物。甲申，中護軍蕭淵猷卒。九月己亥，以輕車將軍、臨賀王正德為中護軍。甲
寅，以尚書令、司空袁昂為特進、左光祿大夫，司空如故。盤盤國遣使獻方物。
冬十月庚申，以尚書右仆射何敬容為尚書左仆射，吏部尚書謝舉為尚書右仆射，
侍中、國子祭酒蕭子顯為吏部尚書。
六年春二月癸亥，輿駕親耕籍田，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。三月己亥，
以行河南王可遝振為西秦、河二州刺史、河南王。甲辰，百濟國遣使獻方物。夏
四月丁卯，熒惑在南鬥。秋七月甲辰，林邑國遣使獻方物。八月己未，以南梁州
刺史武興王楊紹先為秦、南秦二州刺史。冬十月丁卯，以信武將軍元慶和為鎮北
將軍，率眾北伐。閏十二月丙午，西南有雷聲二。
大同元年春正月戊申朔，改元，大赦天下。二月己卯，老人星見。辛巳，輿
駕親祠明堂。丁亥，輿駕躬耕籍田。辛醜，高麗國、丹丹國各遣使獻方物。三月
辛未，滑國王安樂薩丹王遣使獻方物。夏四月庚子，波斯國獻方物。甲辰，以魏
鎮東將軍劉濟為徐州刺史。壬戌，以安北將軍廬陵王續為安南將軍、江州刺史。
秋七月乙卯，老人星見。辛卯，扶南國遣使獻方物。冬十月辛卯，以前南兗州刺
史蕭淵藻為護軍將軍。十一月丁未，中衛將軍、特進、右光祿大夫徐勉卒。壬戌，
北梁州刺史蘭欽攻漢中，克之，魏梁州刺史元羅降。癸亥，賜梁州歸附者複除有
差。甲子，雄勇將軍、北益州刺史陰平王楊法深進號平北將軍。月行左角星。十
二月乙酉，以魏北徐州刺史羊徽逸為平北將軍。戊戌，以平西將軍、秦、南秦二
州刺史武興王楊紹先進號車騎將軍、平北將軍、北益州刺史陰平王楊法深進號驃
騎將軍。辛醜，平西將軍、荊州刺史湘東王繹進號安西將軍。
二年春正月甲辰，以兼領軍臧盾為中領軍。二月乙亥，輿駕躬耕籍田。丙戌，
老人星見。三月庚申，詔曰：「政在養民，德存被物，上令如風，民應如草。朕
以寡德，運屬時來，撥亂反正，倏焉三紀。不能使重門不閉，守在海外，疆埸多
阻，車書未一。民疲轉輸，士勞邊防。徹田為糧，未得頓止。治道不明，政用多
僻，百辟無沃心之言，四聰闕飛耳之聽，州輟刺舉，郡忘共治。致使失理負謗，
無由聞達。侮文弄法，因事生奸，肺石空陳，懸鐘徒設。《書》不雲乎：『股肱
惟人，良臣惟聖。』實賴賢佐，匡其不及。凡厥在朝，各獻讜言，政治不便於民
者，可悉陳之。若在四遠，刺史二千石長吏，並以奏聞。細民有言事者，鹹為申
達。朕將親覽，以紓其過。文武在位，舉爾所知，公侯將相，隨才擢用，拾遺補
闕，勿有所隱。」夏四月乙未，以驃騎大將軍、開府同三司之儀元法僧為太尉，
領軍師將軍。先是，尚書右丞江子四上封事，極言政治得失。五月癸卯，詔曰：
「古人有言，屋漏在上，知之在下。朕所鐘過，不能自覺。江子四等封事如上，