「那麼現在，我們知道至少有一個。」
「我們抓到手又讓他溜了。」
「因此我們要重新抓到手。」
「我心中無數。」布洛格斯心情憂鬱地說，「那人在我們境內什麼地方活動，我們不知道；他的外貌特徵，我們一點情況都不知道。他很狡黠，在發報時，我們用三角測量術也發現不了他位於何方——如果能測出他的方位，我們早就逮住了他。我們甚至還不知道他的代號。從哪兒著手才能抓到他？」
「還有一些沒有解決的案子，從那兒想點辦法。」戈德利曼說，「你看，一個間諜勢必要犯法。他要偽造文件、要盜竊石油和武器彈藥、要逃避檢查、要偷入禁區、要拍攝照片，誰識破了他，他就幹掉誰。因此，間諜只要在活動，無論活動時間長短，警方一定會發現他們犯罪的跡象。我們把戰爭以來沒有破獲的案於的檔案找一找，就一定能找到一些線索。」
「案子大部分都沒有破獲，難道你不知道？」布洛格斯懷疑地說，「那些檔案要堆滿艾伯特大廳。」
戈德利曼無可奈何地說：「那麼我們把範圍縮小在倫敦，從暗殺的案子著手。」
查閱檔案的頭一天，他們就找到了想要找的檔案。是戈德利曼在偶然間發現的，一開始他並沒有意識到這份檔案的重要價值。
這是一份暗殺案的檔案，地點在海格特，時間是1940年，被殺的是一個叫尤納-加登太太的女人。她的喉管被割，雖然沒有遭到強姦，但受到了性騷擾。人們在她房客的卧室發現了她的屍體，她的血液里含有相當多的酒精成分。當時的情況比較明顯：她和那位房客幽會，房客提出了她不肯答應的要求，兩人便爭執不下。兇手殺了她，壓抑了自己的性慾。警方一直沒有找到那個房客。
戈德利曼當時正要把這份檔案扔向一邊，因為間諜不會捲入強姦一類的糾紛之中。但是他一向注重細節，對每一個字都認真過目，因此他發現：不幸的加登太太背部受了傷，喉管上也受了致命的傷，兩處都是匕首所致。
他們倆在老警察廳的檔案室里，面對面坐在一張木桌旁。戈德利曼把檔案扔給對方，說道：「我認為線索就在這兒。」
布洛格斯很快看完了檔案，說道：「是那把匕首。」
他們簽字以後拿走了檔案，不一會兒就走到作戰部。兩人來到戈德利曼的辦公室，見到桌上有一份破譯了的電文。他很隨意地看看，突然興奮地把桌子敲得咚咚響，說道：「就是他！」
布洛格斯看看電文：已接受指示。向威廉致敬。
「還記得這個傢伙嗎？」戈德利曼問，「『針』？」
「記得，」布洛格斯有點猶豫，「是叫『針』。但是電文里並沒有多少情報呀。」
「想一想，考慮考慮！一把匕首和一根針很相像。殺害加登太太的兇手、1940年我們跟蹤不到的一切信號、與布朗迪接頭……這些都是同一個人所為。」
「有可能。」布洛格斯若有所思。
「我能列出證據，」戈德利曼說，「我到這兒來的第一天，你給我看了一份有關芬蘭的無線電報，這事兒還記得嗎？那份電報因受到干擾而中斷？」
「記得。」布洛格斯說著就找那份檔案。
「如果我的記憶力沒有出錯，那麼發電報和暗殺是在同一天……我敢打賭，被害人死的時間正巧就是發報中斷的時候。」
布洛格斯看了看檔案上的記號，說道：「正是如此。」
「線索就在這兒！」
「那傢伙在倫敦的活動時間至少有五年，到現在我們才發現了他，」布洛格斯反思著說，「要想抓到他可沒有那麼容易。」
戈德利曼突然露出一副惡狠狠的樣子，斬釘截鐵地說：「他無論怎麼精明也不會超過我。我要把他牢牢地釘在該死的牆上。」
布洛格斯突然爆發出爽朗的笑聲。「我的天啦，教授，你簡直是換了一個人了。」
戈德利曼反問道：「你可知道，這一年來，你是第一次這麼哈哈大笑啊？」
第九章
裝載供給的小船繞過海呷，在嚓嘎嚓嘎聲中駛進了海灣，來到了藍天下的風暴島。船上有兩個女人：一位是船主的妻子——船主應召人伍，船上的事務就由她管理；另一位是露西的母親。
母親跳下船來。她身穿省料的實用衣裝：上身是男式短夾克，下面是沒過膝的短裙。露西緊緊擁抱著母親。
「媽！真出乎意料啊！」
「我寫信告訴你了。」
信與別的郵件都在船上。母親忘記了：風暴島上每隔兩個星期才有一次信函來往。
「這是外孫嗎？都這麼大的孩子啦！」
小喬已快到三歲了，這時感到很害羞，躲在露西的裙子後面。他頭髮淺黑，活潑可愛，身高超過了這個年齡該有的個頭。
母親說：「多像他爸爸！」
「是像。」露西應道。「這裡一定冷得厲害——回家去吧。你哪兒來的這條裙子？」
她們提起零星的東西，沿著斜坡往崖頂上走。母親一面走一面嘮叨：「親愛的，現在流行的就是這種樣式，省布料。但是陸地那裡沒這麼冷，這兒的風多大！我想，箱子就放在碼頭上不要緊吧——也沒人去偷的！簡同一個美國士兵訂了婚——真是感謝老天爺，是個白人。是一個叫密爾沃基的地方的人。他不吃口香糖，你看不是很好嗎？現在我要嫁的女兒只有四個了。你爸在地方軍①里當了上尉，這事兒我對你講過沒有？他在公共地段一帶巡邏，每天都要巡邏到半夜，就等著德國傘兵。斯蒂芬叔叔的貨棧給炸了——真不知他該如何是好，這是打仗還是什麼的——」
①地方軍（HomeGuard）：指1940-1957年間，英國一支在志願基礎上組織的地方部隊。
「媽，你不要急嘛。你在這兒要待14天，有消息慢慢說嘛。」露西笑哈哈地說。
第20頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享