巴斯克維爾的獵犬
【正文】
第一章 歇洛克·福爾摩斯先生
歇洛克·福爾摩斯先生坐在桌旁早餐,他除了時常徹夜不眠之外,早晨總是起……
巴斯克維爾的獵犬
他站了起來,一面說著一面在屋裡來回地走著。他在向樓外突出的窗檯前站住了。他的語調里充滿了自信,引得我抬起頭來,以驚奇的眼光望著他。
……
巴斯克維爾的獵犬
福爾摩斯接過了手稿,把它平鋪在膝頭上。
「華生,你注意看,長S和短S的換用,這就是使我能確定年代的幾個特點之一。」
我湊在他的肩后……
巴斯克維爾的獵犬
「足跡?」
「足跡。」
「是男人的還是女人的?」
摩梯末奇怪地望了我們一會兒,在回答的時候,聲音低得幾乎象耳語一樣:「福爾摩斯先……
巴斯克維爾的獵犬
「門有多高?」
「四英尺左右。」
「那麼說,任何人都能爬過來了?」
「是的。」
「您在柵門上看到了什麼痕迹嗎?」
「沒有什……
巴斯克維爾的獵犬
「看來似乎很應該,不是嗎?可是考慮到每個巴斯克維爾家的人,只要到那裡去,就會遭到可怕的命運。我想,如果查爾茲爵士在死前還來得及能和我……
巴斯克維爾的獵犬
「很詳細。」他把地圖打開了一部分放在膝頭上。「這裡就是與我們特別有關係的地區。中間的地方就是巴斯克維爾莊園。」
「周圍是被樹林圍繞……
巴斯克維爾的獵犬
「當然,先生。但是寄信的人倒很可能是個相信這是件神怪的事的人。」
「怎麼回事啊?」亨利爵士急促地問道,「我覺得似乎你們二位對我的事比……
巴斯克維爾的獵犬
「我好象是走進了一本情節離奇驚人的小說里似的,」我們的客人說,「見鬼,盯我的梢幹什麼?」
「我們就要談這個問題了。在我們談這問題之前……
巴斯克維爾的獵犬
「穿戴好你的鞋帽,華生,快!一點時間都不能浪費!」他穿著睡衣衝進屋內,幾秒鐘以後就已穿好上裝出來了。我們一同慌忙走下樓梯來到街上。在我……
巴斯克維爾的獵犬
「能,先生。」
「每一次,大門的看門人都要把客廳看門人叫來問問,你也要給他一個先令。再給你二十三個先令。在二十三家裡你可能發現大多數……
巴斯克維爾的獵犬
我們愉快地進了午餐,飯間很少談到將我們拉在一起的那件事。飯後,福爾摩斯在起坐室里問巴斯克維爾的意向如何。
「到巴斯克維爾莊園去。」……
