《鐘敲八下》 - P11

 鐘敲八下

 莫里斯 勒布朗 作品,第11頁 / 共59頁  

 大小:

朗讀: 

「這麼說,在過去的幾個月里出現過金融危機了?」

「是的。」

「這起謀殺案發生在什麼時候?」

「去年3月的一個星期天。」

「誰又是這起謀殺案的受害者呢?」

「吉洛姆先生,他家的一個遠房堂兄,住在蘇雷斯內斯。」

「總共被盜走了多少錢?」

「6萬法郎,這些錢是他的堂兄頭一天收到的,他準備用這筆錢來支付長期以來一直沒有還清的債務。」

「你的丈夫知道這件事嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「知道。他的堂兄星期天打電話和他聊了一會兒,把這件事告訴了他。雅克凱斯一直認為,他的堂兄不應該把這麼一大筆錢存放在家裡,而應該在第二天把錢存到銀行里。」

「這件事是早晨發生的嗎?」

「是在下午1點鐘。雅克凱斯原打算到吉洛姆那兒開著他的摩托車出去。可是他覺得太累了,就告訴吉洛姆他不願意出去了,所以,那天他在家裡呆了整整一天。」

「家裡只有他自己嗎?」

「是的,兩個僕人都出去了,我和我的母親還有我的朋友迪特里爾一起到怖娜斯影院看電影去了。晚上,我們才知道吉洛姆先生已經被殺害了。第二天早晨,雅克凱斯就被逮捕了。」

「有什麼作為證據呢?」

這個可憐的人猶豫了一下回答說:「犯罪的證據是明擺著的,也是無法抗拒的。」接著,雷萊恩示意她繼續往下說,她沒有停頓,又繼續說了下去:

「殺人犯騎著一輛摩托車往蘇雷斯內斯方向去了。在檢查摩托車留下來的痕迹后發現,那些車痕正是我丈夫的車子留下來的。他們還發現了一塊標有我丈夫名字起首字母的手絹;發現了他過去常用的那支左輪手槍。最後,我們的一個鄰居堅持說他看見我丈夫在3點鐘的時候騎著摩托車出去了,另外一個鄰居說他看見我丈夫4點30分進了家。這件謀殺案是在4點鐘發生的。」

「雅克凱斯在為自己的辯護中說了什麼?」

「他說他整個下午都在家裡睡覺,就在他睡覺期間,有一個人進來,把那輛沒了氣的摩托車車鎖打開,然後開著摩托車到蘇雷斯內斯去了。至於那塊手絹和左輪手槍,它們原來都放在工具袋裡,殺人犯用了這些東西也沒有什麼可大驚小怪的。」

「看來這是一種似乎非常合情合理的解釋。」

「是的。但是原告及其律師提出了兩條反對的理由。第一條理由是,沒有人,絕對沒有一個人知道我丈夫會一天呆在家裡,因為,正相反,每個星期天下午騎著自己的摩托車出去是他的習慣。」

「那麼,第二條理由呢?」

她激動起來,發著牢騷說:

「殺人犯曾經打開了吉洛姆家放食品的櫥櫃,還喝了半瓶子葡萄酒,而且很明顯,在酒瓶子上留有我丈夫的指紋。」

此時,她看起來好像已經精疲力竭了,就像失去了全部的希望。雷萊恩介入這件事情以後,又重新喚醒了她的希望。可是,在把不利的因素累積起來之後,這種希望又突然消失了。她又一次消沉下去,陷入了沉思默想之中,儘管霍賴絲對她傾注了深深的愛,也不能轉移她的注意力。

那位母親顫慄地說:

「他不是罪犯,對嗎,先生?他們不能懲罰一個清白無辜的人。他們沒有權利殺死我的女婿。噢,親愛的,噢,親愛的,像這樣受折磨,我們這是幹了什麼事呀?

我葉冷的馬德萊娜!」

「她會自殺的,」迪特里爾吃驚地說,「她將永遠不能忍受他們把雅克凱斯送上斷頭台的輿論壓力。她即刻就會自殺的——就在這個非同尋常的夜晚——」

雷萊恩在房間里來回來去地踱著步。

「你幫不了她什麼忙了吧,對嗎?」霍賴絲問。

「現在是11點3o分,」他十分焦急地回答說,「這個案子明天早晨就要執行了。」

城市假期 Amocity!

  

「你認為他犯過罪嗎?」

「我不知道一,我不知道一。這個可憐的女人深信自己的丈夫是無辜的,這給人留下的印象太深刻了,所以這件事不能擱下不管。這兩個人已經在一起生活了好多年了,他們彼此之間都承認他們幾乎沒有出過什麼差錯,而且——」

雷萊恩從沙發上站起來,點燃了一支香煙。他一支接一支地連續吸了3支煙,沒有一個人說話打斷他的思路。他不時地看、看自己的手錶,每一分鐘都是那麼重要!

最後,他的思路又回到了馬德萊娜-奧布里厄茲這裡來。他握著她的手溫和地說:

「你不應該自殺,這件事就是到了最後一分鐘都會有挽回的希望。至於我,我可以向你保證,直到最後、分鐘,我都不會失去勇氣和信心。但是,我需要你冷靜下來,樹立起自信心。」

「我會冷靜下來的。」她露出一副讓人憐憫的樣子說。

「自信心呢?」

「我有信心。」



第11頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享