卡拉蒙躺著看著眼前的一片黑暗。提卡在他懷裏沉睡著。他可以感覺到她心髒的跳動，可以感覺到她緩慢的呼吸。他輕柔地撫摸她落在肩膀上的紅色卷發，提卡抽搐了一下，卡拉蒙連忙把手拿開，害怕會把她吵醒。她應該要休息了，天知道她硬撐著看顧他多久了。
她永遠都不會讓他知道的，他也清楚這一點。當他開口問的時候，她只是微笑著取笑他如雷的鼾聲。
但是她的笑聲中比平常多了些什麼，她似乎沒辦法直視他的眼睛。
卡拉蒙安慰地拍拍她的肩膀，讓她更靠近一些。當他確定她已經睡熟的時候，他終於可以放下心來。幾個禮拜之前，他才對提卡發過誓，在他可以全心全意回應她的愛之前，他不會接受她。他仍然可以聽見自己說的話，「我將我的弟弟擺在第一優先，我是他的力量。」
現在雷斯林已經離開了，他已經找到自己的力量了。就像他告訴卡拉蒙的一樣，「我不再需要你了。」
我應該要很高興，卡拉蒙瞪著眼前的黑暗告訴自己。我愛提卡，也得到了她的愛回應。現在我們終於可以自由的表達自己的情感了。我可以對她做出承諾。我以後可以將她擺在第一優先。她很愛我，願意為我奉獻。她值得被愛。
雷斯林從來不是這樣。至少他們都這樣相信。有多少次，當坦尼斯以為我聽不見的時候，他和史東討論著，為什麼我可以忍受那諷刺、那無理的指使、野蠻的命令。我看見過他們憐憫我的眼光。我知道他們認為我反應很慢；至少和雷斯林比起來我的確是。我是那只笨笨的水牛，背著沉重的負擔，毫無怨言地往前走。這就是他們對我的印象。
他們不明白。他們不需要我，即使提卡也不需要我，不像雷斯林那樣需要我。他們從來沒聽過他小時候半夜醒來尖叫。從來都只有兩個人，他和我。只有我在黑暗中傾聽他，隨時准備安慰他。他從來記不住那些夢，只知道他們很可怕。他瘦弱的身體不停地發抖，眼中充滿了只有他才看得見的恐怖景象。他緊抓著我歎泣。我會說故事給他聽，或者用手在牆上比出可笑的影子來，幫他把恐懼趕走。
「你看，小雷，」我會說，「小兔子……」我會伸出兩只手指，像兔子耳朵般擺動。
過了一會兒之後，他會不再發抖。他不會露出笑容，即使在他小的時候都不會。但是他會放松下來。
「我要睡覺了，我好素，」他低聲說，緊緊握住我的手，「但是你要醒著，卡拉蒙，看著我，不要讓他們過來，不要讓他們抓住我。」
「我會醒著，我不會讓任何東西靠近你的，小雷！」我會保證。然後他會露出勉強算是微笑的表情，然後筋疲力盡地閉上眼。我信守我的諾言，他睡覺的時候我會醒著看著他。真有趣，也許我真的讓他們沒辦法靠近，因為只要我醒著，他就不會做惡夢。
即使當他年長了一些之後，他有些時候半夜仍然會哭喊著醒來，伸手要找我，我會在那邊。但是他現在要怎麼辦？沒有了我之後，當他在黑暗之中孤獨、恐懼的時候要怎麼辦？
我沒有了他要怎麼辦？
卡拉蒙閉上眼，輕輕地，怕吵醒提卡，他開始啜泣。
第十六章 貝倫意料之外的幫助
春曉之巨龍－－第十六章 貝倫意料之外的幫助
第十六章 貝倫意料之外的幫助
「這就是我們的故事，」坦尼斯簡單地說。
阿波莉塔非常專注地聆聽，綠色的大眼睛動也不動地看著他。
她沒有插嘴。當他說完之後，她仍然沉默不語。她的手臂放在通往水中的階梯上，她似乎陷入沉思之中。坦尼斯沒有打攪她。海面下寧靜、肅穆的感覺讓他十分放松。一想到要回到那吵雜、粗魯、陽光刺眼的水上世界就不禁讓人感到害怕。要放棄一切留在這裏，躲在水面下，永遠與這個世界隔離有多簡單啊！
「他怎麼了？」她最後終於開口，用頭比著貝倫。
坦尼斯歎口氣回到現實之中。
「我不知道，」地聳聳肩看著貝倫。那個男人看著洞穴中黑暗的地方，嘴唇不停地移動，仿佛是在重複著一遍又一遍的句子。
「根據黑暗之後的說法，他就是關鍵。找到他，她說，勝利就屬於她。」
「好吧，」阿波莉塔突然說，「你抓到他了。這讓你獲得勝利了嗎？」
坦尼斯眨眨眼。這個問題出乎他的意料之外。他抓著胡子思考著。這是他以前沒有考慮過的問題。
「的確……我們已經找到他了，」他喃喃地說，「但是我們能把他怎麼樣？他身上到底有什麼東西可以給任何一方帶來勝利？」
「他不知道嗎？」
「他說他不知道。」