拉瑪迷境

阿瑟 C 克拉克 作品 第 74 頁 / 共 100 頁 收藏
字級: 朗讀:

特納大夫還沒開始講述自己的故事,眼淚就已經流下來了。他努力地克制著自己的情緒,不讓眼淚落下:

「35歲前,我簡直是盲目樂觀,快活得不得了。當時,我已經是美國名列前茅的幾位心髒外科手術醫生之一,有一個美麗的妻子和兩個女兒,一個兩歲,一個三歲。我深深愛著我的妻子女兒,我們一家住在德克薩斯州達拉斯北邊一個帶遊泳池的鄉村俱樂部裏。

「一天晚上,我從醫院回家。當時已經很晚了,因為我剛做完一個心髒手術。走到俱樂部大門時,保安攔住我,交頭接耳地議論著,好像不知該做什麼。然後他們接了一個電話,看了我幾眼,才放行讓我過去。

「我房前停著兩輛警車和一輛救護車。我正要停車,一個警察讓我下了車。我周圍有很多電視攝像機的鎂光燈,強烈的燈光射得我睜不開眼,警察領著我進了我的房間。

「我妻子躺在一個蓋著床單的擔架上,擔架就放在通往二樓的樓道旁,喉管被人割斷。我聽到樓上有人說話,沖上去一看,我驚呆了:我的兩個女兒都被殺害了。克裏斯蒂躺在衛生間的地板上,阿曼妲躺在床上。那該死的混蛋割斷了她們的喉嚨。」講到這兒,特納大夫淒涼地哭了:「我永遠也忘不了那可怕的一幕,阿曼妲一定是在睡夢中被殺害的,除了喉嚨上的刀傷外,她一切完好……是誰殺害了這樣無辜的孩子?」

特納大夫的淚水像斷了線的珠子一樣大滴大滴地落下,胸膛因激動而起伏著,他再也說不下去了。艾莉安靜地走到他身旁,在地板上坐下,握住他的手。

「以後的五個月我麻木不仁,無法工作,茶飯不思。我的朋友、心理學家和其他大夫都想幫我,然而我還是一蹶不振,無法接受我家人被害的殘酷事實。

「警察抓到了一名嫌疑犯,叫卡爾·泰森,一個23歲的年輕黑人,附近一家超市的日雜品送貨員。我妻子通常通過電視購物,卡爾·泰森以前也來過我們家幾次,他很清楚我家的情況。

「案發後我神志恍惚,但還知道一些琳達被害案的過程。一切都那麼簡單,卡爾·泰森的手印到處都是。那天下午他來我們俱樂部送過貨,而琳達的大部分首飾珠寶不見了,盜竊是最明顯的動機。我想經過調查,泰森這個嫌疑犯會被定罪並判處死刑的。

「然而,風雲突變,卡爾·泰森的住處沒找到一件珠寶;保安查到記錄,那天他在格林布拉只呆了20分鐘。這短短的時間內,他不可能完成送貨、盜竊和謀殺三個人的全過程。一位著名的律師決定為泰森辯護,並為他准備了詳細的供詞。泰森一口咬定那天下午是琳達要他幫忙搬動家具,這可是房間裏到處留下他指紋的最好解釋。」

說到這兒,特納博士停下了,一臉痛苦的樣子。艾莉輕輕地揉著他的手,特納繼續講道:

「開庭那天,起訴詞是這樣的:那天下午泰森帶著日用品來我家,與琳達交談後得知那晚我有手術,可能回來較晚。我妻子是個非常友善、很容易相信人的女人,她很可能和這個送貨男孩閑聊,並向他提起我會很晚回家……根據原告的陳述,泰森送完貨後又來了。他從石頭牆翻進俱樂部,沿高爾夫球場繞到我家,謀算著偷琳達的珠寶。他以為家中的每個人都睡了,顯然琳達看見了他,於是他惱羞成怒地殺害了琳達和兩個孩子,毀滅了目擊證人。

「雖然事實上並沒有人看見泰森第二次回到俱樂部,但我相信原告的指控很有說服力。那個男人很快被證實有罪,因為他無法證實案發當時他不在現場。他鞋上的泥恰好與我家屋後的泥一樣,而且案發後兩天他都沒去上班。還有,泰森被捕時正攜帶著大量現金,而他說這是他賭博贏來的。

「法庭開始辯護了,我立即對美國的司法制度產生了懷疑。泰森的律師把這宗案子演變成了一個種族歧視糾紛。他說泰森是個不幸的貧苦黑孩子,並反複強調泰森那天所做的就只走到我家送貨。他說另有一人,一個我們不知道的、喪心病狂的人翻越圍牆盜走了珠寶,殺害了琳達和兩個孩子。

「開庭審判的最後兩天,我從陪審團成員的表情和動作中看出他們將宣布泰森無罪。我憤怒地失去了理智,我深信不疑泰森就是殺害了我親人的凶手,我無法忍受他將無罪釋放。

「最後的審判宣布的前一周,我去了一趟加利弗尼亞。表面上是去開個醫學會議,實際上我是去那兒的黑市買一支可以裝進我醫療包的手槍。正如我預料的那樣,宣判的那天保安沒有打開我的提包就讓我進去了。

「法庭宣布泰森無罪釋放,觀眾席上立刻嘩然。所有的黑人都歡呼,高叫『萬歲,萬歲』。卡爾·泰森和他的猶太律師艾頓·本斯特相互擁抱著,我准備動手了——我打開包,取出手槍,沖上前去殺了他們。」

特納大夫深深地吸了口氣,停了下來:「我以前從沒承認過自己做了壞事,甚至對自己也沒承認過。然而當我在給提巴先生做手術時,我清醒地看到這些年來把自己的感情、心靈囚禁起來是件多麼痛苦的事……複仇的暴行並沒有把我的妻子和女兒帶回我的身邊,我也沒有感到高興。只有想象著泰森和他的律師將死的那一瞬而流露出的短暫變態喜悅。」

特納大夫眼裏含著悔恨的熱淚,他看著艾莉說:「我知道我配不上你,但我確實很愛你,艾莉·沃克菲爾。我非常渴望娶你為妻,希望你能原諒我以前所做的錯事。」

艾莉抬起頭,望著特納大夫,揉揉他的手慢慢地說:「我不懂什麼是浪漫,因為我從役經歷過。但我確實能感覺到想你時的那種美妙感覺。我敬慕你,尊重你,可能愛你。我要和父母商量商量……當然如果他們不反對,我願意和你結婚。」

第八節

尼柯爾打量著鏡中的自己,用手指輕輕地撫摸著眼角的皺紋,梳理著兩鬢的灰發。「你已經是個老婦了。」她笑著對自己說,「我老了,老了。」

尼柯爾笑著在鏡子前轉過身,從鏡中打量著自己的背影。她穿著為出席艾莉婚禮專門做的綠長裙,裙子很合她的身。經過這麼多年,尼柯爾的身材一直保持得很勻稱。「還不錯,至少不會丟艾莉的臉。」她想。

她身旁的桌上放著賢治給她帶來的熱娜維耶弗和她丈夫的照片。尼柯爾拿著這兩張照片回到臥室,感到十分難過:「我沒能參加你的婚劄,熱娜維耶弗,我還從沒見過你的丈夫呢。」

尼柯爾思緒萬千地走到臥室另一邊,看著西蒙娜和邁克爾·奧圖爾在諾德婚禮時拍的照片:「你婚禮後僅一周我們就離開了你……當時,你多年輕啊!西蒙娜,很多地方你比凱蒂成熟得多……」

想到西蒙娜和熱娜維耶弗,尼柯爾就情緒波動、心痛萬分。「應該注重眼前才對。」尼柯爾想,取下牆上艾莉的照片。艾莉照片旁還掛著她姐姐、哥哥的照片。「你將是我第三個要結婚的女兒。」尼柯爾想,「這一切好像有點不可思議,有時生命就是這樣,稍縱即逝,匆匆而過。」

艾莉的形象一下子躍入尼柯爾的腦海。她仿佛看見拉瑪2號裏那個白色的房間裏睡在她身旁的嬰孩;那個長眠後醒來的清新少女;還有站在新伊甸園的居民面前,勇敢地為特納博士辯護的那個成熟的艾莉——震撼人心的一幕一幕。

尼柯爾把艾莉的照片重新掛在牆上。她脫下裙子,正欲把它掛在衣櫥裏時,聽到一個奇怪的聲音,像是有人在哭位。「那是什麼聲音?」尼柯爾懷疑地一動不動地坐了幾分鐘,什麼也沒聽見。她站起身,突然產生了一個相當奇怪的感覺——覺得好像熱娜維耶弗和西蒙娜就在她的屋子裏,就站在她的身邊。尼柯爾朝周圍瞧瞧,房間裏除了她沒別人了。

「我這是怎麼了?」她問自己,「難道是工作太辛苦了?難道是馬丁內斯案和艾莉的婚禮把我累到極限了?難道這是我的一個生理反應嗎?」尼柯爾深深地吸了口氣,讓自己平靜下來。然而,熱娜維耶弗和西蒙娜仿佛還在她房間裏,如此強烈地出現在她的眼前。她忘情地要和她們說話,但還是控制住自己。

尼柯爾還清楚地記得西蒙娜和邁克爾結婚前和她的談話。「也許這就是為什麼我老覺得她們在這兒的原因。她們是在提醒我工作不要太辛苦了。我還沒有同艾莉談她的婚禮呢。」尼柯爾緊張地笑了。

「原諒我,親愛的女兒們。」尼柯爾對艾莉、熱娜維耶弗和西蒙娜的照片說,「我保證明天……」

這一次,那尖叫聲絕對錯不了!尼柯爾嚇呆了,沖進理查德的書房。