拉瑪2號

阿瑟 C 克拉克 作品 第 113 頁 / 共 117 頁 收藏
字級: 朗讀:

他又輕聲道:「理查德,你能再跪一會兒嗎?我要作一個簡短的祈禱。」

「那是幹什麼?」理查德說,「一會兒要施洗禮,一會兒又要禱告。」尼柯爾望了他一眼,示意他遵從,「好吧,我想我只好善始善終了。」

「萬能的主啊,請聽聽我們的祈禱。」將軍也跪了下來,他雙眼緊閉,雙手握在胸前,聲音堅定有力,「我們三人在此,也許不久我們就會來與您相會,但我們懇求您,請您考慮,如果我們繼續活下去,一定會盡心為您服務;如果我們難免一死,請您免除我們的痛苦和恐懼。阿門……」

這時,拉瑪的燈光突然熄滅,拉瑪的又一個白天過去了。

尼柯爾和理查德老老實實地跪在那裏,直到他們的朋友作完了禱告。然後,他們打開了照明燈。

尼柯爾感謝將軍的情意,輕輕地擁抱他。

「好了,我們就在這裏,」理查德緊張地說,「還有最後27分鐘。我們受了洗,又作了禱告,現在做什麼?誰還有什麼最後的主意,我是說最後的,讓人高興的。我們唱歌?跳舞?做遊戲?」

「我只想單獨呆一會兒,」奧圖爾鄭重地說,「在懺悔和祈禱中面對死亡。我想你們也寧願單獨在一起。」

「好吧,尼基,」理查德說,「我們到哪裏去做最後的一吻?到圓柱海岸邊?或是回白屋子?」

尼柯爾已經連續32個小時沒有睡覺了,感到非常疲憊。她投入了理查德的懷抱,閉上了眼睛。

就在這時,一陣閃動的光劃破了拉瑪的剛剛來臨的黑夜。

「這是什麼?」奧圖爾驚問。

「一定是『大角』。」理查德興奮地答道,「快,我們去看看。」

他們朝島的南面跑去,注視著那宏偉壯觀、充滿神秘的南部穹隆。

纖細如絲一樣的光芒正在六個圍繞著中間巨角的「小角」之間飛旋疾轉;黃色的弧光好像在空氣中嘶嘶作響。它們如波浪般在「小角」的尖端忽前忽後輕輕地起伏,連接成一道道電光的弧線。爆裂聲伴隨著這令人震撼的景觀。

「令人吃驚。」奧圖爾帶著敬畏的神情驚顫地說,「絕對地不可思議。」

「看來拉瑪要調整軌道了。」理查德說。他無法自持地擁抱尼柯爾,擁抱奧圖爾,然後又親吻尼柯爾。「啊嗬——!」他高聲大叫,沿著城牆邊跳起了舞。

「但是,理查德,」尼柯爾在他後面追著問道,「這是不是太遲了?這麼短的時間,拉瑪怎麼能躲得開?」

理查德折了回來。「你說得對。」他氣喘籲籲地說道,「而且這些該死的導彈很可能還有末端制導的功能。」他又開始跑起來,這次是朝著廣場奔去,「我從雷達掃描器上去觀察。」

尼柯爾回頭望了一眼奧圖爾將軍。「我會來的。」他說,「但我已經忙了一天了,現在還要再好好欣賞這景致。如果想快點的話,那你先跟他去吧。」

尼柯爾等著他。兩人快步朝廣場走去。

奧圖爾對尼柯爾允許他給施洗表示感謝。

「別傻了,」尼柯爾說,「應該是我感謝你。」她用手拍拍他的肩。

尼柯爾思忖道:「洗禮本身並不重要,但很明顯,你很關心我們的靈魂是否得救。我們很希望借此向你表達我們的敬重之情。」尼柯爾暗自笑了,「至少,我是這麼想……」

腳下的地面開始劇烈地晃動,奧圖爾將軍停下了腳步,有些驚慌。

「肯定是在改變軌道。」尼柯爾說;他們互相扶助著,穩穩地站住,「上次我也經歷過,不過卻掉到了井下,沒能看到事情的始末。」

「那光焰是表明拉瑪要開始移動了麼?」

「可能吧。所以理查德那麼興奮。」

他們好容易才打開了地穴的門,剛一進去,理查德突然出現在階梯上。「他們開始了!」他大聲叫道,「他們開始了!」

他喘息著。奧圖爾和尼柯爾注視著他。「他們布置了一種像網一樣東西,我不知道該怎樣描述它,大約有600米到800米厚,把飛船整個兒地罩了起來。」他回轉身,「快來看。」他說著,三步並成一步地朝下面沖去。

盡管很疲勞,尼柯爾在他興奮情緒的感染下,也激動起來。她緊跟著理查德飛快地跑了下去,來到白屋子。他站在黑屏幕前,正前後調節著圖像,觀察包裹著拉瑪的新材料,以及正飛馳而來的導彈群。

「他們一定明白了我們的警告。」理查德將尼柯爾抱了起來,盡情地吻著她,「成功了,親愛的。」他歡呼道,「謝謝你,哦,謝謝你。」