我也笑了，對海利西說：「那麼一點點？明明這麼多。」
我把《重返橘子共和國》拿在手上，舉起來。
「讀這個就知道了。只是需要一點生物學方面的專門知識。」我說。
「那麼，換句話說，艾剛想回去的地方是衣索匹亞咯？」
「不對。衣索匹亞是一切的起點。我們三個人的邂逅是無意中的偶然，但是艾剛的問題，背後似乎有著驚人的事情。」
「驚人的事情？那是什麼？」海利西臉色大變。
「還不知道，現在才要開始探索。但是，有可能是世界上任何人都沒聽過的事情。照目前的方向走，會發現非常驚人的真相喔！我現在也覺得不敢置信。」
海利西聽了，看著我，不發一語。
「馬卡特先生，你想回去的地方，你認為是在瑞典的某處嗎？」我問艾剛。
他思考了一會兒，然後說：「不，我想大概不是。」
「是外國嗎？」
「對，應該吧。」
「你為什麼這麼想？」
「那是不知道，我就是這麼覺得。」艾剛說。
「你剛剛聽到衣索匹亞，沒有任何感覺嗎？」我問。
這對艾剛來說，應該是很重要的情報。他一直在深思，但是好像什麼都沒有想起來。
他抬頭說：「沒有，沒什麼感覺。」
「喔。」
這下子換我深思了，是因為是太久以前的事了嗎？
「那麼，你是什麼時候開始這麼想的？」我問。
「什麼時候？」
「對，什麼時候開始有那種感覺的？」
「那種感覺」
「除了現在這裡之外，感覺想回到別的地方。世界的某個地方有你真正的歸屬，所以你想回去，是這樣吧？」
「啊，對。沒錯。」艾剛同意。
「那麼，是什麼時候開始有那種感覺的？」
「是什麼時候開始的，我不知道，只是覺得非回去不可。」
「你的職業是什麼？」
「我上過海洋微生物的調查船。然後，也上過普通貨船。所以」
「是船員？」
「是的。」
「後來怎麼樣了？」
「後來？後來，就到這裡來了。」
「下了船以後，就馬上來這裡嗎？」
艾剛笑了。
「醫生，馬上的意思並不表示我剛剛下船。」
「那麼，是昨天嗎？」
「昨天不是昨天，是最近的事。」
「什麼時候？」
「你問什麼時候，這我不知道。因為，醫生，不是這樣嗎？不管是誰，都不會連這種小事都一一記住的。每天過日子，幾月幾號做什麼，沒有人會記住這些芝麻小事的。」