是從空中，你知道嗎？你要飛到半空中去。
是的。你之前已經告訴過我了。
想到這樣你會不會覺得害怕？
不會，席爾瓦叔叔，不過這倒是令你感到十分害怕。
這都是為了你，親愛的。
我完完全全都不會有事的。她平靜地面向他，見他爬進座艙坐好。她說道，我可以了解媽媽很擔心，不過你比她還要擔心。你一直都保持自己不要明顯地表現出來，不過要是你可以看到你自己頻頻地舔著嘴唇，你就會感到十分困窘的。你覺得要是什麼不好的事情發生，那一切都會是你的錯，而你無法承受這種想法。還是一樣，不會有事情發生。
你十分確定嗎，瑪蕾奴？
完完全全地確定。在艾利斯羅上沒有東西會傷害我。
你以前說的是瘟疫，不過我們說的是現在。
不論我們說什麼都一樣。在艾利斯羅上就是沒有東西會傷害我。
加納出於不相信與不確定而輕輕地搖頭，不過他立刻就後悔了，因為他知道對方能夠輕易地解讀出來，就像是閱讀電腦螢幕上出現的方塊字一般地明顯。但那又怎樣呢？要是他抑止了這個動作，而強制自己猶如青銅塑像一般地生硬，她還是會看得出來。
他說道，我們要到氣艙中並在那兒待一會兒，我才能檢查電子腦的所有反應是否正常。然後我們會通過另一道門，飛機就要起飛。將會有一種加速度效應，你會感到一股向後的壓迫，然後我們就將在空中移動，到時後我們的下方就是空無一物的情況。你了解了嗎？
我一點都不害怕，瑪蕾奴靜靜地說道。
50.
飛機在不毛的岩石小山丘上保持著它的航道。
加納知道在地質學上艾利斯羅是個活行星，並且從研究結果中得知它的歷史中曾有一段高聳山脈林立的時期。現在，面對美加斯的半球仍然到處都是山脈，在那個半球裏，艾利斯羅環繞的那顆行星，幾乎都是靜止地懸在空中。
然而，在目前這背對美加斯的另一面裏，兩個大洲中的主要地型特色還是平原與山丘。
對於瑪蕾奴，從來沒有見過山脈的她，即使只見到小山丘也相當興奮。
當然，在羅特上有小溪流，然而從他們現在所觀看艾利斯羅的高度下，這些河流看起來與前者並沒有什麼兩樣。
加納心想：要是靠近過去看，瑪蕾奴一定會相當驚訝的。
瑪蕾奴很好奇地看著涅米西斯，現在它已過了正午並位於西方的天空。她說道，它有沒有在動，席爾瓦叔叔？
它有在動，加納說道。或者說，至少艾利斯羅相對著涅米西斯轉動，不過它一天只自轉一次，不像羅特每兩分鐘自轉一次。相較之下，從我們在艾利斯羅上看來，涅米西斯的移動只有羅特移動速率的七百分之一。因此它好像靜止在那兒，不過它還是在動。
然後，很快地瞥了涅米西斯一眼，他說道，你從未見過地球的太陽，那個太陽系裏頭的太陽，你知道的；就算你見過，你也記不得了，因為在那時你還是個小嬰兒。在當時羅特上所見到的太陽還比現在的涅米西斯小。
還要小？瑪蕾奴意外地說道。電腦告訴我涅米西斯比較小。
實際上是這樣沒錯。然而，比較之下，現在的羅特距離涅米西斯，還比以前距太陽要來得近多了，所以看起來會比較大。
我們距涅米西斯四百萬公里，不是嗎？
但我們過去離太陽一億五千萬公里。如果我們現在是這麼遠離涅米西斯，我們將得不到百分之一的光與熱。如果我們當時像現在這麼靠近太陽，我們早就被蒸發掉了。太陽比涅米西斯更大，更亮，更熱。
瑪蕾奴並未看著加納，不過他的音量已經足夠了。從你講話的方式看來，席爾瓦叔叔，我想你希望能夠回到太陽附近去。
我在那兒出生，偶爾我會引起思鄉情懷。
但是太陽太熱太亮了。那可能很危險。
我們不會盯著它看。你也不應該一直看著涅米西斯。看看周圍，親愛的。
無論如何，加納還是再看了涅米西斯一眼。它懸在西方的天空中，又紅又大，它的外徑有四弧秒，是過去從羅特上所看到的太陽的八倍。它散發著靜靜的紅色光輝，但是加納曉得，在非常偶爾的情況下，它會突然閃耀，長達數分鐘的時間裏，在那平靜的表面上會產生一塊白色斑點。