特別是,我根本沒有想起,波多這個姓氏,就是淑子的未婚夫田野先生的筆名。於是我趕緊拜訪波多先生,那是大約一個月前的事情。」「那一天,波多先生被雜誌社拉去參加文藝講演會,正要動身前往九州,所以只有五分鐘會面時間,春彥來不及說明來意,但約好了近日再來聯繫。當天便回去了。
「於是,承蒙波多先生相邀參加今天的聚會。嗯---所以,作為我的願望,一定要在這個聚會上聽到淑子的情況,波多先生,你說說吧?」
三
波多先生跟夫人小聲交談了幾句,並不起立,既是對春彥先生,也是對其餘的出席者,以商量的口吻說道:「這個嘛,我們倒是沒什麼,只是在座的諸位不知有無興趣?要說嘛,無非是與諸位無關的往事,恐怕諸位不願聽,勉強大家,我們過意不去……
「哎呀,對我們就不必介意啦!有這種事情,我們還是初次聽說,倒是樂得聽個究竟呢!」松浦先生代表大家發了言,他是「門派」「作家的一人。我們記者同人,也持同樣態度。一方面是出於職業興趣。另一方面,覺得這比無聊的席間閑談更有意思。至於我自己,忙把筆記本翻過一頁,準備記錄。
「既然這樣……」波多先生正欲起立,又半途而止,只是欠著身子,望著夫人說道:」最好還是由你說吧!你最了解情況嘛。」「是嗎?可我不知能不能說清楚?」夫人站起身來:許是啤酒的作用吧,她臉上紅撲撲的,面露羞容。
「這是難忘的往事。」絹子夫人說出了開場白。
也許意識到聽眾的存在吧,她使用了這種物語形式的說詞。山崎君捅了我一下。
「她真有兩下子呢!」山崎君不知何故臉紅了。
「那是昭和十七年的六月,確切地說是六月二十一日,那些日子裡,誠如我丈夫剛才所說,我和今天在座的須賀先生解除了戀愛關係,心情十分悲涼。於是我每天去淑子小姐。那一天,也在一點鐘左右到了淑子小姐家裡,二樓的房間里同她說了一回話,又喝了一杯茶。
後來我下樓借用她家的衛生間,出來時,媽媽---對了,那時我也和淑子小姐一樣,稱她母親為媽媽---媽媽叫我上她的房間去。進房后,給我看剛剛送來的純白結婚禮服。媽媽大聲呼喚淑子小姐,淑子小姐卻沒有下樓。媽媽說:『準是害臊了!』於是我上樓去叫她。走進房裡,只見淑子小姐伏在桌上,那姿式好象在打盹兒,人在椅子上坐著。這時我聞到一股怪味,心裡一陣慌亂。急忙走到她身邊察看。淑子小姐嘴裡吐出了什麼東西,我驚呼了幾聲,淑子小姐卻一聲不吭。於是我使勁搖晃她的身子,她也全無反應。當時我那害怕的心情,現在想起來還是不寒而慄!
不論是准,沒有經歷過那種場景,都是無法想象的呀!」絹子夫人說到這裡,用手攏一攏衣襟。
「我一邊奔跑下樓,一邊大聲叫喚媽媽。醫生很快就來了。
但淑子小姐已經氣絕。我不在她房裡的那段時間,不過五分鐘左右,她就是在那時服毒的。這一來……對啦,後來的情況,當時負責調查這個事件的野島先生也在座,最好請他說說吧?「大家的視線,一齊轉向身著警服的野島先生。我也暫停記錄。察看各人的表情:有人吸著煙斗,有人嘴銜杯沿,姿式各異,聽得入神。
那位野島先生,表情惶惑,把滿座掃視一遍。
波多先生催促道,」怎麼樣,野島先生?不肯賞臉么?「野島站起來了。他比波多不過年長六歲,頭髮卻己非常稀薄,這也許是長年戴帽的結果。
四」嗯嗯,這個---「
野島起身後,半天沒說話。他給人的印象,是個誠實耿直、埋頭苦幹的公務員。」這個---我們處理的案子實在太多,記憶里是一團混亂……不過,那位一那位淑子小姐,死在正要出嫁的時候,所以嘛,印象算是比較深的。這個---從哪兒說起才能說得有條有理呢?我覺得這很為難。要是有人提問,我回答,就好辦了……"「那就讓我來問吧。警方判斷為自殺,有什麼根據呢?」春彥並不起身,坐著發問。我心中為之一動。如此看來,春彥對自殺懷有疑問?「」這個---死者有遺書,這具有關鍵意義……我把警方的分析詳細說說吧……「把野島的陳述加以概括,內容如下:警方最初也曾疑為他殺。不管問誰,無人能夠說出自殺的動機,何況死者婚約已訂,只待喜日,豈有自殺之理。
為此,警方在死者室內作了仔細的查勘。淑子的死因,判定為氰酸中毒,嘔吐物發出這種藥品特有的氣味。現場取到的紅茶茶壞,自然交給了鑒定人員。沖泡紅茶的人就是淑子自己,這與鑒定人員當場所作指紋檢驗的結果也是一致的。淑子的指紋可見於兩人用過的茶懷,其中一隻杯子在淑子的指紋上覆蓋有絹子的指紋。若為他殺,除絹子以外。任何人沒有犯罪的機會。絹子因此而受到相當嚴厲的訊問,但她的回答無可挑剔。
看到親密的朋友意外地死亡,當時的絹子小姐自然悲痛失常,處於歇斯底里的狀態。不過作為一個未婚的姑娘,她的意志確實令人感佩。負責審訊的那位科長也作過同樣的評價。」野島如此評論當時的絹子。
搜查過程中,一名警官發現桌上有一本小說翻開后還未合上。向絹子打聽,她也說「是件怪事」。當天她們並來談及那本小說的話題,按理說是不會把它翻開的。絹子把那本書拿在手裡瀏覽,忽然對警官說,「這莫不是遺書吧?」據她說,當時這對女友之間,使用了一種僅為她們兩人所知的通信方法。即在印劇品的鉛字上用針刺孔,把刺了孔的文字串通起來閱讀,使得到一段文章。這是一種頗趣味的遊戲。那本小說---中河與一所著的《天之瓠》,其中好象就有那種針刺的小孔。於是他們從那本書的第一頁起,仔細找出刺了小孔的活字,加以串讀。
嗯,這樣一來,發現那段文字寫的絕非等閑之事,我們認為確是遺書。
野島也許是想到此調劑一下氣氛吧,他舉起一杯啤酒,一飲而盡,雖然這個事件發生在十幾年以前,但是一位少女在結婚前突然自殺的故事,使我們深感興味。我們等待著野島披露這自殺之謎。可是,野島下面的話讓我們大失所望。
「此刻在這聚會上公布遺書的內容,我覺得有所不妥,不過,那毫無疑問是一份遺書。而且,那上面所寫的事情果然存在的話,當時那位小姐選擇自殺的道路,也是不無道理的。」野島僅僅對遺書內容作了暗示;便止而不言了。我們的好奇心受到強烈的刺激。我想,如果野島現在不說,過後我也要設法探聽出來。倘使他說,「請不要發表」,也可以不寫進報道。不過作為一名新聞記者,對如此神秘的事件嗅出了氣味,是不會甘心沉默的。
「究竟是怎麼回事呢?請把內容說出來吧!」還是春彥堅持要知底細。這並不奇怪,我們作為局外人,尚且欲知底細,既是至親骨肉,自然渴望了解妹妹自殺的真相了。
「這個嘛……」野島開了個頭,便不再言語。他以手支著下巴,抬眼望著天花板。
山崎君戳戳我的腰部:「那是野島先生的習慣。知而不言的時候,就擺出這副架式。」此時,絹子夫人突然說道:「這件事,我也認為不要在這裡公布為好……」這話在我聽來,好象是叮囑在春彥那咄咄逼人的氣勢之下陷入困境的野島;「你可千萬不能說!」「為什麼呢?我已經說過,這件事我十多年間一直覺得不可理解,很想弄清它的底細。這要求並不過份!」春彥的懇求,表達得十分執拗。
「公布出來,恐怕有人受到傷害。」絹子夫人略微一撇嘴唇,似乎有意做出挖苦的表情。
「啊,這麼說,那人今天也在座?」
「哎呀!諸位還不明白么?」絹子夫人的口氣變得空前強硬。
一句話,使得滿座騷動。大家彷彿都不願接觸這窒悶的空氣,故意活躍起來,相鄰者互斟啤酒。
「是這樣?好吧,那就等到此人不在的時侯,我再打聽。"春彥似乎終於死心了。他默默地點燃香煙,猛吸一口。」啊哈!「絹子夫人動情地喊道:」說什麼『此人』!既然您這麼說,那我就公之於眾吧!那遺書中寫著:淑子小姐在學生時代被她哥哥侵犯了身子,已經不能結婚了!「我曾因公多次拜訪波多先生,從未見過絹子夫人說話如此激動。她本來面帶桃紅,此時臉色卻已轉為慘白。她那怒氣沖沖的表情,居然也很美麗。」說什麼?再說一遍!請再說一遍!「
春彥也是大驚失色,猛然躍身而起。」不,請等等!現在我去把準確的遺書內容拿來。「波多先生與夫人正好相反,態度十分冷靜。他以平穩的語調說罷,便向會場外走去。
五
沒過多久,波多手持一個陳舊的筆記本回到席上。就坐以後,他從那筆記本中取出一張便箋似的紙頭。」這呀,就是當年的日記。「波多的語氣,與先前致辭時迥然不同,象座談一樣隨便。」這張紙上,我抄寫了淑子小姐的遺書---不不,準確地說是以針刺的活字連綴起來的文章。我把它夾在這個筆記本裡面。我給念念吧。怎麼樣?「」『我這身子不能結婚了,哥哥入伍前已把我強姦。說出來固然十分痛苦,但我不能欺瞞佃野先生。爸爸!媽媽!恕我先死吧。絹子小姐對我一直親如姐妹。爸爸,媽媽!此後就把絹子小姐當作淑子看待吧!佃野先生若能同絹子小姐結婚,我在九泉之下也會高興。』「」不用說,也有幾處沒找到相應的漢字。例如我的姓,就用了平假名。不論如何,這就是遺書的全文。「波多說完便坐了下去。全場沉默,籠罩著緊張的氣氛。
我的視線自然是投向春彥。春彥垂首不語,似在苦苦深思,也許他默認了」遺書「的內容,正在疾痛反剩也許他在搜腸索肚,想說點兒什麼。」這事怪著呢!「山崎君對我竊竊低語。他頻舔嘴唇,一副興味盎然的表情。我看到事情節外生枝,將其記錄整理的時侯,自身感到了超負荷的重壓;然而山崎君畢竟是社會部出身的,他似乎激起了職業性的興奮。」啊,諸位!「絹子夫人開口了,也許她不堪這抑壓全場的寂靜罷。」這件事就到此為止吧。畢竟是有人受到了傷害呀!「夫人雖是收拾殘局,但語調中頗含凱旋得意的驕矜。」不,等等!「有人大叫一聲。轉眼一看,原來是受到傷害的春彥本人。」請等等吧,剛才我在整理思緒。無論如何,我毫無印象。不知哪兒出了差錯!我確實一無所知。「春彥的聲音十分悲痛,好象被人逼到了窮途末路。他沉默片刻,接著喃喃低語:」不過,作為父親,看了這樣的遺書,要和我斷絕關係,倒是理所當然的了……唉,我確實沒幹這種事情呀!「」我談點兒想法吧。不過,恐怕只能當作作家的想象。「一直緘口不語的作家秋野順在座位上發言了,他很可能是見春彥過於狼狽,想給他一個下台的階梯。」我想,這也可以解釋為淑子小姐對某種妄想執迷不悟。就是說,從小時候起,她就對哥哥懷有某種複雜的心理,在婚前極度緊張的狀態下,那種心理便以這樣的形態出現。這是我的看法。"聽了這番話,春彥氏重新站了起來。
"啊,對了對了!野島先生,淑子屍體解剖的結果如何呢?
是否被人姦汙,是很容易明白的。""不不!所謂司法解剖,要在兇殺嫌疑的情況下,得到上級批准,方可施行。可是這一事件,根據遺書大致判定為自殺,所以沒有解剖。不過關於你說的這一點,我們向死者父母做了調查。""結果呢?"春彥咬著牙問道。
"唉,結果是這樣!並未發現能夠推翻遺書內容的事實。"這就是說,淑子小姐死前已有性的經驗。
這樣一來,事態顯然不利於春彥。他再次坐了下去。也許是羈留生活中艱辛勞累的緣故吧,他未老先衰,頭髮斑白,配上那苦苦緊鎖的眉頭,更使他顯得可憐巴巴。
