「不多，」我啜一口咖啡。「她16歲，在聖傑羅被發現。」
「嗯。」
「伊莉莎白23歲，在市中心被發現。她們的屍體都裝在塑膠袋裏。」我沉思地說。
他拍了自己的頭一下。
「瑪格莉特24歲，屍體是在家中被發現的。也許凶手時間不夠，來不及棄屍。」
他喝了一口咖啡，吸得非常大聲。當他放下馬克杯時，胡子沾上了幾滴棕白色的牛奶。
「伊莉莎白和瑪格莉特都在聖傑魁斯的名單上。」我先前認定這件事大家都知道了，果然我是對的。
「是啊，但是報紙上說，那個家夥在路上貼了過去幾名罪犯的報導，也許只是異想天開，幻想自己也能為非作歹。」
「也許吧。」我又喝了一口咖啡，言不由衷地說。
「這種人不是很多嗎？」
「是啊，」萊恩的聲音從我們的背後傳來。「蒼蠅總是喜歡扒糞。法蘭克爾，你上次到貧民區，不是也通過像這樣的事嗎？」他對一個矮胖的男人說。這個人坐在離我四張桌子遠的地方，一頭發亮的棕發，正津津有味地吃著三明治。
「嗯，哼。兩次。」他舔舔嘴唇。「真是爛差事。」又舔舔嘴。「那個歹徒侵入一處住宅，潛進女主人臥房，用她內衣和睡衣做了一個大洋娃娃，然後讓洋娃娃穿上女主人的內衣，放在床上，用刀亂砍。也許這能讓他勃起也說不定。」他再度舔了兩次嘴。「然後他就溜了，什麼東西都沒拿。」
「精液呢？」
「沒有。說不定他戴了保險套，我猜的。」
「他用什麼武器？」
「也許是小刀吧，但我們找不到。他一定也帶走了。」
法蘭克爾丟掉三明治的包裝紙，拿出另一根巧克力咬了——口。
「他怎麼進去的？」
「從臥房的窗戶。」這個巧克力上面布滿了焦糖和花生。
「什麼時候？」
「通常都在晚上。」
「他都在哪些地方做這種變態秀？」
法蘭克爾慢條斯理嚼了幾口，然後，用拇指指甲從齒上摳出一粒碎花生屑。他看了指尖上的碎屑一眼，然後把它彈掉。
「一次是在聖卡雷斯提，另一次大概是在聖赫伯特。最近一次發生在幾星期前的案子，是在聖保羅杜諾。」他嘴唇上方的人中部位凸了起來，因為嘴裏的舌頭正掃過上門牙。「我想那件案子是歸蒙特婁警局管的。他們會去逮他，不過這個爛貨的順位不是很優先。他並沒有傷害任何人，也沒有偷任何東西。他就是變態而已。」
法蘭克爾把巧克力包裝紙揉成一團，扔進桌邊的垃圾桶裏，在空中劃過一道弧線。
「我聽說聖保羅杜諾的那名被害人不願合作。」
「是啊，」萊恩說：「這種案子要他們合作，就像用小刀去開腦部手術一樣。」
「我們的這位英雄會剪這則新聞，也許是因為這篇報導令他陰莖勃起。他也剪下發生在桑尼維爾區的那個命案，但我們都知道凶手並不是他。」法蘭克爾說：「也許他只是單純的性變態而已。」
我靜靜聽著這些警察的談話，眼光越過法蘭克爾，停在他背後的大地圖上。這幅地圖和博傑街公寓裏的地圖類似，但內容更細，還包括了蒙特婁東、西兩邊的郊區地帶。
此時，辦公室的員警都開始七嘴八舌地討論起這件案情，還扯出許多奇聞軼事。當他們談得興高采烈時，我起身走到那幅大地圖前，不想再聽他們講的性笑話。我看著地圖，重複上星期五和查博紐查地圖的舉動，在心中把有x號的地點都找出來。此時，萊恩的聲音從後面傳來。
「你在想什麼？」他問。
我從地圖前的架子上拿起一盒大頭釘，每根大頭釘上都有一個明亮顏色的大圓球。我拿起一根大頭釘，釘在聖米內教堂的西南角。