「噢！」那商人揚起眉頭說，「想聽母星的事情嗎？宇宙中再也沒有什麼地方能和古老的地球相比了。地球上一切都是百無禁忌的。」
「此話怎講？」賽蒙又重問一遍。
「他們那兒有法律，」商人得意地微笑說，「那可是人人都得遵守的。地球上什麼都和這裏不一樣，朋友。你們只擅長耕種，但地球人卻長擅搞各種各樣的稀奇古怪的事……什麼狂熱啦、美女啦、戰爭啦、酗酒啦、恐怖啦等等，所以人們長途跋涉若幹光年上地球去，目的就是為了瞻仰一下這些東西，」
「那裏也有愛情嗎？」一位婦女問。
「當然有，親愛的，」商人溫柔地答複，「地球是銀河系裏惟一迄今還保存有愛情的地方！吉特羅依2星和3星曾試過愛情的實踐，結果發現這是一種過分奢侈的遊戲。阿朗星決定不用愛情去蠱惑人心，莫托茲星以及道蘭5星幹脆就沒有時間談情說愛。但是正如我剛才所說，地球人是最善於搞稀奇古怪把戲的，他們甚至以此作為一種收益。」
「收益？」
「那當然！地球是一顆古老的星球，石油和土壤都已枯竭。它過去的殖民星球眼下全部獨立了，而地球人的頭腦和你們同樣清醒。他們當然要出售自已的商品以換取好處，所以什麼都能拿來做交易！」
「那麼您本人喜歡地球嗎？」賽蒙問。
「我喜歡。」商人頗為有點傷感，「曾經喜歡過。不過我現在在旅行。朋友們，這些書想買嗎？」
賽蒙以高價買下了古老的詩歌選集。他一面閱讀，一面幻想著書中那種皎潔月光下的戀愛情景：在朦朧的海岸邊相互偎依的戀人，他們如何雙雙墜入瘋狂的愛情漩渦，傾聽著呼嘯起伏的海濤拍岸，直到絢麗的早晨第一束陽光照亮了愛人的櫻唇……
但是這些只有在地球上才能存在！因為正如那位商人所說，地球的兒女們現在已移民到天涯海角從事各種勞動，在陌生星球上謀求生存。卡桑克星上種植的是小麥和玉米，吉特羅依2星與3星上建立了工廠，阿朗星的魚產品馳名整個南星群，莫拉茲星球上則在獵取凶猛的野獸，而道蘭5星的荒原廣漠有待墾殖。所有這些地方都在各忙各的。
盡管這些新世界的生活由於有嚴格的計劃安排，蒸蒸日上，衣食充裕，但似乎依然缺少了點什麼，顯得暮氣沉沉，大概是因為只有地球人才懂得愛情的緣故吧。
賽蒙不禁為此心馳神往，他朝思暮想，拼命積蓄，終於在他29歲那年賣了農場。他把幹淨的襯衫收拾進手提箱，穿上最好的衣服和一雙牢固的鞋子，登上卡桑克至地球的定期往返飛船。
他來到了地球，他的夢想肯定能夠成真，因為這是有法律保證的。
他順利地通過了紐約航空港的海關檢查，搭上郊區地鐵來到廣場，升上地面。陽光耀眼，刺得他眼睛不停地眨動，他牢牢地抓緊手提箱，因為人們告誡他得謹防扒手。
他屏住呼吸，心蕩神移，放眼四望。
使他大吃一驚的是多如牛毛的各種遊藝場，五化八門，確實大開眼界！
右側的高大帳篷上懸掛著巨幅標語：「綠色地獄居民做愛的記錄片！驚人的暴露鏡頭！」
他剛想進去，但是在馬路另一側又是戰爭片和冒險片的廣告：「宇宙艦隊的無畏者！泰山大戰土星吸血蝙蝠！」
他記得在書上曾經讀過：泰山是地球人的崇拜偶像。
這一切都令他目瞪口呆，還有各種店鋪鱗次櫛比：食品店、舊貨鋪、飲料攤應有盡有。
賽蒙正不知所措，身後又傳來機關槍點射的噠噠聲，他驟然回過身。
那僅僅是家打靶場，細長狹窄，但裝潢漂亮，櫃台根高。老板是個黝黑的胖子，坐在高高的凳子上向賽蒙微笑：「來碰碰運氣吧！」
賽蒙發現打靶場的另一端不是通常的槍靶，在彈痕累累的凳子上競嫣然坐著四位只穿比基尼服裝的女郎。她們每個人的前額及胸脯上都赫然印著「紅蘋果」的標志。
「難道你們這裏使用真槍真彈？」賽蒙問。
「那自然，」老板說，「地球有法律禁止做虛假商品的廣告，所以這裏全是真正的槍彈和真正的活靶姑娘！想站上去打幾槍嗎？」
「來吧，朋友！我敢打脊賭你射不中我！」一位女郎朝他嚷叫。
「就是坐著不動他也打不准的！」另一位姑娘故意在旁邊煽風點火。
「他哪行呀？來吧，朋友！」
賽蒙的手在額上擦拭汗水，他企圖擺出一副對所見所聞無動於衷的模樣。說到底這裏可是地球，這裏發生的一切全都是可能的，只要做生意有錢能賺就行。
「那麼也有專打男人的靶場嗎？」他問。
「當然有，」老板回答，「但是您不見得對男人也有興趣吧，有嗎？」