阿波莉塔皺眉打量著貝倫。「我認為他在說謊，」片刻之後她說，「但他是個人類，我對人類腦袋奇怪的運作方式其實並不了解。不過，有個方法可以讓你找出答案。去黑暗之後位於親拉卡的神殿。」
「奈拉卡！」坦尼斯驚訝地重複道。「但那是——」一聲恐怖的尖叫聲打斷了他，讓他嚇得差點想要跳進水裏。他的手摸向空蕩蕩的劍鞘，嘴裏前南地咒罵著。他轉過身，以為自己會面對一整群的惡龍。
只有貝倫一個人，睜大眼睛看著他。
「貝倫，怎麼了？」坦尼斯惱怒地問。「你看到了什麼東西嗎？」
「他什麼都沒看到，半精靈，」阿波莉塔饒富興味地觀察著貝倫。
「當我提到親拉卡的時候他才有這樣的反應——」
「奈拉卡！」貝倫瘋狂地搖頭，「邪惡！可怕的邪惡！不要……不」那不就是你住的地方嗎，「坦尼斯往前走了一步。
貝倫堅定地搖搖頭。
「但是你告訴過我——」
「我說錯了！」貝倫喃喃自語。「我不是要說奈拉卡。我是要說——要說——塔加——塔加！我是要說這個……」
「你說的是來拉卡。你知道黑暗之後在那裏有一座雄偉的神殿，就在親拉卡！」阿波莉塔嚴厲地說。
「她有嗎？『壩倫定定地看著她，藍色的眼睛看來十分無辜。」黑暗之後，在奈拉卡有座神殿？不會吧，那裏只有一座小村莊。我的村莊……「他突然壓住胸膛，倒在地上，仿佛陷入了極大的痛苦。」我不舒服。不要吵我——「他像是個小孩般地自言自語，倒在靠近水邊的大理石地上。他坐在那裏，一手抓住胸膛，愣愣地看著眼前的黑暗。
「貝倫！」坦尼斯氣餒地說。
「覺得不舒服……」貝倫陰沉地說。
「你說他有多大年紀？」阿波莉塔問。
「超過三百多歲，至少他是這樣聲稱的，」坦尼斯反感地說。「如果你認為他說的話只有一半值得相信，那就縮減到了一百五十歲，對於人類來說仍然是個太難以接受的數字。」
「你知道嗎，」阿波莉塔若有所思地說，「奈拉卡的黑暗之後神殿對我們來說一直都是個謎。我們到目前為止只知道，它在大災變之後突然出現。現在我們又發現了這個男人，他的經歷正好可以一直追溯到同樣的地點和時間。」
「真奇怪……」坦尼斯又瞪著貝倫說。
「沒錯，這也許只是單純的巧合。但是，我的丈夫說，只要緊緊地跟著巧合，你就會發現他們和命運之間的關系。」阿波莉塔露出微笑。
「不管是不是巧合，我都不想要直接走到黑暗之後的神殿中，當面問她為什麼要搜遍整個世界，只為了找尋一個胸口有顆綠寶石的人，」坦尼斯尖酸地說，重新在靠近水邊的地面上坐了下來。
「我想也不太可能，」阿波莉塔承認。「但是從你說的話之中看來，她會變得這麼強大實在讓人很難相信。善良的巨龍這段時間裏面都在幹什麼？」
「善良的巨龍？」坦尼斯驚訝地反問。「什麼善良的巨龍？」
現在輪到阿波莉塔驚訝了。「你不知道？就是那些善良的巨龍呀！銀色、金色、青銅的巨龍，還有屠龍槍、銀龍應該早就把他們保留的那些屠龍槍交給你們了……」
「我從來沒聽過什麼銀龍，」坦尼斯回答，「除了在有關修瑪的一些詩歌裏。屠龍槍也是相同的狀況。我們已經花了很多時間去搜索這樣東西，幾乎讓我已經開始相信他們只存在童話裏面。」
「我不喜歡這樣的狀況。」阿波莉塔用手支著下頷，臉色十分蒼白。「有什麼東西不對勁。善良的巨龍呢？他們為什麼沒有挺身而出？一開始我不相信海龍回來的傳言，因為我知道善良的龍不會允許這樣的狀況發生。但如果像你所說，善良的巨龍消失了，那麼，半精靈，我的同胞們的確就陷入了危機中。」她抬起頭仔細傾聽。「啊，很好，我的丈夫和你的朋友們走過來了。」她離開了水邊，「我和他可以先回去，和我們的同胞談談到底該怎麼辦——」
「等等！」坦尼斯聽見樓梯上傳來腳步聲。「你得要告訴我們出去的路！我們不能夠待在這裏！」
「但是我們不知道什麼出去的路，」阿波莉塔的雙手在水面劃著圓圈，讓自己漂浮起來。「賽布拉也不知道。我們從來不關心這件事。」
「我們可能要在這座廢墟裏耗上一整個禮拜！」坦尼斯大喊。「也許要一輩子！你也不確定這裏的人到底有沒有離開過這個地方，對吧？也許他們只能孤獨地死去！」
「我說過，」阿波莉塔冷冷地回答，「我們從來不關心這件事。」
「好吧，現在給我開始關心！」坦尼斯大喊。他的聲音在水面上引發奇怪的回聲。貝倫抬起頭，警覺地縮起身體。阿波莉塔眯起眼，眼中充滿了怒火。坦尼斯深吸一口氣，咬住嘴唇，突然感到有些羞愧。
「我很抱歉——」他開口，接著金月跑到他身邊，把手放在他的臂膀上。「坦尼斯？怎麼了？」她問。
「沒有什麼你幫得上忙的地方。」他歎著氣看著她背後。「你找到提卡和卡拉蒙了嗎？他們還好吧？」