崔維茲頓了一下，這是個陷阱嗎？他小心翼翼地答道：「我的年齡夠大了，足以欣賞一些成熟的女人。這跟我的太空船又有什麼關系？」
李劄樂說：「暫時忘掉你的太空船——我今年四十六歲，一直是單身，我始終太忙了，連結婚的時間都沒有。」
「這樣說來，照你們的社會規範，你必定一直過著禁欲的生活。你問我多久沒發生性關系，難道就是這個原因嗎？你是不是要我提供這方面的意見？若是這樣的話，我會說這種事不像飲食，沒有性生活的確令人不舒服，但卻不會活不下去。」
部長微微一笑，再度露出饑渴的眼神。「不要誤會我，崔維茲。地位自然會帶來特權，而且我可以小心行事，所以我並非全然的禁欲者。然而，康普隆的男人無法滿足我。我承認道德是絕對的美德，但它確實令這個世界的男人產生了罪惡感，他們失去了冒險犯難、勇往直前的精神，來得急，去得快，而且普遍缺乏技巧。」
崔維茲極其謹慎地說：「這點我也幫不上任何忙。」
「你是說這可能是我的錯？我無法挑起他們的欲望？」
崔維茲舉起一只手。「我完全沒有這個意思。」
「這麼說，如果給你機會，你將如何反應？你，一個來自荒淫世界的男人，一定有過各式各樣的性經驗。而你已經被迫禁欲好幾個月，卻有個年輕迷人的女子不斷出現在你面前。面對著一個像我這樣的女人，正是你自稱喜歡的那種成熟典型，你會有什麼樣的反應？」
崔維茲說：「我會循規蹈炬，對你敬愛有加，這才配得上你的地位與尊貴。」
「別傻了！」部長說。她一只手挪到右側腰際，解開東腰的白色帶子，再將帶子從胸前與頸部扯下，她的黑色上裝明顯地松開了。
崔維茲僵坐在那裏。她這個念頭，是從——什麼時候開始的？或者這是她在威脅利誘失敗後，另一種收買自己的手段？
此時，她的上裝連同堅硬的文胸一起落下。這位部長就這樣坐著，腰部以上完全赤裸，臉上帶著驕傲無比的神情。她的胸部可說是她本人的縮影——碩大、堅挺，散發出令人無法抗拒的魅力。
「怎麼樣？」她說。
崔維茲老老實實地答道：「太壯觀了！」
「那你打算怎麼做？」
「根據康普隆的道德觀，我該怎麼做，李劄樂女士？」
「那對端點星的男人有什麼意義？你們的道德觀又叫你怎麼做？開始吧，我的胸部很冷，渴望得到溫暖。」
崔維茲站起來，隨即開始寬衣。
第六章 地球的真面目
22
崔維茲覺得像是吃了迷幻藥，不知道時間過了多久。
他身旁躺著運輸部長蜜特劄·李劄樂。她趴在床上，頭轉向一側，張著嘴巴，不時發出清晰的鼾聲。知道她睡著了，崔維茲才放心一點。他希望她醒來的時候，能清楚記得自己曾睡了一覺。
就某方面而言，他做得很好。他猜對了，雖然李劄樂魁梧強健、擁有很大的權力、輕視她碰過的所有康普隆男性，並且對於基地浪子性技巧的傳說（她是從哪裏聽來的？崔維茲感到納悶並夾雜著恐懼與神往的心情)——不過，她卻樂於被男人征服。這甚至可能是她長久以來的願望，只是她從來沒機會表達這種欲望與期待。
崔維茲的行動便是以這個猜測為原則，結果很幸運，他發現自己猜對了。（永遠正確的崔維茲，他自嘲地想。）如此不但取悅了這個女人，也讓崔維茲取得主導地位，將她的精力完全榨幹，自己卻沒花太多氣力。
不過這也不容易，她擁有令人贊歎的胴體（她說已經四十六歲，卻絕不比二十五歲的運動員遜色），以及無窮無盡的精力。只有與她自己揮霍無度的欲望相比，她的精力才甘拜下風。
事實上，如果能將她馴服，教她懂得如何節制，並且在不斷的練習中（可是他撐得過來嗎？）讓她對自己的能力更有自知之明，更重要的是，對他的能力也更加了解，那麼，這也許會是一件愉快……
鼾聲突然停止，她微微動了一下，他將手放在她的肩上輕輕撫摩——她的眼就張開了。崔維茲用手肘撐著身子，盡量使自己看來毫無倦容、精力充沛。
「我很高興你睡著了，親愛的，」他說：「你實在需要休息。」
她睡眼惺忪地對他微微一笑，崔維茲突然有點不安，以為她會提議再來雲雨一番。不過她只是努力翻了個身，仰躺在床上，用柔和而滿足的口吻說：「我從一開始就沒看錯，你的確是個性愛高手。」