拉瑪迷境

阿瑟 C 克拉克 作品 第 73 頁 / 共 100 頁 收藏
字級: 朗讀:

「你到這兒來幹什麼?」走出病房後,尼柯爾小聲地問艾莉,「我告訴過你,你必須呆在家裏休息,你受了嚴重的腦震蕩。」

「我沒事,媽媽。」艾莉說,「我聽說了金先生被燒傷得很嚴重,我想幫著做點事兒,他以前是我們的好朋友。」

「他已經被燒變形了,我相信他活不長了。」尼柯爾說。

艾莉伸手抓住媽媽的胳膊:「他想讓自己死得有價值,金先生跟我談過了……我已經派人去找阿馬杜了,但我需要您和特納大夫談談。」

尼柯爾迷惑不解地盯著自己的女兒:「你在說什麼呀?」

「您還記得阿馬杜·迪亞巴嗎?他是埃波妮娜的朋友,一個尼日利亞的藥劑師,在輸血時染上了RV-41病毒……埃波妮娜說他的心髒很快會壞死。」

尼柯爾沉默了片刻,無法相信聽到的這一切。最後她說:「你想讓我叫特納大夫做一次心髒移植手術,就在現在,就在這種危急情況下?」

「如果特納大夫現在就作決定,今晚就可以做手術,是嗎?至少那時金先生的心髒還會很健康。」

「艾莉,你看,」尼柯爾說,「我們甚至不知道……」

「我已經查過了。」艾莉打斷媽媽的話,「一個提阿索機器人已經測試並證實金先生捐出的心髒是可以被接受的。」

尼柯爾又搖搖頭說:「好吧,好吧,我會考慮的。我想你該躺下休息一會兒,腦震蕩可不是什麼小問題。」「您想讓我做什麼呢?」羅伯特·特納大夫迷惑不解地問尼柯爾。

「特納大夫,」阿馬杜說,「現在並不是沃克菲爾大夫在求您,是我,是我在求您。我懇求您做這個手術,請不要考慮風險。您也說過我活不過三個月,我很清楚我可能死在手術台上,但如果手術成功,我活下來,根據您給我的統計資料,我還有50%的機會多活8年,我還可以結婚、生孩子。」

特納大夫瞟了一眼牆上的鐘:「請稍微等等,迪亞巴先生。現在已經半夜了,我為燒傷病人持續工作了九個小時。我已經五年沒有做過心髒移植手術了。以前在地球上做這種手術時,有精良的設備和最好的心髒外科醫護人員,比如,所有的外科工作都由機器人完成。」

「這些我都明白,特納大夫,但事情並不完全這樣。不做手術我也肯定會死,也許以後不會再有自願捐獻心髒的人了。艾莉告訴我,為新預算項目做准備,您已經重溫了心髒移植手術過程中的所有步驟。」

特納大夫困惑地看看艾莉。「我媽媽告訴我您為新項目做的准備,特納大夫,希望您不會介意我告訴了阿馬杜。」艾莉說。

「我會盡力幫你。」尼柯爾補充道,「我自己從沒做過心髒外科手術,不過我在心髒研究所裏修完了全部課程。」

特納大夫環視著房間,先看看艾莉,又看看阿馬杜和尼柯爾:「我想,你們三個沒給我選擇的餘地,這就是解決問題的方法了?」

「您決定做手術了?」艾莉以年輕人特有的沖動問。

「我試試吧。」大夫說,朝阿馬杜走去,向他伸出雙手,「你真的知道,你醒過來的機會相當渺茫嗎?」

「是的,先生。特納大夫,渺茫的希望也比沒有希望的好,謝謝您。」

特納大夫轉向尼柯爾:「一刻鐘以後我們再在辦公室裏重溫一下手術過程……順便問一下,沃克菲爾大夫,您能讓提阿索機器人給我們弄點新鮮咖啡嗎?」

手術前,特納大夫和沃克菲爾大夫詳細記錄了所有手術步驟。手術過程中,他們仔細檢查了每一次開刀的情況,整個過程中沒有發生什麼意外。艾莉堅持要留下以防萬一需要幫忙。特納大夫取出了阿馬杜的心髒,讓尼柯爾和艾莉看看受損的程度:阿曼多的心髒已經嚴重染上了病毒,他活不過一個月了。

在新心髒還沒與主要的心血管接通前,一個自動泵維持著病人的血循環。這是手術中最困難、也是最危險的步驟。在特納大夫以往的經歷中,這種切除手術都不是由人手操作的。

在新伊甸園的三年,特納大夫做了很多大型手術,這使他的醫療技術得到很好發揮。他輕松地將新心髒與阿馬杜的主要心血管聯接上。整個過程相當順利,連他自己都感到吃驚。

特納大夫仔細觀察著病人,問尼柯爾是否看見阿馬杜臉上出現了異樣的表情。「除了笑容,什麼都沒有。」她回答,「我還從沒見過麻醉過的人有這種微笑。」

手術結束了,提阿索機器人匯報說病人完全有了生氣。

特納大夫、尼柯爾和艾莉都累壞了,然而聽到這個消息,他們三個欣喜若狂,忘記了疲勞。

大夫邀請兩位女士到他的辦公室喝咖啡,慶祝手術的成功。那時,特納還沒意識到自己已經愛上了艾莉,會向她求婚。艾莉驚呆了!她望著大夫,仿佛不懂他在說什麼。

特納看著尼柯爾,然後轉向艾莉:「我知道這很突然,但我打定了主意。我已經觀察很久了。我愛你,我要娶你為妻,越快越好。」

有那麼一刻,房間裏出奇地安靜。大夫一聲不吭地走過去把門關上,還拔掉了電話線。艾莉正想說什麼。

「不,什麼也別說。」特納動情地說,「我必須先做點別的事。」

大夫坐下深深地吸了口氣,平靜地說:「我想做些我早就想做的事,你倆都配了解我的真實情況。」