神秘房客
【正文】
引子
她聽見東西滾動的聲音,從第二層的架子傳來,這東西是在史勞斯先生搬入之前所沒有的。她慢慢地、艱辛地前後搖晃櫥櫃……
神秘房客
他踱著緩慢、猶疑的腳步從窗邊走向門口之後轉過半身,從他斜側的身影,可以看到那張颳得乾乾淨淨的圓臉中,出現狡猾的眼神,像是個要幹壞事的小……
神秘房客
「是的,先生。」她的語氣不很確定。
已有很長一段時間不曾有人——那種他們願意請入這高雅房舍的人——造訪他們的住所。
她本能地閃到……
神秘房客
但萬萬沒想到,這人陰暗、敏感而瘦削的臉龐此時竟散發出滿意的光采:
「太棒了!太棒了!」
他驚呼了起來,首次將提在手上的袋子在腳邊……
神秘房客
班丁太太的心撲撲跳著,她非常激動,喜悅與解脫感交涌,令她有幾分暈眩。
「是的,真是一大不幸!我丟了行李,裡面有我僅帶的一些隨身用品……
神秘房客
「噢!不可能。」班丁湊近桌子,閃亮的錢幣堆成一座小金山,令他迷惑。突然他說道:「但錢幣還真的在這裡。」
「是啊,這位紳士還要求我明天……
神秘房客
「我已經擅自移動了房間內的擺設,」他怯怯地說著,「你知道,班丁……太太,當我坐在房裡的時候,老覺得這些女人的眼睛盯著我,令我感到不舒服……
神秘房客
他問道:
「班丁太太,你是不是剛好有本索引呢?」
她搖搖頭,儘管不知道「索引」是什麼,但她可以確定自己沒有這類東西。
新房客進……
神秘房客
「不用了,我過來之前吃了些東西。您知道,我們的工作是與眾不同的,雖然可以自由調配時間,但也不能有太多時間偷懶。」
走到門口時,他回……
神秘房客
班丁太太皺皺眉頭,八成是來收舊瓶子或破銅爛鐵的人。
她慢吞吞、極不情願地開門。沒想到站在門口的竟是善良的喬-千德勒,她的臉上立刻綻放……
神秘房客
「要不要吃點什麼?」
「噢,不用了!我吃不下任何東西。」他忙說:「我覺得再也吃不下任何東西了。」
「這樣子會生病的。」
班丁太太……
神秘房客
「你可以幫我開個門吧?手上端這麼重的盤子,我哪有辦法開門呢?」
她這種異樣、挑釁的口吻令班丁大吃了一驚——可說是相當不悅。愛倫不能……
