海底兩萬裏

儒勒 凡爾納 作品 第 79 頁 / 共 108 頁 收藏
字級: 朗讀:

接著,船長把保險箱牢牢地關上,並在箱蓋上用看起來是現代希臘文的文字寫下了一個地址。

做完這些之後,尼摩船長按下一個有電線與機房聯系的按鈕。不久就進來了4個人,他們費了九牛二虎之力把保險箱推出了客廳。接著,我聽到他們用複滑車把箱子拉到鐵梯上。

這時,尼摩船長轉身問我說;

「您剛才說了什麼,教授先生?」

「沒說什麼,船長。」

「那這樣吧,先生,晚安。」

說完這句話,尼摩船長就離開了客廳。

我非常納悶地回到房間裏:我的納悶是可以理解的。我試圖著找出那個潛水者的出現和那一滿箱金子之間的聯系。所以盡管我想盡量讓自己睡覺,但一切都是徒勞。過了一會,我感覺到一陣顛簸和晃動:「鸚鵡螺號」船只離開水底回到水面。

接著,我聽到了平台上傳來一陣腳步聲。我知道有人解開了小艇,並把小艇放入水中。小艇和「鸚鵡螺號」的船壁碰了一下,以後,就什麼聲音也聽不到了。

2小時後,又傳來了同樣的響聲,和同樣的來回走動的腳步聲。小艇被拉回船上,放回原來的位置,「鸚鵡螺號」又潛入了水中。

就這樣,這數千萬金子被送到了它們的地址。那是大陸上的什麼地點呢‧尼摩船長的聯系人又是誰呢‧第二天,我向康塞爾和加拿大人敘說了昨晚發生的事,並說這些事引起了我極大的好奇心。聽了我的敘述,我的同伴的驚奇也絲毫不亞於我。

「但是他從哪裏弄來這數千萬呢?」尼德·蘭問。

對於這個問題,我現在無法回答。吃了中午飯後,我就回到客廳工作。直到下午5點,我還在做記錄。這時,——可能是由於個人情緒——我感到特別地燥熱,必須脫下我的真絲外套才行。這種現象真是不可理解,因為我們不是處於高緯度的地方;此外,「鸚鵡螺號」船只是潛在水裏的,溫度是不可能升高的。我看了一下氣壓表。它指示在60英尺。在這個深度,空氣熱度是不可能這麼高的呀。

我繼續工作,但溫度不斷上升,簡直到了讓人無法忍受的地步了。

「船上著火了嗎?」我心裏嘀咕著。

我正准備走出客廳,尼摩船長進來於。他走近溫度表,看了一陣子,就轉身對我說:

「42度。」

「我看過了,船長,」我回答說,「溫度再升高一點,我們就支持不住了。」

「哦!教授先生,如果我們想不讓溫度升高,它就不會升高的。」

「這麼說,您可以隨意調節溫度了?」「不,但我可以離熱源遠點。」

「那麼熱氣是從外面來的?」

「沒錯。我們是在沸水流中行駛。」「可能嗎?」我叫道。

「請看。」嵌板打開了,我看到「鸚鵡螺號」周圍的海水都泛白了。一股硫蒸汽在水中攪升,海水像鍋爐中的水一樣沸騰。我剛把手貼在一扇玻璃上,就燙得縮了回來。

「我們在哪呢?」我問。

「在桑多林島附近,教授先生,」船長回答說,「確切的說,是在尼亞一卡蒙尼島和帕萊亞一卡蒙尼島之間的海溝中。我想讓您看看海底火山爆發的奇景。」

「我還以為這些小島嶼的形成早已經結束呢。」我說。

「在火山地帶上,是沒什麼東西會靜止的。」尼摩船長回答說,「地球的這些地帶總是受到地下熔岩的作用。在公元19年,據卡西奧多爾和普林的記載,有一個叫多婭女神的島嶼在形成新島嶼的地方出現過。不久,這個島就沉入了水波中。公元69年,它又浮了上來,但不久又沉了下去。從那時起到現在,這個島升沉運動就靜止了。但到了1866年2月3日,在硫蒸汽中,一個叫喬治島的新島嶼在尼亞一卡蒙尼島附近浮現了。當月6日,這兩個島就攏合起來。7天後,即2月13日,又出現了阿萊羅艾沙小島。在它和尼亞一卡蒙尼島之間隔著一條10米寬的水道。當這一現象發生時,我正好在這一帶海域裏,因此我觀察了整個地理運動的過程。圓形的阿芙羅艾沙小島直徑30英尺,高30英尺,由黑色的玻璃質熔岩夾雜著長石碎片構成。最後,在3月10日,一個更小的島,叫雷卡島,在尼亞一卡蒙尼島附近浮出水面,從那以後,這三個島便攏合起來,形成了現在唯一的島嶼。」

「我們目前所處的海溝是在哪裏呢?」我問。

「在這裏,」尼摩船長指著一張希臘群島地圖,回答說,「您瞧,我已經把新島嶼畫上去了。」

「可是,這條海溝可能遲早有一天會被填平嗎?」

「有可能的,阿龍納斯先生。因為自1866年以來,在帕萊亞一卡蒙尼島上的聖一尼古拉港對面就冒出了8個小熔岩島。那麼,很明顯,尼亞島和帕萊亞島不久之後是會連起來的。如果說,在太平洋中,形成新陸地的是纖毛蟲,那麼這裏則是熔岩現象。瞧,先生,看看這在水下完成的地理現象。」

我走近玻璃窗。「鸚鵡螺號」船只停止行駛。熱度越來越難以忍受。由於受到鐵鹽的染色作用,原本是白色的海水被染成了紅色。盡管船的客廳緊緊地關閉著,但仍有一股惡心的硫磺味滲了進來。我看到了一些腥紅的火焰,它的光亮使船上的燈光都黯然失色。