「回到那步兵不去的地方，」卡爾寧說出了一段謎一般的句子。
而加爾布依一下子就接上去說：「在那裏，裝甲列車不馳騁，重型坦克不爬行，只有鐵鳥在飛行！」
「您接著說嗎？」加爾布依問柯拉。不知道為什麼，他興奮起來，變得年輕活潑起來。
「我記不住這首詩了。」柯拉說。
「我們的後代，」加爾布依說，「沒能記住這首詩。也就不知道這不是一首詩，而是一曲戰歌。也就是說，愛迪克，你認為我應當返回去？」
「假如你沒有參與這件事的話，連這種危險也不會有的。」
「只是你不要跟我說什麼你已經警告過我了。」
「我已經警告過你了，」卡爾寧嚴肅地說，「可是你並沒有聽從我的話。」
「是不能，」加爾布依並沒有否認，「他們不會在臨近成功的時候加害於我吧？」
「你知道，他們現在還不會加害於你。但是，以後，當一切都搞妥當之後，他們就會殺害你，就像謀害你喜歡的總統那樣害你。」
「別說了，愛迪克。總統是個光明磊落的人。」
「如果你不想想他是踩著什麼人的屍體才奪取了政權的話，你更會覺得他是一個光明磊落的人。」
「這已是20年前的事情了。」
「20年還算遠嗎？」柯拉看著兩位上了年紀的小孩子，他們回想起了童年的什麼故事。
「我不是小鳥，我是烏鴉。」卡爾寧說。
「你確信我應該回去？」
「我在想別的事情，」卡爾寧說，他摘下眼鏡，用手帕擦拭著鏡片，眯縫著眼看著加爾布依，「我要想想，我和柯拉最好應該怎麼辦。」
「你們應該破壞他們的計劃，但不能讓他們猜測到是你們幹的。」
「謝謝你的好建議。」卡爾寧微微一笑。
「你們回去吧，等著聽下一步的消息吧，」加爾布依繼續說，「如果我用得著你們，一定來幫我一把。你們也知道，我希望一個人呆著。」
「他們打算幹什麼呢？」教授問。
「遺憾的是，我知道的並不比你知道的多。」胖男孩兒加爾布依著急了。「聽我說，愛迪克，我不想讓他們把我抓住。已經7點鐘了。」
「你說得對，」卡爾寧表示同意，「但不管怎麼說，你要回答我，他們打算怎樣威脅我們？他們要用什麼方法把病毒弄到地球上去？」
加爾布依低下了頭，就像第一次見到卡爾寧似的。
「這麼說，你不知道？」
「不知道。」
「也沒有考慮過？」
「我只是懷疑？」
「把你的懷疑說給我們聽聽。」
「您是知道的？」
「我要確認一下。」
「那又怎麼樣？」