尚書可時加檢括，於民有蠹患者，便即勒停，宜速詳啟，勿致淹緩。」乙巳，以
魏前梁州刺史元羅為征北大將軍、青、冀二州刺史。六月丁亥，詔曰：「南郊、
明堂、陵廟等令，與朝請同班，於事為輕，可改視散騎侍郎。」冬十月乙亥，詔
大舉北伐。十一月己亥，詔北伐眾班師。辛亥，京師地震。十二月壬申，魏請通
和，詔許之。丁酉，以吳興太守、駙馬都尉、利亭侯張纘為吏部尚書。
三年春正月辛醜，輿駕親祠南郊，大赦天下；孝悌力田賜爵一級。是夜，朱
雀門災。壬寅，天無雲，雨灰，黃色。癸卯，以中書令邵陵王綸為江州刺史。二
月乙酉，老人星見。丁亥，輿駕親耕籍田。己醜，以尚書左仆射何敬容為中權將
軍，護軍將軍蕭淵藻為安右將軍、尚書左仆射。以尚書右仆射謝舉為右光祿大夫。
庚寅，以安南將軍廬陵王續為中衛將軍、護軍將軍。三月戊戌，立昭明太子子‧
南徐州刺史。五月丙申，以前揚州刺史武陵王紀複為揚州刺史。六月，青州朐山
八月甲申，老人星見。辛卯，輿駕幸阿育王寺，赦天下。九月，南兗州大饑。是
月，北徐州境內旅生稻稗二千許頃。閏月甲子，安西將軍、荊州刺史湘東王繹進
號鎮西將軍，揚州刺史武陵王紀為安西將軍、益州刺史。冬十月丙辰，京師地震。
是歲，饑。
四年春正月庚辰，以中軍將軍宣城王大器為中軍大將軍、揚州刺史。二月己
亥，輿駕親耕籍田。三月戊寅，河南國遣使獻方物。癸未，芮芮國遣使獻方物。
五月甲戌，魏遣使來聘。秋七月己未，以南琅邪、彭城二郡太守嶽陽王察為東揚
州刺史。癸亥，詔以東冶徒李胤之降如來真形舍利，大赦天下。八月甲辰，詔
「南兗、北徐、西徐、東徐、青、冀、南北青、武、仁、潼、睢等十二州，既經
饑饉，曲赦逋租宿責，勿收今年三調。」冬十二月丁亥，兼國子助教皇侃表上所
撰《禮記義疏》五十卷。
五年春正月乙卯，以護軍將軍廬陵王續為驃騎將軍、開府儀同三司，安右將
軍、尚書左仆射蕭淵藻為中衛將軍、開府儀同三司。中權將軍、丹陽尹何敬容以
本號為尚書令，吏部尚書張纘為尚書仆射，都官尚書劉孺為吏部尚書。丁巳，禦
史中丞、參禮儀事賀琛奏：「今南北二郊及籍田往還並宜禦輦，不複乘輅。二郊
請用素輦，籍田往還乘常輦，皆以侍中陪乘，停大將軍及太仆。」詔付尚書博議
施行。改素輦名大同輦。昭祀宗廟乘玉輦。辛未，輿駕親祠南郊，詔孝悌力田及
州閭鄉党稱為善人者，各賜爵一級，並勒屬所以時騰上。三月己未，詔曰：「朕
四聽既闕，五識多蔽，畫可外牒，或致紕繆。凡是政事不便於民者，州郡縣即時