依舊章。」壬辰，以吏部尚書何敬容為尚書右仆射。癸巳，老人星見。九月庚午，
以太子詹事蕭淵藻為征北將軍、南兗州刺史。戊寅，狼牙‧國奉表獻方物。冬十
月己酉，行幸同泰寺，高祖升法座，為四部眾說《大般若涅盤經》義，迄於乙卯。
前樂山縣侯蕭正則有罪流徙，至是招誘亡命，欲寇廣州，在所討平之。十一月乙
未，行幸同泰寺，高祖升法座，為四部從說《摩訶般若波羅蜜經》義，訖於
十二
月辛醜。是歲，吳興郡生野穀，堪食。
四年春正月丙寅朔，以鎮衛大將軍、開府儀同三司南平王偉進位大司馬，司
空元法僧進太尉，尚書令、中權大將軍、開府儀同三司袁昂進位司空。立臨川靖
惠王宏子正德為臨賀郡王。戊辰，以丹陽尹邵陵王綸為揚州刺史。太子右衛率薛
法護為平北將軍、司州牧，衛送元悅入洛。庚午，立嫡皇孫大器為宣城郡王。癸
未，魏南兗州刺史劉世明以城降，改魏南兗州為譙州，以世明為刺史。二月壬寅，
老人星見。新除太尉元法僧還北，為東魏主。以安右將軍元景隆為征北將軍、徐
州刺史，雲麾將軍羊侃為安北將軍、兗州刺史，散騎常侍元樹為鎮北將軍。庚戌，
新除揚州刺史邵陵王綸有罪，免為庶人。壬子，以江州刺史武陵王紀為揚州刺史，
領軍將軍蕭昂為江州刺史。丙辰，邵陵縣獲白鹿一。三月庚午，侍中、領國子博
士蕭子顯上表置制旨《孝經》助教一人，生十人，專通高祖所釋《孝經義》。夏
四月壬申，盤盤國遣使獻方物。秋七月甲辰，星隕如雨。八月丙子，特進陸杲卒。
九月乙巳，以太子詹事南平王世子恪為領軍將軍，平北將軍、雍州刺史廬陵王續
為安北將軍，西中郎將、荊州刺史湘東王繹為平西將軍，司空袁昂領尚書令。十
一月己酉，高麗國遣使獻方物。十二月庚辰，以太尉元法僧為驃騎大將軍、開府
同三司之儀、郢州刺史。
五年春正月辛卯，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。先是一日
丙夜，南郊令解滌之等到郊所履行，忽聞空中有異香三隨風至，及將行事，奏樂
迎神畢，有神光滿壇上，朱紫黃白雜色，食頃方滅。兼太宰武陵王紀等以聞。戊
申，京師地震。己酉。長星見。辛亥，輿駕親祠明堂。癸醜，以宣城王大器為中
軍將軍。河南國遣使獻方物。二月癸未，行幸同泰寺，設四部大會，高祖升法座，
發《金字摩訶波若經》題，訖於己醜。老人星見。三月丙辰，大司馬南平王偉薨。
夏四月癸酉，以禦史中丞臧盾兼領軍。五月戊子，京邑大水，禦道通船。六月己
卯，魏建義城主蘭寶殺魏東徐州刺史，以下邳城降。秋七月辛卯，改下邳為武州。
八月庚申，以前徐州刺史元景隆為安右將軍。老人星見。甲子，波斯國遣使獻方