「我敢肯定,我不知道誰付費給多伊爾醫生。我所知道的是這裡有一張多伊爾醫生出具的證明,今天該病人不宜出庭,而且我和多伊爾醫生通過電話。」
法官埃根說:「我不想迫使這個姑娘過分繃緊自己的神經,但是,我覺得她本來應該能夠出庭作證的。如果每一位證人都可以簡單地說一聲我精神緊張而不去作證,那麼出庭作證將會變成一項不受人們歡迎的苦難經歷,我們在訴訟中將找不到證人。法庭非常明白這樣一個事實,到法庭來總是一次相當不愉快的經歷。所以,這個姑娘在星期六吞下了大量的安眠藥……她什麼時候恢復知覺的,佛里奇先生?」
「不知道。」佛里奇說。
「她什麼時候辭去漢奧弗醫生換成了多伊爾醫生?」
「不知道。」
「星期六?」
「我不能告訴你,法官先生。」
「那麼,我覺得這中間有許多應該填平的鴻溝。很明白,儘管事實是她按到了傳票,但她也不可能出庭作證。現在,法庭對重複延期已經忍無可忍了。我準備把本案進行到下午兩點為止。在這期間,被告方可以再傳另一位證人出庭。」
「除了被告本人,被告方沒有其他證人,」梅森說,「被告方希望在對證人凱勒進行提問之後再傳被告人出庭。被告方認為,法庭在將本案移交陪審團之前應該給予被告一個法庭申述的機會。」
法官埃根皺皺眉頭:「太讓人惱火了,我們抱怨我們的法庭里案件過多,陪審員們、證人們和當事人們抱怨我們不斷拖延時間,而情況卻是法庭不得不允許訴訟延期,原因則是因為一個醫生的一紙證明。現在,準備休庭10分鐘,在這10分鐘里,法庭將竭力與多伊爾醫生在電話上取得聯繫,法庭不接受多伊爾醫生的證明。我們要麼讓多伊爾醫生出庭,要麼讓證人出庭,除非某些問題能夠弄清楚。梅森先生,你的論點是,多伊爾醫生受雇於馬莎-拉維娜,對嗎?」
「對,」梅森說,「雇傭多伊爾醫生的目的純粹是為了不讓那個姑娘在今天出庭作證。我想,法庭將會發現,對於病人來說,多伊爾醫生與漢奧弗醫生一樣都是陌生人。」
「我不想隨便陳述,」佛里奇反駁道,「但是,以我看來,漢奧弗醫生是佩里-梅森選出的醫生,我知道,他是梅森先生的當事人。」
「好吧,在10分鐘內我們會想法把事情弄明白的,」法官埃根說,「像這種情況,法庭實際上已忍無可忍。我可以理解辯護律師的願望,讓被告人在本案移交陪審團之前先行出庭。但是,法庭還有其他事要考慮,比被告方的要求重要得多。如果凱勒小姐不能出庭,法庭將堅持讓被告方繼續調查本案,讓另一個證人出庭。我們不能讓訴訟這樣一次次延期。休庭10分鐘。」
法官埃根將椅子向後一推,束一束法衣,大踏步走進了休息室。
梅森站起身,四周看看,見保羅-德雷克從門口擠進來。一看到梅森,德雷克伸出一個指頭,點點頭。
梅森示意他過來。
佛里奇對梅森說:「我不明白你為什麼在伊內茲-凱勒的問題上這麼固執,她不會對你有什麼好處。」
「我想詢問她。」
「是的,我知道。」佛里奇嘲諷地說,「現在我敢百分之五百地打賭,你不敢讓她站到證人席上做你的證人。你只是在故弄玄虛。」
「如果你認為我在故弄玄虛,」梅森說,「你就叫牌吧。」
「我正準備叫呢。」
梅森說:「對不起,我走開一下。」
他走到一側,德雷克走過來靠近他。
「怎麼樣?」梅森問。
德雷克說:「你判斷得完全正確,佩里。」
「什麼正確?」梅森問。
「那張黃紙,疊著的。」德雷克說。
「在哪兒?」
「在我手裡。轉到一側,我把它裝進你的口袋裡。」
「她知道你拿到了嗎?」
「不,她不知道。」
「怎麼搞到的?」
德雷克說:「真有些冒險了。我在女衛生間門上貼了一條『臨時維修』的告示,她一出法庭就往衛生間鑽,看到告示就退了回去,生氣地四周觀望,最後只好溜到走廊里的一個垃圾筒旁。我親眼看到她的手往下一伸,垃圾筒蓋動了一下,然後她就走了。」
「你怎麼辦了?」
「我用一支小手電筒撥開筒蓋,向里一看,看到最上部有一張疊在一起的黃紙,趕在休庭人們湧出審判廳之前,我慌忙揀出它來,並又去扯下女衛生間的告示條。」
「她看穿你的詭計了嗎?她看出你扯下衛生間的告示條了嗎?」
「我想不會的。」
梅森說:「好的,多謝你了。我覺得我們幹得很好。保羅,我想讓你再調查一件事。當檢驗達夫妮-豪厄爾的屍體時,是否在某一部位發現過半圓形的記號……」
「對,有一個。在左腿上,在膝蓋與大腿之間,大腿外側。」
「大約有25分硬幣那麼大?」梅森問。
