「你們還沒有回答我的問話呢！」柯要求道。
「我親愛的夫人，」阿爾杜爾說道，「你這樣機靈真是我的福氣，難道你不明白，這個守財奴、老滑頭、這個可憐的膽小鬼晚上不會讓我跟大公進屋？他寧可自殺。瞧，這身行頭可是他跟你和阿爾托寧太太約定好的。」
「你們是怎麼知道的？」柯問道，話剛出口她就明白，這個問題問得太愚蠢了。
「我知道你們說的每一個字和每一聲呼吸。」大公答道，他撩起裙子，從褲子口袋中摸出一根長形薄荷糖。他揭開糖紙，開始吮吸起糖棒來。
「在讓你進入那個膽小的老母雞的房間之前，」阿爾杜爾說，「我們在房間外面安排了一只看門狗，與此同時還監聽電話……」
「可是這太卑鄙了！」
「這個觀點有問題，」大公說道，「在你看來是卑鄙的行為，對我們而言都是光明正大的事情。這就叫做兵不厭詐。全部生活如同一場戰爭，而我同阿爾杜爾正在戰鬥。」，
「你們知道了我們同教授的約定嗎？」柯驚恐萬狀地低聲問道。
「是啊，你可以認為自己對這個似乎是你爸爸的人負有責任，柯。」
「什麼？您怎麼能叫出我的名字？」
「別越說越蠢了，比你實際上還要愚蠢，」大公說道，「院長在你們說話的開頭就把你的底漏出來了。我們現在十分清楚，你不是薇羅尼卡，而是柯。你不過是那個膽小的米洛達爾一個可憐的走卒而已，他甚至連自己的全息圖像都不打算派過來。我們對這一切都了如指掌。」
阿爾杜爾奉承地笑了。
接著他說道：
「我倒是不知道，我現在算是結婚了還是沒有。要知道我結婚娶的是薇羅尼卡，可是得到的妻子卻是柯。也許，現在給我把這個差別說清楚？」
「不，很遺憾，你說晚了，」大公說道，「不過別泄氣，我的孩子，我們會為你找到真正的薇羅尼卡，從所有的證件看來，她才是你真正的妻子。也許，這樣更好——這位柯已經在張牙舞爪，她要撕破你。」
「她哪有這麼厲害！」阿爾杜爾答道，「你瞧這張臉，不知道她在哪裏學會了自我毀容的方法。」
柯不由自主地抬手摸了摸臉。還真有點疼，沾了一手血——旅館發生爆炸時她的臉被劃破了。
不過可別示弱，別表現出你怕他們……
「你們何必化裝成這副樣子，為什麼？」
「你看，她依然伶牙俐齒，」大公說道，「但是她不懂得一件簡單的事情：因為她同教授商量妥了，他將為兩位女士打開大門——一位肥胖，穿黑色連衣裙，另一位年輕，穿藍色連衣裙。就是說，如果我們掌握了充分的情報，我們只消從『聖蘇西』號上的甜妞們手上借來相應的連衣裙，就到這裏來了。」
「還下達了一條命令，讓那邊先纏住你和女院長。」阿爾杜爾補充道。
「恐怕他們鬧過頭了，」柯憂鬱地說道，「他們炸塌了半個旅館。」
「瞧，真有這種事！」大公氣憤地說道，「我同我的助手辦事時，一直擔心出這種事。」
「那我們得趕緊走。」阿爾杜爾說。
「沒錯，你說得對，我的孩子。」
大公咂了咂嘴，看來薄荷糖的味道相當好——挑剔地看著柯。
「太髒了，血跡斑斑，不合我的口味。但是我也不能把你交給阿爾杜爾，」他歎了一口氣說，「要不就不能實現我們周密的計劃。」
「什麼計劃？」柯問道。
大公的情緒平和不驚。
「得到教授遺產的計劃。我太需要這筆遺產了！沒有它我就發動不了反對我的鄰居的正義解放戰爭。我需要教授的億萬家財。」
「您怎麼能得到這些財產？」柯沒聽懂，「要知道教授已經被打死了。」
「我們並不是要從他的手上得到，」大公輕聲說道，「從一開始，我的天才計劃就預定通過消滅教授本人來得到他的收藏。」