漂亮的女招待

E S 加德納 作品 第 61 頁 / 共 91 頁 收藏
字級: 朗讀:

「天哪,佩里。」保羅說,「快別問啦!只是這麼一宗普普通通的案子。姑娘吃了那麼多的安眠藥片,瑪麗-布羅根親眼看到的。」

「那麼,救護車接走的那個姑娘是誰?」梅森問。

「你終於問住我了,」德雷克承認道,「可能是在大廳里拉走了一個跌跌撞撞的醉鬼。我已經查出,救護車上的護理人員沒有上到三樓,他們接走的姑娘是在電梯里發現的。」

「後來那個姑娘呢?」梅森問。

德雷克聳聳雙肩:「想一想吧,佩里,我昨天才查了出來。可能是當護理人員發現自已被一個醉鬼所騙后便讓她走了。活見鬼,我不知道,警察也不知道,不過警察對此不太感興趣。」

「他們監視著多伊爾醫生的病人,對這一點我比較清楚。」

「你說過,她在哪兒,保羅?」

「在雷斯特威療養院,那個地方的級別很高。」

「她清醒了嗎?」

「哦,是的。我有那個地方的消息,我同事的一個朋友在那兒當護士。她恢復得很好,只是有些神經緊張。因為某些原因,她不想作證。」

「所以她極力不想露面,不過,對她已沒有什麼可懷疑的,佩里,我告訴過你,我見到她了,她就是伊內茲-凱勒。」

梅森說:「見鬼,保羅,我仍然認為有兩個姑娘。」

「也可能,」德雷克說,「但吃了安眠藥又恢復過來的,的確是真正的伊內茲。她的家人認出了她,我也認出了她。並且她也是我派人送傳票時接傳票的那個人。在這方面已經沒有什麼可擔心的了。不過,你不能讓她作證……不能讓她做你的證人。她已出賣過我們。」

梅森說:「保羅,監視那家雷斯特威療養院。一定不要讓那個姑娘跑掉。查清多伊爾醫生的情況。」

德雷克的表情中明顯地表露出他對梅森的極度不滿。

「好吧,你讓怎麼辦就怎麼辦,這是你的案子,佩里,反正是花你的錢。」


第14章


從星期一上午10時開庭的那一刻始,周末案情發展所產生的影響就已相當清楚。

陪審員們那一個個雙唇緊閉、表情嚴肅的面孔使人們可以感覺到,絕大多數的陪審員們都已經閱讀過報紙上有關指證艾伯特-布羅根為達夫妮-豪厄爾謀殺案的兇手的報道,並且互相之間交流過信息。

坦率的容忍態度早已不復存在,陪審員們的表情都已經變得殘忍而可怕。

梅森站起身,法庭的注意力集中過來,他說:「尊敬的法官先生,我要提請一項動議,但陪審團需要迴避。」

法官埃根皺皺眉頭,稍稍遲疑了一下,說:「好的。在辯護律師提請動議之時,全體陪審員迴避。動議必須符合法律要求,並且沒有評議陪審團的內容。所以,請陪審員離開法庭,等候通知,在等候期間請各位牢記法庭訓誡,不許談論案情,自己在場時不要允許其他在場人議論案情。」

法官埃根點點頭。陪審員們一一走了出去。

他們離開審判庭后,梅森說:「請求法庭允許……」

「法庭非常理解你此時的心情,梅森先生,」法官埃根說,「請盡量簡單地說明你的動議。」

「請法官先生注意,」梅森說,「在地方報紙上已經出現了一些報道,指出本案被告為達夫妮-豪厄爾謀殺案的兇手。」

「怎麼了?」法官埃根冷冷地問。

「這些報道有著明顯的傾向性,並能引起各陪審員對本案被告產生偏見。」

「你怎麼知道他們會有偏見?」

「法官先生,按照邏輯推理。」

「可能會吧,但你必須用證據來證明他們讀過這些報道。」

「不提問他們是沒法證實的,」梅森說,「但提問的結果又會使他們注意到這些報道,而重視這些報道,當然,被告方不希望這樣。」

「那麼,你的動議是什麼?」

「我提議解散陪審團,宣布其為無效陪審團,然後選舉產生另一個陪審團審判本案被告。在目前情況下,審判期間新產生的陪審團應該隔離起來。」

哈里-佛里奇,助理地方檢查官,忽地站起來,說:「請等一下,法官先生。」

法官埃根示意他保持沉默,並對佩里-梅森說:「你有證明某個陪審員讀過那些你所提到的報道的證據嗎?」

「沒有,法官先生,但是他們向新聞界廣泛地散布了有關信息。我覺得,如果法庭對陪審員進行審問,回答讀過那些報道的陪審員至少能佔到9位。我們不想去審問,但我敢說你可以得到9個肯定的答覆。」

「已經指示陪審團不許閱讀載有本案案情的報紙。」法官埃根說。

「而事實上,誰也猜不出別人的心思,只有讀了報紙才能知道該報文章中是否載有本案案情。」