「好吧,可以優先考慮這一要求,」法官埃根說,「因為你可以根據你的需要在你力所能及的範圍內安排證人出庭做證的順序,但是現在的情況是你已經力所不能及。進行下一程序。」
「很好,法官先生,」梅森說,「根據目前的情況,我想再對馬莎-拉維娜進行一次法庭調查。我只提問她兩三個問題。」
「法官先生,」佛里奇說,「原告抗議。原告已經退庭。梅森先生是在消磨時間,拖延到2點。他……」
法官埃根敲響了木槌。「注意,不準評論辯護律師,」他說,「你抗議嗎?」
「抗議。」
「法庭支持抗議。駁回要馬莎-拉維娜再次出庭的要求。」
「那麼我希望能對羅德尼-阿徹先生再次進行法庭調查。」
「我抗議。」佛里奇說。
「抗議有效。」法官埃根反應迅速。
「那麼,」梅森說,「傳我的第一證人馬莎-拉維娜出庭作證。」
「你的證人?」佛里奇叫道。
「我的證人。」梅森說,「如果用這種方法傳不到庭,我就用另一種方法。」
「傳馬莎-拉維娜出庭作證。」法官埃根發出命令。
過了一陣子,馬莎-拉維娜自信地微笑著走進審判庭。
「你已經宣過誓,」法官埃根說,「請站到證席上。拉維娜夫人作為被告方證人被傳到庭,我相信你該明白自己目前所處的位置,梅森先生。」
「法官先生,我明白。」
「很好,開始吧。」
梅森說:「拉維娜夫人,我這裡有一張紙。」
「是的,梅森先生。」
梅森從口袋裡掏出那張疊在一起的黃紙,說:「這張紙上寫有字,我讓你看一下這張紙,你回答,這是不是你的手跡?」
馬莎-拉維娜看看那張紙,突然抓住坤包,低下頭來,復又抬起,咬住嘴唇,看看四周。
「這張紙上的字是你寫的嗎?」梅森問。
「不是,先生。」
「你知道這是誰寫的嗎?」
「我……我……」
「等一下,」佛里奇說,「法官先生,我抗議。辯方律師調查自己的證人抱有某種企圖。」
「抗議無效,」法官埃根說,「回答問題。」
「那是,我想,是羅德尼-阿徹寫的。」
「這張紙是什麼時候到達你的手中的,拉維娜夫人?」
「等一下,等一下,」佛里奇大叫道,「我抗議,法官先生。有什麼證據說明那張紙曾在她手中過,有什麼證據說明那張紙可以作為本案的有效證據。被告方調查自己的證人,完全抱有某種不充分的、毫不相干的、無關緊要的企圖。」
「抗議無效。回答提問。」法官埃根說。
「能否回答上一個問題?」梅森問,「這張紙是什麼時候到達你的手中的?」
「我……星期六上午。」
「誰給你的?」
「阿徹先生。」
「在哪兒?」
「在佛里奇先生的辦公室里。」
「法官先生,」佛里奇說,「很顯然,這次訊問完全是一個為難證人的陰謀。我誠懇地提醒,法庭調查的時間已經過去,原告已經退庭。」
「你的抗議可能不無道理。」法官埃根說,「雖然現在下定論還為時過早。但是我要向辯護律師說明,當他最初提出抗議要對證人進行再次法庭調查時。我覺得,同原告方申明的那樣,他一定是抱著拖延時間的企圖。而現在,一切卻似乎是另一回事啦。我要問你,梅森先生,上次庭間休息之前你的手中已經有了這張紙嗎?」
「沒有,法官先生。」
