的殖民地？
你的口氣真像田名山。我們去追蹤他們，處罰他們，或者是摧毀他們，對我們自己又有什麼好處？我們還是會在這兒，並且被困在這兒。如果他們全都像乖小孩一樣，留下來陪我們面對鄰星，我們就會比較好嗎？
你真冷酷，克萊爾。田名山十分憤怒，而我與他看法相同。他的憤怒足以將全宇宙翻轉過來，要是能讓他找到我們自己的超空間推進技術的話。他希望我們可以藉此追尋羅特，並將他們轟成星屑，不過就算這對我們沒什麼好處，我們還是需要超空間輔助推進，來盡可能地讓更多人逃離地球。所以田名山所做的事是正確的，雖然他的動機可能錯誤。
而假設我們有了超空間輔助推進，然後發現我們只有時間和資源可以讓十億人離開。這十億人能到哪裏去？而要是那些負責這件事的人員，只想拯救他們自己的同種族人呢？
魏勒不悅地說道，現在沒有辦法考慮這麼多。
是沒有辦法，菲舍爾同意道。很高興在這項計劃開始之前，我們都早已作古了。
如果情況是這樣的話，魏勒的音調突然降低。這項計劃可能已經開始了。我懷疑我們現在已有超空間輔助推進，或者說是剛要擁有這項技術了。