事實上，這套衣服已經相當適合了，加納說道。這是我們所能找到最適合的一套。畢竟，我們只有成人尺寸的服裝。他面對茵席格那。近來我們已經很少在使用。在瘟疫平息過後有一段時間，我們同樣地外出探勘，不過我們現在已經確定這附近沒有問題，而且我們比較喜歡搭乘密閉的E汽車出去。
我希望你現在就使用密閉的E汽車。
不要，瑪蕾奴說道，顯然對這項提議感到強烈不滿。我已經搭過交通工具了。現在我想要行走。我想要感受土地。
你瘋了。茵席格那不悅地說道。
瑪蕾奴回嘴，你能不能不要再說
你的洞察力到哪兒去了？我不是說瘟疫。我只是說你瘋了，以一般的常識認為你瘋了。我是說拜托，瑪蕾奴，你也要將我逼瘋了。
她停了一會兒後說道，席爾瓦，如果這些E服裝已經很舊了，你怎麼知道它們沒有漏氣？
因為我們做過測試，尤金妮亞。我向你保證它們一切正常。記住，我同樣也會穿這種服裝和她一起出去。
茵席格那還想要反駁。假如你突然覺得想要她無意識地揮揮手。
小便？你指這件事嗎？雖然不太舒服，不過這種衣服還是可以解決。不過這應該不會發生。我們已經先去上完廁所，這應該可以持續好幾個小時。並且我們不會離開到很遠的地方，所以要是有什麼緊急狀況，我們就立刻回到圓頂觀測站來。我們現在該走了，尤金妮亞。現在外面的狀況良好，我們應該趁這個機會動身。開始吧，瑪蕾奴，我幫你穿上這套衣服。
茵席格那厲聲說道，不要講得那麼高興的樣子。
為什麼？告訴你實話，我自己也想要踏到外面的地上。你知道，圓頂觀測站很容易讓人覺得像是一座監牢。要是我們多多往外頭去走走，我們的人員可能就能忍受更長時間的職務輪調了。就是這樣，瑪蕾奴，現在我們只剩套上頭盔了。
瑪蕾奴遲疑了一會兒。等一下，席爾瓦叔叔。她笨拙地走向茵席格那，握著她的手臂。
茵席格那悲傷地看著她。
媽媽，瑪蕾奴說道。再一次告訴你，請你平靜下來。我愛你，而且我不會為了自己的高興而做出讓你不安的事情來。我這麼做是因為我知道一切都不會有事，所以你不需要感到不安。我猜你也想穿上E服裝，然後跟我一起出去，好讓我不會離開你的視線之外，不是嗎？
為何不呢，瑪蕾奴？要是你發生了什麼事，我如何能夠饒恕自己不能夠在場幫助你？
不過我不會有事的。而且要是真的有什麼事，雖然我不這麼認為，你又能做什麼呢？此外，你太過於害怕艾利斯羅了，以致於你的內心可能對各種異常情況沒有抵抗能力。要是瘟疫不攻擊我而是你呢？你怎麼能想像那到底會如何？
她說得沒錯，尤金妮亞，加納說道。我會在她身邊，你所能做的最好是待在這裏保持冷靜。所有的E服裝都配有無線電。瑪蕾奴和我彼此都可以聽到對方的話，而我們也會和圓頂觀測站保持通訊。我向你保證，要是她的舉止有任何不尋常的地方，即使是無法確定的懷疑之處，我會馬上帶她回圓頂觀測站。而且要是我自己感覺到異常，我也會立刻回到圓頂觀測站，並帶著瑪蕾奴一起。
茵席格那還是無法釋懷地搖搖頭，看著瑪蕾奴的頭盔套在頭上鎖住，然後是加納的頭盔。
他們靠近圓頂觀測站的主氣門，然後茵席格那看著它的操作。她知道氣門的狀況十分良好對一個殖民地人而言是再清楚不過了。
整個過程非常巧妙地控制氣壓，好讓空氣可以緩緩地從圓頂觀測站向外流出，而無法從艾利斯羅流入。電腦化的監測系統測試著每一刻的狀況，確保沒有任何氣漏。
然後內門打開。加納踏步走進氣門中並向瑪蕾奴招手。她跟著走進後，門就關上了。於是他們兩個人就從她的眼前消失。茵席格那覺得自己仿佛沒有心跳。
她看著控制指示，並確切地知道外門何時會滑動開啟，然後，見到它再度關上。全像螢幕彈出，她可以見到兩個穿著特殊服裝的人形，站在艾利斯羅的不毛地表上。
一位工程師將耳機遞給茵席格那，她立刻將其套上。一個小型的麥克風附在她的頭上。
在她的耳中聽到，無線電接觸，然後突然有個熟悉的聲音。你聽得到嗎，媽媽？
聽到了，親愛的。茵席格那說道。音調異常幹澀。
我們已經在外面，這裏真是太棒了。
是的，親愛的。茵席格那重覆說道，她感到自己內心的空乏，想像自己是否能在身邊再次看到她的女兒。
57.
席爾瓦加納輕松愉快地步上艾利斯羅的大地。傾斜山坡上的圓頂觀測站在他身後，不過他仍然背對著它，因為這種不屬於艾利斯羅的景像，將會破壞這個世界的風味。
風味？形容艾利斯羅的奇怪字眼，因為在此刻沒有任何意義。他還是活在頭盔裏的保護當中，呼吸著圓頂觀測站的空氣，或者說，至少是在圓頂觀測站裏淨化的空氣。他在這層外在屏蔽之下，無法嗅出，或是嘗到這顆行星。
然而他卻感到一種無法言喻的快樂。他的靴子踩在地上，雖然艾利斯羅的地表不全都是岩石，不過到處都見到細小的礫石，而在這之間的東西他只能解釋成土壤。當然，這兒有豐富的水切開這原始的岩地，而或許，那無所不在的原核生物，以無法計算的數量，耐心地在這幾億年中靜靜地工作。