凡爾納傳

儒勒 凡爾納 作品 第 78 頁 / 共 119 頁 收藏
字級: 朗讀:

再見,熱烈地擁抱你。

奧諾裏娜·凡爾納

這段文字說明,這對夫婦的關系是溫存的,但也明顯地反映出父母對兒子所作出的反應全然不同;奧諾裏娜想到的只是這個「可憐的孩子」所感到的惶惑,因此,她希望采取溫柔的手段;至於儒勒·凡爾納,他卻大動肝火。

毫無疑問,他要借助大海以平息這個倒相的米歇爾給他造成的痛苦。他懷著鬱鬱寡歡的心情,跟他弟弟、他弟弟的第二個兒子莫裏斯、拉烏爾·迪瓦爾和小儒勒·赫澤爾等人,乘坐聖米歇爾III號到地中海作了一次遠航。

年輕的見習舵手所作的這次遠航,並沒像他父親原先所威脅的那樣,要持續好幾年,而只是持續了18個月。1879年7月他便回國了。10月份,全家在亞眠相聚。他父親發覺:

這對米歇爾並不適用,雖然他的老師告訴過他,他可

以參加明年4月份的中學會考,但他已不再鑽研功課了。

他揮霍無度,負債累累,作為一個年輕人,卻滿口令人驚

恐的奇談怪論,力圖以各種可能的手段去獲得金錢,常常

進行威脅,等等,等等,這一切又死灰複燃了。在這個倒

相的孩子身上,表現出一種您肯定不會相信的令人氣憤

的厚顏無恥。在這種僵顏無恥中,還滲雜有一點不容置

疑的瘋狂,這是一個可怕的墮落分子……只要他有事可

幹,我全都能忍受下來;而當他一旦無所事事,就得打定

主意。什麼主意?把這倒桅鬼從我家裏攆出去。這是肯

定無疑的。這麼一來,他17歲半就會投入巴黎,為所欲

為……前途實在令人擔憂,一旦攆出家門,我就永遠不再

見他……哎,我可憐的赫澤爾,我多麼不幸,這一切真該

結束了!您要是面臨我這種處境,您會怎麼辦呢?把他

攆走,永遠不再見他?最後終究要采取這種手段。我內

心的痛苦實在無法令人相信!

正如一位南特女人所說的,這個可怕而迷人的米歇爾故意放棄學業,成天價只顧玩樂、借債。他父親犯了一個灰心喪氣的錯誤:在發生幾場越來越激烈的爭吵之後,儒勒·凡爾納終於把他攆出了家門。米歇爾並沒走遠。他在城裏吃、城裏住。醫生們說,「他是個小瘋子,墮落並不能解釋他的行為。」必須承認,這種人是難以管教的。總檢察長、市長和警察局長都答應密切監視他,一有機會就采取行動。再次動員權力機構,這顯然有點過分,但「機會」一直沒出現,因為這個「小瘋子」縱然違反道德,但畢竟沒違反法律。

他不可能作出應受指滴的行為,但他卻以另一性質的胡作非為損害自己的前途。我們不難發現,他堅持在亞眠居留而不去巴黎,是有道理的,因為他愛上了市劇院的迪加宗。赫澤爾了解到米歇爾的計劃,凡爾納對他說:「昨天,我不得不當著警察局長的面跟他談了一次。這裏有個叫迪加宗的女人,他正為她而借新債。他要求解除對他的監護,並明確表示,一俟演出結束便跟她出走的意圖,毫無疑問,他要跟她結婚。」

話說回來,她的確是個迷人的姑娘。這位女歌唱家本來滿可以作一位嬌妻,米歇爾忘了自己不穩定的處境,打定主意要娶她。他父親認為,這只不過是一種轉瞬即逝的念頭,因而極力予以反對;至少,他寫給赫澤爾的信表明了這一點。

我只說一句,等他服完自願兵役和長大以後,我自有

主意。到那時,他早已把這個妄舉忘得一幹二淨而投入

另一種妄舉。但可以肯定,這個倒黴鬼當前迷得很深。

到月底,當追加宗隨劇團出發時,他肯定要跟她走的。

我只能采取監禁的方式去處理這種事。我已經采用過這

種手段,但這只能使事情進一步惡化。。

監禁!以這種方式對待談情說愛的兒子,的確太過分了!這只能說明當父親的內心混亂。

結果出人意料。過了幾天,赫澤爾收到他這位朋友的一封信,因而不得不千方百計地安慰他。