「很好,法官先生。」梅森說著,轉向法官,然而卻又突然轉向保羅-德雷克問了一句:「阿芙羅狄特模特公司的情況調查得怎麼樣,保羅?」
法官埃根眉頭皺得可怕極了。
「我派了兩名女偵探,包括瑪麗-布羅根,去應聘,那傢伙可能今天上午才能回話,不過……」
法官埃根專橫地一敲木槌,說:「建議律師繼續本案,法庭決不允許再度拖延時間。」
「是的,法官先生。」梅森說著,轉過身宣布說,「對此證人的調查已經完畢,法官先生。」
「起訴方暫停調查。」哈里-佛里奇非常意外地宣佈道。
「傳被告方第一證人上庭,梅森先生。」法官埃根命令說。
「伊內茲-凱勒。」梅森說,「請法庭傳伊內茲-凱勒出庭作證,好嗎?」
馬莎-拉維娜走下證人席,一轉身走過去與哈里-佛里奇耳語了幾句。
佛里奇一躍而起:「法官先生,我對目前的局面比任何人都清楚,可以這樣說,目前的證人伊內茲-凱勒,她準備出庭作證反駁起訴方,直接支持被告方。我們,像梅森先生一樣,熱切期望她能夠到來。但是,我向法庭申明,由於某些原因,證人現在不能出庭。至於什麼原因,我希望能夠暢所欲言,但陪審團必須迴避。」
「為什麼不能出庭?」法官埃根問。
「至於原因,請陪審團迴避后我才能申述,免得雙方都顯得尷尬。」
法官埃根說:「我們不能隨意地讓陪審團就這樣地來來去去。陪審員們都有自己的工作,他們是犧牲了自己的時間來處理案子的,我認為,案子應該儘快結束。」
「法庭同意我當著陪審團來陳述理由嗎?」佛里奇談著,眼中閃著不祥的凶光。
「不,不行,」法官埃根說,「法庭同意陪審團離席10分鐘。法庭理解因此事而為各位造成的不便,法庭要說明,如果還有其他需要陪審團迴避的問題,在這次陪審團離席時應一併提出。」
法官埃根等候著各位陪審員一一走出審判庭,然後對佛里奇說:「很好,請講。」
佛里奇說:「我要向法庭陳述的是我想證明的一件事。」
「直截了當地講,」法官埃根說,「讓我聽聽是些什麼。」
「伊內茲-凱勒在本案中曾被跟蹤監視,不但被被告所雇偵探跟蹤,而且還被辯護律師佩里,梅森跟蹤,梅森先生當時沒有亮明身份,而只是扮做一名夜總會的主顧,讓凱勒小姐做他的女招待。」
「這又有什麼錯呢?」梅森馬上提出異議,「夜總會面向公眾開放。」
「梅森先生,請停一下,」法官埃根說,「先讓佛里奇先生陳述完畢,然後才輪到你。」
「我想重複一遍,」佛里奇說,「這個姑娘曾被跟蹤監視過。星期六下午有人送去一張傳票,情況是這樣的,傳票的送達使得她精神上完全地失常了,緊接著被告的一個親戚又突然到來,強行進入凱勒小姐的公寓。於是凱勒小姐吞下了大量的安眠藥企圖自殺。目前,她已經逐漸痊癒,但根據她的醫生的意見,凱勒小姐現在不能出庭為本案作證。」
「為什麼不能?」法官埃根問。
「她精神過分緊張。」
「有醫生的證明嗎?」
「有的,先生。一個叫多伊爾的醫生。」
「漢奧弗醫生是她的護理醫生。」梅森說。
「她的親屬到來之前由他護理,」佛里奇說,「爾後她的親戚們就請來了自己的醫生,赫爾吉莫爾-多伊爾。」
「多伊爾醫生過去護理過她嗎?」梅森問。
「不知道,」佛里奇生氣地說,「我沒有時間去夜總會裡陪伴女招待,我還有許多事要干。」
「也許是這樣吧。」
「辯護律師之間不許再進行無謂的爭辯。」法官埃根說,「漢奧弗醫生怎麼樣?他是怎樣捲入本案的?」
「漢奧弗醫生被某些人召去處理病人,但他不能,或者說不想指證。他對病人進行了急救,把病人送到了醫院。病人從來沒見過漢奧弗醫生,自然很樂意選擇她自己的醫生。」
「她過去見過多伊爾醫生嗎?」梅森問。
「我告訴你我不知道。」佛里奇駁斥道。
「但是,你卻知道她從來沒見過漢奧弗醫生。」梅森說,「你怎麼能不知道多伊爾醫生呢?」
佛里奇保持著沉默。
「我的論點是,辭去漢奧弗醫生而請來多伊爾醫生,其目的純粹是為了讓多伊爾醫生作出證明,這個證人不能出庭。」
「我敢保證不是那麼回事。」佛里奇極力維護著尊嚴。
「拉維娜夫人雇傭了多伊爾醫生嗎?」梅森問。
