格特不想給他嘗試的機會。當拉娜轉身用盡全身力氣高喊著跑走時,格特用足以令職業摔跤手羨慕的動作飛身跳了起來,壓在諾曼的身上。這分量可不輕——足足有280磅,諾曼想站起身的打算顯然失敗了。他的胳膊如同螳臂擋車般哢嚓一聲就折斷了,已經受傷的鼻子撞在了磚牆與籬笆之間的土堆上。隨著巨大的沖力,眼睛被撞到輪椅的擱腳板上。他想喊叫——卻只發出了難聽的呼哧聲。
她坐在他身上,撕裂的裙子幾乎完全跑到了屁股以上。她坐在他身上思考著下一步該怎麼辦。她想起來前一兩次羅西在治療室裏鼓足勇氣開口說話時的情形。她告訴她們的頭一件事是她背痛得厲害,有時候甚至躺在一池熱水裏都無法緩解。當她告訴她們原因的時候,許多婦女都明白和理解地點著頭,格特也是點頭的人之一。她低下身子,把撕破的裙子拉得更高一些,裏面露出了口袋般寬大的藍色純棉內褲。
「羅西說你是個偏愛腎髒的男人,諾曼。她說這是因為你是個害羞的家夥,不喜歡給人留下挨過打的痕記。你在打她的腎髒時還很喜歡看她挨打時的樣子,是嗎?那副蒼白的模樣,臉上毫無血色,連嘴唇都變成了青的。我知道你們這類人,我自己原來就有一個這樣的男朋友。你看見她蒼白的臉,就覺得內心得到了某種滿足,對不對?至少暫時滿足了一下。」
「……婊子養的……」他低低地說。
「是啊,你肯定是個腎髒愛好型的男人,我從你臉上就能看出來,我就有這種本事。」她扭動膝蓋調整著坐在他身上的位置,膝蓋幾乎頂到他肩膀上。「有些男人是大腿型、有些是屁股型,有些是乳房型,有些像你這樣稀奇古怪的狗屎男人就是腎髒型。」
「……放開我……」他低聲說。
「羅西不在這兒,諾曼,」她不理睬他繼續說下去,同時又扭動了一下,讓自己坐得更高一點,「不過她的腎髒通過我的腎髒給你捎了個信,你最好准備好,我現在就給你。」
她用膝蓋挪了最後一步,對准他向上翹起的臉,把尿水釋放了出來。哦,這感覺真爽快。
諾曼開始不知道是怎麼回事,但他很快便明白了。他尖叫著想把她推開。格特覺得被抬起來了一點,她用屁股猛地又坐了回去。他在如此重負之下居然還能做出這番努力,果然令她驚訝。
「別,別動我可愛的屁股。」她一邊說著一邊繼續排空她的膀胱。他不必擔心會被溺死,但他以前從未在任何人臉上見過這種極度厭惡和憤怒的樣子。可是為什麼呢?就為了一點兒發熱的鹹水兒?假如世界上還有人想繼續撒尿的話,這——
諾曼口齒不清地大喊一聲,伸出兩手抓住她的前臂,指甲掐進肉裏。格特尖叫著(與其說是因為疼痛,不如說是因為吃驚,雖然的確很疼)把身體往後挪了挪。諾曼不失時機地抓住這個瞬間,使出比前幾次更大的勁,突然翻身起來,格特從他身上栽了下去,四腳朝天,碰到了磚牆上。諾曼腳下絆了一下,混合著鮮血的汗水從他臉上、光頭上和夾克衫上往卞滴淌,夾克下面的白色圓領衫粘在身上。
「你竟敢朝我撒尿,你這婊子。」他咬牙切齒地說著,猛撲過來。
辛西婭伸出腳,諾曼被絆了一下,又一頭撞上了輪椅。他用手和膝蓋把輪椅扒到一邊,轉身想站起來。他喘著氣搖晃著,差一點就站住時,卻又倒了下去。他那雙發亮的眼睛盯著格特,那是一雙瘋狂的眼睛。格特跨前一步,打算再撲到他身上,趁他能站起來之前打斷他的脊梁骨。
諾曼身上夾克衫的口袋多得叫人眼花繚亂,他突然把手伸進一只口袋,在令人窒息的一瞬間,格特明白了:他有槍,他會朝她的肚子開上好幾槍。「不過我總算是尿完以後才死的。」她閃出最後一個念頭。
諾曼掏出的不是手槍,但並不比手槍好多少,他手持著一把電擊槍。格特知道城裏有個無家可歸的瘋女人就是拿著這東西去殺陰溝裏那些大耗子的。
「想來點嘗嘗嗎?」諾曼還跪在地上,把電擊槍在眼前來回晃著問道,「想不想嘗嘗這個,格特?你就會嘗到滋味兒的……」
他像是感覺到什麼似地收住了話頭,滿腹狐疑地往屋角看身女人們騷動和驚愕的叫聲從那個方向飄過來。她們還離得很遠,但正在往這邊接近。
格特利用他分神的片刻後退半步,抓住輪椅把手,一下子把它扭正。她站在輪椅後面,用深棕色的大拳頭牢牢握著車把。
「嗨,來籲,」她說,「來呀,腎髒型的男人。來呀,臭狗屎。來呀,同性戀的家夥。想收拾我嗎?想拿你的電擊槍對付我,是嗎?那你快來呀。恐怕你的時間只夠跳一支探戈了。穿白制服的人馬上就到了,他們會給你這種古怪家夥找個合適的——」
他站了起來,又往傳來噪音的方向看了一眼。格特想,該死的混蛋。我只有一條命,讓我活下去吧。她用盡全身氣力把輪椅朝他猛推過去,擊中他身體的正中間,諾曼喊了一聲又翻倒在地。格特跟著沖過去了,耳邊傳來辛西婭含淚顫抖的聲音,可惜遲了一秒鐘:「格特當心!他還舉著槍!」
只聽見一聲細小而又凶險的劈啪聲,諾曼對著她的腳踝扣發了扳機。閃電般的巨大痛苦立刻傳遍了下半身。她的身體已經被尿水泡濕了,這也可能加強了電擊槍的威力。她左邊整條大腿的肌肉猛地抽緊,然後又一下子全部放松,她不由得摔倒在地。但在倒地的同時,她抓住諾曼握著電擊槍的手腕死命地扭著。諾曼疼得大叫,雙腳飛起,一腳正好踢中她胸腔下的橫隔膜。劇烈的疼痛使格持暫時忘掉了腿傷,這時她已經抓住了電擊槍,扭著他的手腕,直到他手指松開,讓這個可怕的小玩意兒掉在了地上。
他從她身後爬起來,鼻孔和嘴巴淌著血,喘著粗氣,眼睛大張著,面前的一切難以置信,他無法接受、也不能接受被一個女人打敗了的事實。他掙紮著站直身子,再一次看看呐喊聲傳來的方向——現在已經很接近了,然後,他順著寬寬的籬笆,反身往遊樂場那邊逃跑了。格特認為他跑不了多遠就會引起保安人員的注意,他看起來像從電影拍攝現場出來的群眾演員。
「格特……」
看著諾曼已經完全消失了,辛西婭哭著想爬到格特躺倒的地方。格特這才扭過頭來又注意到這姑娘。她發現辛西婭傷得比她原先想的重多了,右眼上一大塊青腫蓋住了整個眼睛,鼻子看情形再也恢複不了原來的模樣了。
格特掙紮著跪起身,挪到辛西婭面前。兩人緊緊擁抱在一起,用胳膊摟著對方的脖子,這樣她們才不至於倒下。辛西婭喘著氣,費了好大勁才說出:「我本來也能……照你教的辦法打倒他……可是他偷襲了我。
「沒事兒,」格特輕輕吻著她的額頭,「你傷得怎麼樣?」
「不知道……咳不出血……出腳正確。」她想要微笑,看得出這使她十分疼痛。「你尿在他身上了。」
「是的,我幹了。」
「棒極了!」辛西婭耳語著,她又開始哭起來。格特把她摟在懷裏,正在這時,第一批婦女趕到了,緊跟在後面的是兩個碼頭保安人員。出現在他們眼前的情景是:洗手間後面廢棄的荒地、打翻的輪椅,兩個女人像海難船上的水手般跪在地上相互依偎著。
16
羅西對醫院急診室東接待廳的第一個模糊印象是:好像姐妹之家的所有成員都集合到這裏來了。她穿過房間走向格特(勉強能從一堆包圍著她的男人中看見她)的時候,看出至少有三個人不在場:安娜,可能還在前夫的追思儀式上;波爾,正在工作崗位上;還有辛西婭的缺席引起了她的極大恐懼。
