說完，他走到釘在牆壁上的一只回表前面，揭下了紅色的按鈕。圖表立即發出嚓嚓的響聲，秒針馬上跑了起來。
「一個小時，」士兵說，「60分鐘，每增加一個小時，還要……」
「進去吧！」另一個士兵命令說，「時間不等人。」說著，他把柯拉推進了迷宮。
柯拉在迷宮裏走了幾步，停住了腳。她的前面是一條走廊，這種走廊就是那種既可以向左，也可以向右走的通道。兩側的牆壁是水泥澆築的。這座迷宮沒有頂蓋。抬頭望去，頭頂上的天藍藍的，藍天上的一片片積雲美麗無比，正在慢慢地向大海方向團去。假如看不到這些，這座迷宮將會是世界上最乏味的迷宮了。這座迷官包括一道道隔板，就像兒童畫冊上畫的那些迷宮一樣：在迷宮的中心位置放一塊幹奶酪，而外面放一只饑餓的、想吃這塊奶酪的小老鼠。當然了，常常還有許多種樣式的迷宮。比如說，在中央放一只貓，在那裏等老鼠。
「哎！」柯拉喊了一聲，她擔心士兵沒有聽到，「你們這裏怎麼看牛頭人身怪物？它是不是在裏面等著呢？」
士兵毫無反應。
柯拉深深地吸了一口氣，右手扶著右邊的牆壁，沿著走廊向右走去。
不一會兒，走廊向迷宮深處揭去，但走了二十幾步之後，就走不動了，這是一條死路。柯拉想，如果這裏沒有阿裏阿德涅的引路線團的話，上帝啊，那就請給我一支鉛筆或是一小塊木炭吧。我會拿半壁江山來換取一只鉛筆的，用它來把我走過的路作個記號。柯拉仰頭望天，發現在頭頂上方，一塊流雲的對面，高高的了望台就像天上的浮雲一樣飄浮在天空，兩個士兵正坐在那裏監視著「老鼠」。一個士兵把手放在額前搭成涼棚狀，而另一個士兵則在用望遠鏡進行觀察。
柯拉把身子貼在牆壁上，頭頂上的一切不見了。也就是說，兩個士兵並非能看到迷宮裏的一切。不過，柯拉馬上又推翻了自己剛才的看法。因為她的眼睛受到了亮光的閃耀——她明白了，在迷宮的什麼地方安裝有反射鏡之類的東西。算了，讓他們看去吧。歸根到底，走出這個迷宮並不難，只是心裏不明白，他們為什麼要這樣做？我可不是一只做實驗的家兔！
柯拉正想著，布拉伊醫生從拐角處走了出來。他彬彬有禮地說：「您不反對我同您一起走走吧？我很願意觀察您的行動。」
「請吧，」柯拉同意，「正好我在想一個問題：為什麼需要進行這種實驗？莫非您和您的同事相信，我們更像耗子，而不像人？」
「坦率地說，」布拉伊醫生回答，「這種實驗，是我們自己在對待你們這些人的問題上意見不一致的結果。你們是那樣出人意料，那樣堅決地跌落到我們的頭上，以至於一些人認為，假如沒有你們這回事可就好了。而另一些人則企圖利用你們謀取私利。我們嘛，想努力明白，怎樣才能達到互利的結果。」
「『我們』指的是誰？」
「『我們』指的是那些沒有患上自高自大狂的、保持著理智的人。列伊將軍的計謀，將把我國帶上死亡之路。請往右邊走。」
「什麼？」
「請向右邊走，否則的話，我們又要走進死路。」布拉伊醫生說。
「這麼說，不只您一個人？」
「見鬼，我怎麼會就一個人呢！在一個月以前，我對你們的世界，對並行存在著的地球，甚至對加爾布伊先生一點概念都沒有。有一次，我突然接到一個同事打來的電話，這個人您不認識。他告訴我說，加爾布依教授有一個驚人的發現——存在著一個並行的世界，甚至還同這個並行世界有聯系！當然了，為了參加這個行動計劃，我放棄了一切。天哪，這是知識界裏一個多麼重大的節日啊！」
布拉伊醫生閉上眼睛，使勁吸了吸鼻子，就像是要吸取神奇的氣味似的。「這是科學領域中難以估計的突破。當我們的儀器投入運行的時候，我們是多麼高興啊！這些儀器可以對我們與你們，也就是第二地球之間的接觸點進行監視。」
「我們地球，是第二地球？」柯拉問。
「那當然，」長得像海象的布拉伊醫生回答，「後來我們開始研制時空隧道技術，用於在兩個世界之間安全地來往穿梭。」
「是雙向來往嗎？」柯拉警覺起來。
「那當然！的確，第二地球上的人類暫時還沒有開始利用這個途徑。而我們卻向那裏派出了昆蟲、鳥甚至小動物。所有這些生物都毫發無損地轉移到了你們那裏。所有這一切，都是在為一個重大事件做准備。不過，在兩個星期前，這些實驗被停止了。」
「為什麼？」
「因為監視屏開始工作了，出現了第一批外星來客，把一切都給攪了。」
「外星來客？這指的是我們嗎？」
「毫無疑問，甚至在官方的文件中也這樣稱呼你們。」
柯拉警惕地往上看了看——那兩個士兵正從了望台上監視著他們。柯拉剛才看到的亮光就是望遠鏡反射過來的。
「他們在監視我們，這沒有什麼事吧？」柯拉問。
「在這樣的距離上，他們一點都聽不見。既然他們看見我們了，那就不必擔心了：醫生問詢病人的情況，在這裏司空見慣。所以說，迷宮，是進行秘密活動的最可靠之地。」
「到底出什麼事兒了？」
「我們在『彩虹』別墅工作過，您沒有到過那裏嗎？」