柯拉轉著圈子向地面降落時，已經猜到這個人是誰了。雖然她還不知道如何去揭穿他，因為手中沒有證據。
柯拉降落到那個男孩身邊，跑了幾步，終於停了下來。男孩問道：「怎麼樣，相信了吧？」
「相信什麼？」柯拉狡猾地反問。
「別裝了吧，您是在找那艘飛船，就跟那隻公雞一樣。您找到它了，它並不難找。」
「這些你都是怎麼知道的？」
「我們這兒有很多人都知道。那些地質學家乘著直升機在這裡飛來飛去的時候，就把這艘飛船的位置標出來了。只不過沒人去注意它罷了，我們這兒這種東西多得是。誰要是願意，都可以來這兒找金子。」
「那些考古學家以前不知道這些嗎？」
「他們怎麼會知道呢？我們城裡有一架閑著的直升機，可『一根筋』格列格誰也不給坐。其他的直升機都在勘探隊員手裡。只有這個教授自己能飛，飛呀飛的，他全身就發起抖來了！我當時就在這兒閑逛，還記得他當時叫道：『天堂鳥』！『天堂鳥』！偉大的發現！我要叫一支大型探險隊來——封鎖這一地區！多麼幸福啊！我想：誰幸福誰同時也就不幸！對不對？」
「對。」柯拉贊同道。
柯拉回頭往醫院走時，城市已經開始蘇醒了，街上出現了第一批車輛，地質學家的直升機低低地從房頂上掠過，麵包店門口正在卸麵包。一位年輕的女士帶著一隻綠色的大蠍子在散步，蠍子穿著繡花的衣服，尾巴上的刺高高翹起，搖來晃去。柯拉走到他們身邊時，聽見蠍子對女士說：「我們不能這樣分配利潤，我希望這個問題能與建築工程完工的日期掛鉤。」
「他答應只要那塊地方一空出來，就開始進行底座的地面奠基工程。」女士解釋道。
柯拉超過他們走到前面去時說了一聲：「對不起。」那隻蠍子看見她，哼了一聲：「這傢伙是不是很危險？」
「不，她是星際刑警組織的偵探，」年輕的女士答道，「她借用的是別人的身體……」
她後面說了什麼，柯拉就聽不見了。
在病房裡大家還都睡著，柯拉感激地靠在奧爾謝基肥壯的身上，好讓身子暖和過來。小雞們在夢中不時輕輕叫兩聲，它們也緊緊靠著考古學家溫暖的身體。
她被一片嘈雜的雞叫聲給吵醒了：護士端來了麥片粥，小雞們人叫大跳地折騰著，都想第一個把粥吃完。
奧爾謝基睜開眼睛就問：「你昨晚哪兒也沒去嗎？我夢見你不在了。」
「你知道嗎，」柯拉想告訴他一些好消息，就承認道，「看來我已經把這起案子破了。」
「是誰？」奧爾謝基大聲問，柯拉覺得他很吃驚，「這個惡棍是誰？」
「我今天傍晚就告訴你。」
趁奧爾謝基和孩子們吃早飯的時候，柯拉跑去找那個醫生。他已經到了住院醫生辦公室，坐在那兒翻著病人的病歷。
「醫生，」柯拉說，「你能不能把帶照像機的直升機借我用一個小時？」
「你去找格列格吧，」醫生說，「直升機歸他調遣。」
「我就是不想去找他，我想背著他弄架直升機，而且想讓他通過非常偶然的機會得知，我背著他幹了這事。」
醫生放下手裡的病歷，捻著小鬍子，想讓自己看上去老成持重一些。
「老實招了吧，偵探，」他說，「您找到了什麼東西？」
柯拉沒有對他隱瞞自己的懷疑，不過她的懷疑還有待證實。
「這很簡單，」醫生針對這個問題說，「現在『福格來』公司的副總經理到我們城裡來了，就建賓館的事進行談判。我想他可以解開您的疑竇，幫您找到證據。」
「您真太好了！您是整個星球最可愛的小夥子。我親親您好嗎？」
「非常感謝，」醫生趕緊說，柯拉發現他畏懼地瞅著她黃色的爪子，「如果您不著急，我看還是下星期再親吧。」
「行啊。我是開玩笑呢。」柯拉說，她想，自己用盡畢生的時間，也非得好好報復一下這個下流無恥的傢伙不可。
柯拉回到病房，對奧爾謝基說，他必須再在這兒呆一段時間，因為情勢所迫，她必須離開一小時。可奧爾謝基馬上就不幹了，他說，即使他非常愛柯拉，可也不能扔下工作不管，因為考古挖掘的成果將決定他的星球的命運。
「那要是萬一發現了『天堂鳥』呢？」
「別拿我尋開心了！」
「要是萬一呢？」
「那我的名字就會被用金字刻在帝國的每一座大理石碑上！」公雞叫道。
「行，你會有碑的。走吧，挖你的去吧。你要是能挖到一顆紐扣，你大可以為此寫一首頌詩。」
「我們是不寫詩的。」奧爾謝基高傲地說。
剩下獨自一人時，柯拉想照看一下小雞們，它們出生已經三天了，過得頗為自得其樂，就好像沒有母親一樣。
小雞們毛絨絨軟乎乎的，成天嘰嘰叫個不停，她做母親的眼睛已經能把它們區分出來了。最大的那只是丘克，後腦勺上長著撮白毛，老二蓋克走路時屁股總是晃來晃去的，非常好玩，最小的米拉總是不停地蹦蹦跳跳。