「為什麼要這麼說？」
「這真荒唐。」巴克斯特喃喃地說，「但是沒有你，我感到自己不能再活下去了！讓我們從這裏私奔吧，我們會有辦法的。我能使你幸福，姑娘，我發誓一定做到！」
「那絕對不行！」她答道，「是柯南比創造了我，而我也僅僅屬於他。」
「你得跟我走！」巴克斯特堅持說。他一把握住她的手，但玩具娃娃強著抽回去，巴克斯特再次抓住，而手臂卻突然斷裂脫落，他目瞪口呆地望著被扯斷的那條肢體，然後厭惡地扔得遠遠。
「你這個壞東西！」他吼道，「到我這裏來！」
但是玩具娃娃躲得更遠，巴克斯特拔出史密特手槍朝她撲去。風琴的樂音發瘋般地呼嘯哀號，燈光全都搖曳閃晃。他發現玩具娃娃躲在字母木塊堆成的牆後，在他沖過去時，玩具們從四而八方一擁而上朝他發起攻擊。
坦克隆隆駛來，重濁而緩慢。巴克斯特射出兩發子彈．把坦克扔起甩向牆壁。接著他看見飛機從上方俯沖下來．就也給它來了個扣射，使飛機四分五裂。這時又有一排機械士兵向巴克斯特發出齊射，但它們的子彈是軟木制的。於是巴克斯特橫掃一腳，把它們全部踹倒。那個高高的海盜玩偶把劍刺向巴克斯特的胸膛，而劍卻是橡皮的。巴克斯特把海盜推開，把玩具娃娃逼到了角落裏。她還想抵抗，卻情不自禁地低聲說：「別……別把我弄疼了……」
「跟我走！」巴克斯特咆哮說。
她斷然地搖頭否定，並再次企圖溜走。他一把直接揪住她的金發，迫使玩具娃娃跌在地上。他聽見「喀嚓」一聲，她的頭部不可思議地畫出一道弧圈，那雙蔚藍的眼睛還在盯著他，
「我永遠不……」她斷斷續續地呻吟說。
在暴怒和憤恨中，巴克斯特把她的頭扭轉過來，這時頸部斷裂，破碎處露出了灰色的材料，夾雜著一些亮晶晶的碎片。
那些玩偶——爸爸、媽媽和孩子全都在刹那間停下，海盜轟然癱倒，在眼睛眨動三下後就死了。
玩具全部沉寂，風琴的音樂也暗啞了。燈光熄滅，叢林中的花朵紛紛枯萎凋落。在黑暗中，這個殘忍的漢子跪在玩具娃娃身旁——他在苦苦思索今天該如何向柯南比先生交代這一切……
生活的代價
凱林先生最近情緒沮喪，鬧不清這深埋內心的奇怪感覺從何而來。他反複思忖，米萊爾的死應該是與他無關的。
快活而善良的胖子米萊爾為何要自尋絕路呢？按道理說他應有盡有：妻子、孩子、稱心的工作……一般人夢寐以求的他全有了，那他為何還要自殺？
「早上好。」他坐上餐桌時，妻子朝他嫣然一笑。
「你好，莉拉。你好，比利。」
兒子嘴裏不知在咕嚕什麼。
「要真正了解一個人實在很難。」凱林在思索時妻子已去廚房索要早餐。A·E公司的機器廚師送上了豐盛飯食，佩凱林的情緒並未好轉，他很想放松一下自己，因為A·E公司的財務代表今天即將來訪，這可是頭等大事。
他送兒子上學到門口，
「比利，一路走好。」
兒子點點頭走了，一句話也沒說。凱林想難道這就是使他心煩意亂的根源？但似乎又不大像。
妻子說：「我出去一下，親愛的。」
他吻了她，讓她去購物了。
她每天花多少時問泡在A·E公司的商店裏？他看看表：離財務代表的到來還有半小時，據說擺脫壞情緒的最好辦法就是淹沒它——洗個熱水澡，於是他決定淋個浴。
浴室雪白無瑕的瓷磚使凱林為之一振，他把衣服順手扔進A·E公司的自動洗熨機，又把蓮蓬頭的水溫調節到微溫檔，水流柔柔地沖冼他瘦削的軀體，太痛快啦！之後A·E公司的自動毛巾又為他做了按摩，弄得他心曠神怡。
「真奇妙！」毛茸茸的浴巾正揉搓他松弛的肌肉，A·E公司的自動毛巾還帶有剃須功能，統共才花了他313美元！
「值，這點錢真劃得來。」他想，自動剃須刀貼附在他而頰上剃去發硬的胡須，「如果不盡情享受先進設施，那還叫什麼生活？」
他關上自動毛巾後感到皮膚紅潤舒適，但心頭的陰影仍未擺脫，難道真是米萊爾自殺之謎在那裏作祟？
也許還有什麼在擾亂他的心靈？家中一切似乎都好，為A·E公司代表來訪而准備的款項早已備齊。
「是不是我忘記什麼啦？」他說出了聲。