而令人不安，但應該說，直至目前，一切都很好，幾乎沒發
燒，但願能繼續下去！
若一切順利，我父親再過1個月或正個半月就能起
床走動。但在三五個月之前，他肯定難以恢複日常的生
活習慣，現在還很難說。這都沒啥，要緊的是他能痊愈才
好！
加斯東一直住在醫院，我們都在等待對他進行檢查
的醫生作出的決定，況且，這種決定是不可懷疑的。我叔
父大概想把他關在省政府指定的療養所裏，但他肯定可
以想辦法作出選擇。這個可憐人實在不幸。這給全家造
成莫大的悲愁。但願他能痊愈，這畢竟是可能的。
親愛的姑母，請代我向姑父問候，並把埃迪特和你其
他幾位孩子的近況告訴我一下。我得承認，我不大記起
他們的名字了，真見鬼！這也難怪，人數那麼多，相隔又
那麼久。但願我們有一天能重新認識。
深情地吻你。
你忠誠的侄兒
米歇爾·凡爾納
善良的祖母對此事肯定會感到非常悲痛，請代我親
吻她。
因此可見，卡斯東很可能是塘妄病突然發作。這種疾病表明他心理的脆弱性。他伯父的名氣使他產生一種受壓抑的感覺，因而誘發此症，這是可能的。但這說明，他的性格不夠堅強，無法應付一種上流人物的近親必然面臨的處境。
對一場痛苦的家庭悲劇妄加議論，這似乎沒啥益處，因為誰都無法誇口能避免這種悲劇。
傷口開始化膿，醫生拒絕取出子彈。當作家還在臥床養傷時，阿突然接到消息說，赫澤爾於1886年3月17日在蒙特卡洛去世。
轉自書香門第
第四十章 《北方反對南方》
凡爾納傳－－第四十章 《北方反對南方》
第四十章 《北方反對南方》
作家埋頭創作，先後發表了《北方反對南方》、《上下顛倒》（即《被推翻的世界》、《兩年假期》和《凱撒·卡斯卡貝爾》（1888年）。
接到赫澤爾亡故的噩耗，儒勒·凡爾納簡直嚇呆了。他這位老朋友的虛弱體質對他來說不是秘密，但蒙特卡洛曾多次使這位體弱多病的人恢複體力，因此，他對病情時輕時重的赫澤爾已經習慣了。赫澤爾到他特別偏愛的地方住上一些日子，往往又變得精神煥發。這一回，精疲力竭的赫澤爾終於病故。1862年曾對他產生過信任的這位出版商隨之消逝了。這位出版商曾引導過他，或許有時還管束過他，但一直支持他，把他造就成現在這麼一個人，赫澤爾是他充分信賴的知己，是幫助過他和接受過他幫助的摯友，他們曾為共同的事業一道合作共事。
他跟老赫澤爾保持過的聯系，今後還要跟小赫澤爾繼續保持下去。但位置倒過來了，小赫澤爾不是斯塔爾，而儒勒·凡爾納是從兒時便看著他長大的兄長。他們透過一位父親的亡靈——對一個是親生父親，對另一個是精神父親，互相間產生一種兄弟般的情誼；好在他們一直相處得很不錯。