因為我是我媽媽的女兒，你一直在想像我長得是怎麼樣子。
加納睜大眼睛。我從來沒有這麼說過。
你沒有必要。你是我媽媽的一位老朋友。她只是這樣告訴我。但是你愛著她，不過你並沒有獲得多少進展，並且你預期我會長得像她年輕的時候，所以當你第一次見到我的時候，你退縮了。
我有嗎？是不是太明顯了？
那是非常細微的動作，因為你是個很有禮貌的人，所以你壓制下來，不過還是存在。我很容易就看出來了。然後你的目光轉向我媽媽後再轉向我。然後你對我說的第一個字的音調不同。那非常明白。你心裏想著我一點都不像我媽媽，並且你感到失望。
加納傾入他的座椅。但是這太神奇了。
一股相當愉悅的表情閃過瑪蕾奴的臉上。你說的是真的，主任。你說的是真的。你並沒有覺得受到冒犯。你並沒有感到不自在。這讓你感到高興。你是第一個人，第一個人。即使是媽媽也不喜歡我這麼做。
喜歡與否並不重要。當問題變得太奇特的時候，那就一點都沒有關系了。你可以這樣地讀出別人的肢體語言已經有多久的時間了，瑪蕾奴？
一直以來都是，不過直到最近才能做得比較好。我認為每一個人都辦得到，只要他們用心看用心思考的話。
並非如此，瑪蕾奴。我就辦不到。你也不要這麼想。而你剛剛說我愛你的母親。
這點無庸置疑，主任。當你靠近她時，你的每一個眼神，每一個字句，每一個動作總是不一樣。
你想她注意到了嗎？
她有這樣的懷疑，不過她並不希望你這麼想。
加納轉向另一邊。她對我從未有這種想法。
是因為我的父親。
我知道。
瑪蕾奴有些遲疑。不過我認為她錯了。如果她能夠像我這樣地看著你
很不幸地，她沒有辦法。然而，這讓我感到非常高興。你真漂亮。
瑪蕾奴紅了臉。然後她說道，你說的是真話！
當然。
但是
我沒有辦法對你說謊，不是嗎？所以我一點也不想對你說假話。你的臉龐並不漂亮。你的身體並不漂亮。但是你真的很漂亮，而這才是重要的。並且你可以看出我真的是這樣認為。
是的，瑪蕾奴說道，臉上露出真實開心的笑容，並在深沉中展現一股美麗的氣質。
加納也笑了，我們可以開始談論皮特委員長了嗎？現在我知道你是如此精明的一位女士，這更讓我感覺事情的重要性。你願意嗎？
瑪蕾奴雙手輕輕地抓著大腿，有些羞赧地笑著說道，是的，席爾瓦叔叔。你不介意我這樣叫你吧？
一點也不介意。事實上，我還感到非常榮幸。現在告訴我有關於皮特委員長。他下達指示要我提供所有可能的協助給你的母親，而且我要讓她自由地使用這兒的天文觀測儀器。你想這是為什麼？
我媽媽想要精確地觀測涅米西斯的相對運動，而羅特的觀測基礎太過於不穩定。艾利斯羅的情況就好多了。
這是她最近的一項計劃嗎？
不，席爾瓦叔叔。她為了想取得必要的數據已經有好長一段時間了，她是這樣地告訴我。
那麼你的母親很久以前為什麼不提出要求？
她要求過，但是被皮特委員長拒絕了。
現在又為什麼同意？