「在這種情況下，我就設法偷出那只小艇。我知道它是怎麼操作的。我們躲進艇內，松開螺栓，就浮出水面，這樣，甚至連船頭的領航員也察覺不到我們逃跑。」
「好，尼德，那麼留意這個機會吧；但千萬記住，一旦出一處破綻，我們就完了。」
「我不會忘記的，先生。」
「那現在，尼德，您願意聽聽我對您的計劃的全部看法嗎？」
「當然願意，阿龍納斯先生。」
「好，我想——我不說我希望了——，我想這次有利的機會是不會出現的。」
「為什麼不會？」
「因為，我們沒放棄恢複自由的希望，尼摩船長對此不是不知道的。他會警惕的，特別是在這一帶海域和靠近歐洲的海岸的海域裏。」
「我同意先生的看法。」康塞爾說。
「走著瞧，」尼德·蘭神情堅定地搖搖頭回答說。
「那現在就到此為止吧。尼德·蘭，」我補充說，「對這個問題我們再也只字不提了。哪天您准備妥當了，通知我們，我們隨時跟您走。我全聽您的。」
這場本該有極嚴重後果的談話就這樣結束了。我現在可以說，事實證實了我的預料，加拿大人大失所望。在這片繁忙的海域裏，尼摩船長對我們是有所提防呢，還是他想躲過在地中海上行走的所有國家的船只的耳目呢‧我無從得知，但船常常是在水裏和離海岸遠的水面上行走。而且在希臘群島和小亞細亞之間，沒有一處地方的水深超過2000米，所以「鸚鵡螺號」船要不就一直潛到水裏，只露出領航室在水面上，要不就往最深的水域走。
因為這樣，我也就沒機會認識卡爾巴多斯島——組成斯波拉德群島的島嶼之一。我只能看著尼摩船長用手指著平面球圖上的一個點，給我朗誦維吉爾的詩句：
在卡爾巴多斯島上住的海王涅豆尼，
能預言的海神哥留列斯·蒲羅台……
確實，現在位於羅德島和克利特島之間的斯卡爾旁島，這是海王的老牧人蒲羅台的舊居。透過客廳的玻璃窗，我只望見了島上的花崗石基岩。
第二天，2月14日，我決定花幾個小時來研究群島的魚類，但不知什麼原故，嵌板緊緊地關著。我確定了「鸚鵡螺號」的航向後，發覺它正朝著康地島，即以前的克利特島開去。當我乘坐「阿拉伯罕·林肯號」船只出發時，該島正全面爆發起義反對土耳其專制。但這段時期以來，起義結果究竟如何，我完全一無所知。尼摩船長與世隔絕，他也不可能告訴我的。
於是，晚上我單獨和船長一起呆在客廳時，也就沒向他提起這件事。再說，我覺得他寡言少語，憂心重重。過了一會，船長一反常態地叫人打開客廳的嵌板，然後他一邊從客廳的這邊到那邊來回踱步，一邊仔細地觀察著水流。他這樣做有何目的呢‧我猜測不到。但對我來說，我得趕緊利用時間觀察那些從我眼前遊過的魚群。
在一群魚裏，我注意到了亞裏士多德曾經提過的、通常被人們稱為「海泥鰍」的亞惠蝦虎魚，這種魚在鄰近尼羅河三角洲的鹹水中尤為常見。在它們附近，遊動著半閃著磷光的大西洋鯛魚，這種魚是鯛魚科的一個種類。因為當大西洋鯛魚出現在尼羅河時，便預示著河水即將泛濫，所以它們被埃及人視為神聖動物，並因此受到宗教儀式的款待。我同時還注意到一些身長3分米的翼手魚，這是一種鱗片透明的骨質魚，青灰的顏色中夾雜著紅斑點。這種魚以大量的海底植物為食，所以魚肉味道鮮美。古羅馬的美食家對翼手魚的烹調方法就頗有研究，他們把翼手魚的魚雜配上海膳的精索、孔雀腦和紅鸛舌，就做成了一著連維特裏斯也為之心醉的佳肴。另外一類愛貼著鯊魚的腹部行走的海底居民——印頭魚，引起了我的注意，也使我回想起古人的說法。按古人的說法，這種小魚會貼在船的輪機上，使船無法行進。在亞克昔盎戰爭中，就有一條這樣的魚鉤住了安東尼的船，使安東尼的敵手奧古斯特輕而易舉地取得了戰爭的勝利。瞧一個國家的命運到底是由什麼操縱的哪!另外，我也看到了一些屬於鱸魚目的可愛的安第亞斯魚，這種魚是希臘人的神魚，他們把獵殺經常來騷擾他們的海怪這一份功勞歸功於這種魚。安第亞斯的意思是花，希臘人從它們身上閃亮的顏色，以及由玫瑰紅到紅色直到鮮紅的色澤變化和背鰭的瞬間反光來辨認這種魚。我正目不暇接地看著這些海中奇物，這時，一個突然出現的意外打斷了我的觀察。
一個帶著皮囊的潛水人出現在水中。那不是一具隨波漂流的屍體，而是一個用健壯的手臂劃水的活人，他不時浮出水面換氣，立即又潛了下來。
我轉向尼摩船長，用激動的語調叫道：
「一個人!一個遇難者!要不惜代價救他!」
船長沒有答腔，而是走過去靠在玻璃上。
那個人遊了過來，臉貼在嵌板上，看著我們。
讓我大為吃驚的是，尼摩船長向他做了個手勢，潛水人用手比劃著回答後，就立即浮出水面，再也沒出現。
「別擔心，」船長對我說，「那個人是馬達邦角的尼古拉，綽號佩斯卡。他在西克拉島上是大名鼎鼎的。他是一個勇敢的潛水人!水是他的生命之源，他在水裏呆的時間長過在地上呆的時間，他不停地從一個島遊到另一個島，一直到克利特島。」
「船長，您認識他？」
「為什麼不認識呢，阿龍納斯先生？」
說完這句話，尼摩船長就朝著一個放在客廳左邊嵌板邊的壁櫃走過去。我看到了壁櫃旁還有一個包著鐵皮的箱子，箱子的箱蓋上有一塊銅片，寫著「鸚鵡螺號」幾個字，還有「動境中之動」的題銘。
這時，船長並不在意我在場，他打開了箱子。那是一個裝滿著大量金屬條的保險箱。
那些金屬條都是金條。這麼大量的貴重金屬是從何而來的呢‧船長是從哪裏弄來了這些金子呢‧他想拿來做什麼呢‧
我默默地看著。船長把金條一根一根地拿出，在保險箱裏整整齊齊地擺好，裝了滿滿一箱。我估計這一共有1000公斤金子，也就是說其價值近500萬法郎。