「艾莉！」本尖叫著爬到她的身邊，抓住她的胳膊輕輕搖晃著。艾莉還是緊閉著雙眼，她的右眼旁邊有個桔子般大的腫塊。
「我該怎——怎麼辦呢？」本大聲叫喊道。與此同時，他聞到了一股強烈的焦臭味。他抬頭望著上邊的樹：火苗借著風勢正從一個枝頭竄上另一個枝頭。又是一個閃電霹靂，本看見前面一股更大的火焰朝著他和艾莉兩邊的樹枝蔓延過來。本驚慌失措得不知怎麼辦。
他把妹妹放進自己的胳膊，輕輕地拍打著她的臉：「艾莉，求求你，求你了，快醒醒吧。」艾莉還是沒有反應。他們周圍的火苗瘋狂地蔓延著，眼看這片森林就將被熊熊大火包圍了。
本害怕極了，試圖抱起艾莉，然而踉蹌著又倒下了。
「不，不，不！」他站起來，大聲地叫喊著，又彎下腰，努力把艾莉放在自己的背上。
滾滾濃煙越燒越烈，本背著艾莉離開大火，艱難地走在下山的路上。走到牧場時，本已經精疲力竭了。他把艾莉輕輕地放在一張桌子上，自己在一個凳子上坐下。牧場北邊的火勢已經完全失控了，正瘋狂地蔓延、吞噬著。
「現在我該怎麼辦？」本自言自語地說，眼光停留在插在艾莉口袋裏的地圖上。
「這個可以幫我。」他拿出地圖看看，但那上面的東西他一個也看不懂，本又開始慌張起來。
「本，讓自己放松。」他仿佛聽到母親寬慰的聲音，「這只不過是個小小的困難，你能克服的。地圖是個很重要的東西，它告訴我們方向……你要做的第一件事就是確定方向，這樣就可以知道上面是什麼了。看，這就對了！大多數情況下，上面的方向都叫北方，好的。這是一張獅龍森林的地圖……」
本鋪開地圖，讓所有的字母都朝上。這時雷電交加，風向也改變了，刺激嗆人的濃煙吹進他的肺部，他一邊咳嗽著一邊努力地辨認地圖上的字。
他好像又聽到了母親的聲音——「如果開始時你不認識這些字，不要緊。先看每一個宇母，然後大聲朗讀。慢慢地讀，把所有字母的讀音拼在一起，這樣就產生了你明白的單詞。」
本瞟了瞟躺在桌子上的艾莉，說：「醒醒吧，艾莉。快醒過來，我需要你的幫助。」
不管他叫什麼，艾莉仍然一動不動地躺在那兒。
本弓著身子，努力把注意力集中起來。他艱難、反複地大聲朗讀著地圖上所有的字母，直到確認地圖上的綠塊就是他現在坐著的這塊牧場。
「白線走路！」他對自己說，「有三條白線通向綠地。」
本抬起頭數了數他看到的三條路，感到相當自信。這時，又有一陣風吹來，風中夾雜的火星點燃了牧場南邊的樹。本很快作出反應：「我必須離開這兒。」他又把艾莉放在了自己的背上。
本現在知道了火燃燒的方向是地圖上的北方，這是漢科村的方向。他又看看手中的地圖，自言自語地說：「我必須沿著這條白線走到底。」他頭頂上又有一棵樹著了火，本被落下的樹枝劈倒，滾下了山。他妹妹壓在他身上，那張救命的地圖還緊握在他手裏。本爬起來，繼續朝前走。每走十步，他都會停下來看看地圖，確竅自己的方向是否正確。終於走到了一個岔路口，本小心地把艾莉放在地上，用手指著地圖上的白線，沿著白線比畫著。一分鐘後，他張開嘴笑了，又背起妹妹沿著通向波西塔洛村的小徑走去。空中雷電交加，獅龍森林裏下起了飄潑大雨。
第七節
幾小時後，本安靜地躺在了自家的床上。
新伊甸園的醫院幾乎成了瘋人院，人和機器人在其中來回穿梭，橫沖直撞，病人們痛苦地叫喊著、呻吟著。
尼柯爾正在和渡邊賢治通話：「我們需要所有的提阿索機器人，盡快派它們來這兒。請所有村醫務所的醫務人員馬上過來，情況十分嚴重。」
醫院裏人聲鼎沸，一片嘈雜，尼柯爾聽不清賢治在說什麼。她對著話筒大聲地說：「情況十分不妙，相當嚴重。到目前為止，已經收留了27人，死亡4人。森林周圍和威加斯後面的日式木屋結構的奈良區是重災區，火勢相當凶猛……人們被嚇壞了。」
「沃克菲爾博士，沃克菲爾博士，請您立即到204號病房。」尼柯爾不得不掛斷電話沖進了大廳，奔跑著上了二樓。204號房裏有位瀕臨死亡的病人，那是她的一位老朋友——韓國人金理。尼柯爾任臨時總督時，他曾是漢科的聯絡員。
金先生是最早在奈良區建新家的兩個人之一。燃火時，他沖進著火的木房子救他7歲的兒子。金先生用自己的身體擋住了熊熊燃燒的烈火，使兒子幸免於難，而自己卻遭受了大範圍的三度燒傷。
尼柯爾在過道上碰到了特納博士。「我們已經盡力了，但幫不了你在204號房的朋友。」他說，「有事找我打電話到急診室，他們剛送來一位被困在大火中的重病人。」
尼柯爾吸了口氣，輕輕推開病房門。金的妻子，一位三十五歲左右的漂亮韓國婦女正安靜地坐在牆角。尼柯爾走過去抱住她，安慰著她。一位監護著金的情況的提阿索機器人帶來了他的資料。看來這個男人沒什麼希望了。
尼柯爾接過提阿索機器人遞給她的金先生的圖表，抬起頭意外地看見自己的女兒艾莉正坐在金先生的床邊。艾莉頭部左側纏著一大塊紗布，正握著那個奄奄一息的人的手。
「尼柯爾，」金先生認出了她，痛苦地低聲叫著她的名字。他的臉全燒焦了，說話相當艱難。「我想死。」他說，朝坐在牆角的妻子點點頭。
金太太站起身走向尼柯爾：「我丈夫想讓我在《安樂死協議書》上簽字，我不願意。除非您能親口告訴我，他真的沒有希望了。」她哭了，但強忍著不讓眼淚流下來。
尼柯爾猶豫了一會兒，然後硬著心腸說：「我不能告訴你，金太太。」她的目光在那個燒傷男人和他妻子之間來回移動。「我能告訴你的只是，他可能在24小時之內死去。臨死前，他將受痛苦的折磨。如果出現醫學奇跡讓他活下來，他的全貌也將完全被毀，後半生將會非常痛苦和脆弱。」
「我現在就想死。」金先生痛苦地重複道。
尼柯爾讓提阿索機器人取出《安樂死協議書》及其有關文件。按要求必須參與治療的醫生、病人家屬及病人本人簽字後協議才能生效，而且必須經醫生同意，病人在能清醒作決定時方可執行。提阿索機器人離開後，尼柯爾示意艾莉跟她一起出去。