「沒有必要，」法官埃根說，「我不能隨意推測陪審員無視法庭訓誡。」
「我可以插句話嗎？」哈里-佛里奇問。
「等一下，」法官埃根說，「我在否決動議。現在，你想說什麼嗎？助理地方檢查官先生。」
哈里-佛里奇笑笑說：「目前情況下，不必說了，法官先生。」
「好的，」法官埃根說，「那麼，法庭要告訴你幾句話，助理地方檢查官先生。我不知道這些消息是如何泄漏到新聞界的。但是，我敢肯定，假若你的辦公室採取了相應的措施，那麼消息就不會，也不可能會泄漏出去。法庭並非成立於昨天，法律早在法官出現之前就已經在法庭中實施。我覺得，向公眾泄漏案情至少是極其草率的，這是一種極不聰明的行為。我甚至也認為，這是一種故意行為。這使得本案出現了一種可能，那就是有可能上訴到上級法院。沒有任何理由能說明，為什麼本案案情的泄漏不能拖到結案之後呢。」
「法官先生，」哈里-佛里奇抗議說，「我們控制不了新聞界，報社記者什麼消息都能得到……」
「大部分消息的泄漏都出於政府官員之口，」法官埃根打斷他的話，「如果你們等到明天再向報社透露，法庭就不會對你們的做法有一絲一毫的懷疑。當我提到『你們』時，當然，我指的是你們的辦公室。好啦，否決動議，繼續開庭。」
法官埃根狠狠地盯了佛里奇一眼，然後是梅森，接著敲了一下木槌，表明他的否決生效。
陪審員們被通知到位，他們又一一地走進法庭，坐到自己的位置上。
「開庭！」法官埃根喝了一聲。
梅森站起來，向法庭報告說：「請法庭允許，被告要求徹底查明，是否所有證人都已經了解並遵守法庭規則。本案任何證人都不允許留在審判庭中。」
佛里奇和氣地說：「被調查過的證人可以留下嗎，梅森先生？」
「如果你絕對保證，在任何情況下，這個證人都不會被再次調查，那麼，我沒有異議。但是，如果是留在審判庭的證人，我將不會再次讓他站上證人席。」
佛里奇聳聳肩膀，說：「按照一般規定，被調查過的證人是可以留在庭中的。」
「本案沒有這項規定，」梅森說，「我希望所有證人遵守法庭規則。」
「很好，」法官埃根規定說，「所有被傳到法庭為本案作證的證人一律退出審判庭。星期五休庭時證人席上接受調查的證人是拉維娜夫人。」
「請法庭允許，」哈里-佛里奇說，「調查拉維娜夫人時有一個問題，我認為，可能已使陪審團感到了迷惑，也可能使得辯護律師感到了不解。所以，在庭審之前我想先弄清這一問題。我請求法庭允許羅德尼-阿徹來到證人席上回答幾個問題，槁清一些情況，也請求辯護律師同意。我覺得這樣做對本案極其有利，並且對陪審團也會有更大的幫助。」
佛里奇向著陪審團的方向微微欠欠身子，似乎向他們表明，他願意儘力為他們服務，並樂意幫他們了解本案事實。
法官埃根俯視著佩里-梅森，說：「我認為，在目前的情況下，我將尊重梅森先生對問題的看法。」
「完全同意。」梅森說，「我同樣很想弄清事實的真相，辦案的目的就是這樣。」
「很好，」法官埃根做出決定，「傳阿徹先生出庭作證。拉維娜夫人，你應記住，作為一個證人，必須遵守法庭規則，你不允許聽到阿徹先生的證詞，你必須回到證人室內等候傳訊，接到傳訊時才能返回。」
馬莎-拉維娜站起身，微微笑著說：「當然可以，法官先生。」然後走出了審判庭。她意識到了這樣一個事實，每一雙男性的眼睛都特別熱切地欣賞著她，這些貪婪的男人們都希望得到她這樣的女人，既柔順，又溫存；既美貌，又性感。
過了一會兒，羅德尼-阿徹強忍著怒火，進入審判庭。
阿徹身著設計高雅的雙排扣高檔西服。當他站著時，衣服自然下垂，衣縫挺括，稜角分明，但當他坐入證人席時，椅子兩側的扶手架起了兩側的衣擺，露出了襯料，表明了他的胖度，表明他大腹便便的體形完全依賴於高級裁縫師的藝術美化。
很明顯，阿徹體會到了這一事實，他極力將兩肘夾緊放在身體兩側的扶手之內。感覺著這樣坐太不舒服，又把肘抽出來，放在扶手上歇一陣子，然後折衷一下側身坐著，一隻時放在扶手上，另一隻則放於扶手內側。
佛里奇說：「阿徹先生，我想讓你回憶一下案發時的情景。」
「好吧，先生。」
「能否準確地向陪審員們敘述一下，當案犯把車門猛地拉開，用手槍頂著你的面部時，你正在幹什麼？」
「我剛點著一支煙，」阿徹說，「我正在點煙。我按了一下儀錶板上的電子點煙器，馬上抽出來，舉手點著煙，就在這時，被告猛地拉開車門，命令我『舉起手來』，我舉起雙手，點煙器從手中掉下來。」
「然後發生了什麼事？」
「我不知道，我想，點煙器可能掉在座位上，在座墊上燒著了一個圓洞，就是汽車照片上的那個洞。」
「你指的是物證第5號。」佛里奇說著，從許多照片中取出一張8×10的照片遞給證人。
「是的，先生。」
「後來，你又找到點煙器把它放回原處，放到汽車儀錶板上的點煙器插孔中了嗎？」
「是的，我把它插進去了，先生。我在汽車地板上找到的，那時警察還沒有趕到。我撿起點煙器把它插回了原處。」
「謝謝你，」佛里奇說完，轉身對著法官埃根，「我只想簡單地問清這個問題，免得有造成誤解的可能。」
「你可以保留對證人證詞的評論，到法庭辯論時再說。」法官埃根說著，明顯地動了氣，因為佛里奇油滑的解釋有些過分巧合，其作用是為了替馬莎-拉維娜在星期五下午回答梅森法庭調查時被困擾的證詞打圓場。
阿徹站起來就要離開證人席。
「等一下。」梅森說，「我有幾個問題需要詢問一下。」
「當然可以。」佛里奇說著，似乎非常願意向被告律師讓步。