「不！我不是這個星球上的土著。」那大怪鳥說，「我是地球特派觀察員。」
茜不能相信：「你……是『地球』特派觀察員？」
大鳥一手拿槍，另一只手象地球人一樣無奈地攤開：「我不是你們地球人，但我是地球聯邦的公民。我是克康人。你知道麼？」
克康人，茜以前好象聽說過，但沒見過。她還是不相信：「你為什麼要用槍指著我？」
大鳥把槍收起來：「凡事總要把細一點吧。萬一你喪失理智呢？好了，起來吧。說說你們的遭遇。」
茜爬起身，先把地上的槍拿起來，然後捧著水壺貪婪的喝了幾口水。
「說說看？」大鳥站在旁邊。
茜看了它一眼。它是真的克康人麼？或者，它是沙兵偽裝的？因蒂姆是一顆新發現的行星，人們不知道應該把這裏的土著居民算做智慧生物還是野蠻的動物。她不清楚沙兵有沒有智力。萬一這大鳥就是沙兵，怎麼辦？
「我知道你還不肯相信我。」大鳥說，「我叫拉拉庫。你叫什麼？」
茜退開一步，心想：「如果它是沙兵，想殺我的話早就殺了。那麼，它這樣做是為了什麼？也許是想從我嘴裏套問地球的情況？」
「我叫茜。」茜遲疑著回答。
「好吧。茜，」拉拉庫說，「你們這次來了多少人？是不是只有你一個活著了？」
果然來了。茜又退了一步，問道：「你怎麼知道我們來了？你又怎麼能在這裏找到我？」
拉拉庫說：「我雖然是乘南方貿易公司的船來的，卻沒有跟他們一起行動。南方公司全軍覆沒，我幸免於難。但是我知道地球一定會派人來處理此事的。所以，這些天我一直在等，同時也躲避著沙兵的搜捕……」
茜說：「你怎麼會知道我們在這兒紮營？你是專程來找我們的嗎？」
拉拉庫說：「我當然知道，我能看見你們的飛船降落。我徒步走了幾天才趕到這兒。可惜……太晚了。」
它能看見？它沒有眼睛……
拉拉庫感覺到了茜的沉默，它說：「我知道你在想什麼：這個瞎子連面前的事情都看不到，怎麼會看見遠處的飛船降落呢？」它似乎很輕很輕地歎了口氣，又說，「告訴你吧。在我的故鄉行星上，霧比這裏還要濃，還要厚……那兒又濕又熱……我們的眼睛早就退化了。可是作為補償，我們能用超聲波聲納代替眼睛，而且，我還有紅外視覺和電磁視覺。」
原來它是如此適應這裏的環境！茜仔細打量著拉拉庫，這時，她發現拉拉庫的臉上，在那些紊亂的黑色花紋中間，有兩道幾乎看不見的細縫。也許這就是它退化了的眼睛。茜又想：「它這樣適應因蒂姆星上的環境，是不是說，它其實本來就是個『沙兵』，故意來騙我的呢？」
拉拉庫當然無法知道茜的心思。它說：「你還是跟我走吧。希望地球的援兵很快能到。」
茜沒有別的辦法。她默默地跟在拉拉庫身後，走進無聲的細雨中。雖然在下雨時霧氣淡了些，可仍然象無數層紗幕一樣，從眼前一直垂覆到無窮遠的地方。茜覺得這裏仿佛是混沌初開，一片蒼茫。拉拉庫的身影詭異地在雨霧中跳動，讓人疑真疑幻。
大概有一個小時，兩人都沒有說話。突然，茜停住腳步，回頭看去。後面是茫茫大霧，一無所見。
「怎麼了？」拉拉庫問。
茜壓低聲音，沒有把握地說：「後面……好象有人跟著我們。」
拉拉庫沒作聲，它只是握緊了槍。
茜咬了一下嘴唇，又跟上去。
很久之後，拉拉庫才說：「孤獨。」
「什麼？」茜驚訝地問。
「跟著我們的是孤獨。」拉拉庫莫名其妙地回答。
話音才落，茜猛地轉身，槍口對准了後邊的某處。
呆了一會兒，她輕輕喘息著說：「你感覺到沒有？我幾乎都看見它了！很高大的黑影……」
「沒有人跟著我們。」拉拉庫說。