口裏所能得到的唯一解釋。我去找過檢察官和醫生，他
們都說他絕對地不付任何責任。他很快就要被送到療養
院。
沒有絲毫跡象使我們能預料到這樣的一種不幸。他
是在去巴黎的途中失蹤的。他參加了他表妹的婚禮後，
跟他姑母一道從布盧瓦回來，半路上，他說要去理發，下
車走了，以後便再沒露頭。我們找了他整整24小時，後
來接到儒勒叫我們速往亞眠的急電，我們才曉得他的下
落；多麼不幸！我惆然不知所措，我們都感到悲傷，相信
你們也會產生同感。
草此數言，為讓你了解家裏發生的事。希望你們能
避免讓媽媽得知這個可怕的消息。
儒勒腳部受傷，但醫生說，傷勢不會產生嚴重後果。
子彈尚未取出，說不定今後也無法取出。他不覺得疼痛。
大夫將給他安一個儀器把傷腳固定直至痊愈。
哦，我可憐的朋友，多殘酷的一天，我根本無法相信
自己遭遇的不幸！
保爾·凡爾納
又：這封信也是寫給全家的，反正報紙上都講到了，
我信中沒絲毫隱瞞。
回信請寄科馬丁街27號梅斯利埃小姐家。我可能
很快就要跟妻兒一起到她家住些日子。
米歇爾的信是這樣寫的：
親愛的姑母：
你大概已收到我叔父保爾的信。他信中已經談到了
這次可悲事件的詳細情況。因此，我寫此信的目的，是要
以爸爸、媽媽以及我個人的名義，對你的善意的來信表示
感謝。
最近的情況幸好不那麼壞。當然，昨夜非常令人不
安，但今天恢複了平靜，白天的情況非常良好。既來之，
則安之。你知道，子彈尚無法取出，大夥希望過幾天後子
彈會自動出來，但現在還難以斷定。總之，情況相當嚴重