「你所謂的神聖是什麼意思？」
「有沒有正式的結婚儀式，將一男一女結合在一起？」
「當然有，如果當事人希望的話。這種儀式有助於簡化稅務和繼承的問題。」
「但離婚也是允許的？」
「當然可以。如果硬要將兩個人永遠綁在一起，那才是不道德呢。當夫妻兩人都——」
「難道沒有宗教上的約束嗎？」
「宗教？的確有人根據古代祭儀創出一套哲學，但這和婚姻有什麼關系？」
「議員先生，在康普隆上，只要是和性有關的事物，都會受到嚴格控制。非但絕不能有婚外性行為，即使是夫妻之間，性的體現也受到著著限制。我們感到非常震驚，有些世界——尤其在端點星上——似乎把性當作無傷大雅的單純社交娛樂，不論什麼時間、什麼方式、什麼對象，只要高興就可以放縱一番，一點也不顧及宗教上的意義。」
崔維茲聳了聳肩。「我很遺憾，不過我無法著手改造銀河，甚至對端點星也無能為力——這點又和我的太空船有何相幹？」
「我是在講公眾對太空船這一事件的意見，以及輿論如何限制我的妥協秤諶。假如康普隆民眾發現，你在太空船上藏了個年輕迷人的女子，用來供你和你的夥伴發泄性欲，將會引起他們強烈的反感。我考慮到你們三人的安全，才力勸你接受和平的妥協方案，以避免受到公開審判。」
崔維茲說：「我想你是利用剛才一頓飯的時間，想出這個新的威脅勸誘方式。我現在是不是應該害怕暴民對我動用私刑？」
「我只是指出潛在的危險。難道你能否認，同行那名女子並非專供發泄性欲之用？」
「我當然否認。寶綺思是我的朋友裴洛拉特博士的伴侶，沒有別人跟他分享。你也許不會將他們的關系定義為婚姻，但我相信在裴洛拉特以及那女子的心目中，他們之間的確有著婚姻關系。」
「你是在告訴我，你自己沒有介入其中？」
「當然沒有，」崔維茲說：「你把我當成什麼了？」
「我無法判斷，我不了解你的道德觀。」
「那麼讓我來解釋一下，我的道德觀告訴我，自己不該覬覦朋友的財產，或是玩弄他的伴侶。」
「你甚至不受誘惑？」
「我無法控制誘惑的浮現，可是想要我屈服，卻連門兒都沒有。」
「門兒都沒有？或許是你對女人沒興趣。」
「你可別那麼想，我當然有興趣。」
「距離你上次跟女人發生性關系，已經多久了？」
「幾個月吧，我離開端點星就從來沒有過。」
「你一定不喜歡這樣。」
「當然不喜歡，」崔維茲的情緒十分激動，「可是情非得己，我毫無選擇。」
「你的朋友裴洛拉特看到你這麼苦，一定願意把他的女人和你分享。」
「我沒有在他面前表現出來，不過即使我讓他知道，他也不會願意和我分享寶綺思。我想那個女子也不會同意，況且她對我根本沒有吸引力。」
「你這麼說，是因為你曾經嘗試過？」
「沒有，從來沒有，我覺得不需要嘗試就能下這個判斷。總之，我並不特別喜歡她。」
「真是難以置信！男人應該公認她是個迷人的女性。」
「就肉體而言，她確實迷人，然而她並不合我的口味。原因之一是她太年輕，有些地方太孩子氣。」
「那麼，你比較喜歡成熟的女人？」