15
格特飛快地跑過房角，差點被丟在一邊的輪椅撞倒。穿夾克衫的光頭男人——諾曼·丹尼爾斯——正背對她站著，緊緊抓著辛西婭纖細的胳膊，大拇指深深掐進她的肉體中。他的臉和她的擠在了一起，但格特可以看見辛西婭的鼻梁骨。女孩兒的鼻子已經被打破了。
「快說她在哪兒，要不我馬上咬掉你的嘴唇，叫你的臉——」
格特什麼也不再想什麼也不再聽了，她的全身已經在行動起來。她兩步跨到諾曼身後，手指交叉，緊抱雙拳，從右肩上高高地舉起。她聚集全身的力量，用她所能達到的最快速度猛劈下來。然而幾乎就在同時，辛西婭恐懼的目光轉過來盯住了她，羅西的丈夫看到了這個變化。他的反應像閃電一樣快。她緊扣的雙手猛擊下去，打中了目標，然而，她擊中的並不是她原先瞄准的後頸，只是打在了他的臉和顴骨上，她先發制人采取閃電戰術的良機已經錯失了。他轉過來面對著她，格特腦中閃過的第一個念頭是，他正在吃草莓。他朝她笑了，露出的牙齒上還在滴血。這笑容把格特嚇壞了，她心裏一下子明白過來，她剛才所做的一切努力，只不過是把將要死在這兒的女人從一個變成兩個罷了。這個物體根本不是一個男人，它是個穿了夾克衫的吸血鬼。
「哈，是醜八怪格特！」諾曼喊起來，「你想跟我打架，是嗎？想跟我練練？打得我趴下求饒，你是這麼打算的嗎？」他哈哈大笑，一只手拍著胸脯，表示他覺得這念頭有多麼滑稽可笑。他夾克上的拉鏈丁當做響。
格特目光朝辛西婭掃去，她正在低頭看著自己的身體，好像在納悶，身上的衣服到哪去了。
「辛西婭，快跑！」
辛西婭迷茫地看她一眼，猶豫地邁出了兩步，就靠在牆邊癱倒在地上，好像僅僅是逃跑的念頭本身已經足以使她累垮。格特能看見她臉上和前額青紫色的腫包。
「格特——格特——伯特，」諾曼低聲哼唱著，朝她逼近，「香蕉——法那——佛——佛特，收費——很好——模——模特……格特！」他像小孩一樣津津有味地念看押韻的詞兒，順手抹去嘴邊幾滴辛西婭的鮮血。
格特看見在他光光的頭頂上凝結的汗珠像是閃光的飾物。
「哦，格特，我要把你揉得像個面團，把你的腸子肚子都揉出來，我要——」
「那你為什麼要到這兒來？」她朝他吼起來，「這裏不是高中舞會，你這臭狗屎！你要找我就直接過來抓我好了！」
諾曼停止了歌謠，目瞪口呆地盯著她看，好像不敢相信這個大胖子是在沖他喊，在奚落他。在他背後，辛西婭歪歪扭扭地退了兩三步，衣服蹭著磚牆發出沙沙的聲音，終於靠在牆上不動了。
格特伸出雙臂，掌心在相距20英寸遠的地方手心對著手心，腦袋低垂在兩個肩膀之間，彎腰勾背，模樣活像一只母熊。諾曼觀察著她的防身動作，漸漸從驚奇轉變成為好笑。
「你在幹什麼，格特？」他問，「你以為你要在我身上練一練布魯斯·李的功夫嗎？我有個好消息告訴你：他已經死了，就像十五秒鐘以後，你也會躺在這地上，跟著他走一樣——這地上將會有一個黑胖婊子的屍體。」他笑了。
格特猛然想起拉娜·布萊恩，她有可能還在等著她呢。
「拉娜！」她幾乎要喊破嗓子，「他就在這兒！你要還在的話，趕快去找救援！」
羅西的丈夫愣了一秒鐘，馬上又放鬆了下來，臉上繼續露出微笑。他稍稍偏了偏頭，肯定辛西婭還在原地沒有動，又把臉轉回格特，他的上身來回搖晃著。
「我老婆在哪裏？」他問道，「告訴我，說不定我只弄斷一只胳膊就放你走。她偷了我的信用卡，我只不過想要回來而已。」
不能倉促行事，格特想。必須讓他到我面前來——我沒有別的辦法對付他了。但怎麼才能讓他過來呢？
她想到彼得·斯洛維克——幾乎把他忘了，那些累累傷痕中她想她知道要說什麼了。
「你給『吃掉我』這句話增添了一些全新的解釋，對嗎，你這同性戀的家夥？只用嘴巴口淫還遠遠不夠，是嗎？你怎麼認為？讓我聽聽你的解釋，你敢過來嗎？是不是女人嚇壞了你這雜種？」
這回他臉上的笑容不是簡單地消失掉，格特說出「同性戀」這個字眼的時候，仿佛聽到那笑容像冰柱一樣在他的皮靴下嘎嘎地碾成了碎片。他不再搖晃身體了。
「我要殺了你，你這婊子！」諾曼狂叫著沖了過來。
格特轉過去，側身站著。和她教給姑娘們的女子自衛防身術相比，她的兩只手壓得更低些。她知道僅靠諾曼瘋狂的失控狀態並不能保證她的勝利——他是個強壯有力的家夥，她還必須使他向她正面進攻，否則她會像一只鑽進機器裏的耗子一樣被攪得稀爛。諾曼沖過來了，他嘴唇張開，牙齒收攏，一副准備咬人的樣子。格特蹲伏得更低了一些，扇子般的大手輕輕拍著磚牆，心想，上帝，幫幫我。她猛撲過去，抓住了諾曼兩只粗壯多毛的手腕。
千萬別亂了陣腳，把事情搞糟了，她警告自己。她轉向他，用沉重的大屁股猛撞他的側面，然後把重心移到左腳。她雙腿分開，猛地頂了出去，條絨套衫突然從頭扯到了腰部以下，發出松節在壁爐中爆響的聲音。
整個動作好像有某種魔力幫助似的。她的大屁股成了發球機，諾曼無助地從它上面飛了起來，臉上的表情從憤怒變成了震驚。他頭朝下撞到輪椅上，輪椅接著又翻過來扣在了他身上。
「哼……」辛西婭從她靠著的牆上發出孱弱的一聲。
拉娜·克萊恩謹慎的棕色眼睛從房子外面努力向裏面搜索著。「怎麼回事？你在喊——」她看見一個淌在血泊中的男人正掙紮著要從扣在身上的輪椅下翻身出來，看見他惡狠狠的目光，她收起了喊聲。
「快去求救！」格特沖她厲聲說道，「保安，立刻就去！邊跑邊喊！」
諾曼推開輪椅，前額在滴血，鼻孔裏面也血流如注。「我要把你殺了。」他喃喃地說。